Navigation path

Left navigation

Additional tools

A magas szintű brüsszeli konferenciának köszönhetően egyetértés alakult ki a 2014–2020-as többéves pénzügyi keret számos alapvető kérdéséről

European Commission - IP/11/1232   21/10/2011

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET LT LV MT PL SK SL BG RO

Európai Bizottság – Sajtóközlemény

A magas szintű brüsszeli konferenciának köszönhetően egyetértés alakult ki a 2014–2020-as többéves pénzügyi keret számos alapvető kérdéséről

Brüsszel, 2011. október 21. – A 2014–2020-ra vonatkozó többéves pénzügyi keretről kétnapos magas szintű találkozón folytattak megbeszéléseket a nemzeti parlamenti képviselők, miniszterek és egyéb érdekeltek az uniós intézmények képviselőivel. Ennek során számos fontos kérdésben egyetértés alakult ki, ugyanakkor kiderült az is, hogy a Bizottság javaslatai alapján további széles körű párbeszédet kell folytatni.

A résztvevők kiemelték, hogy az esemény egyedülálló lehetőséget nyújtott arra, hogy valamennyi fontos szereplő részt vehessen egy olyan kiemelkedő téma megvitatásában, mint a jövőbeli uniós költségvetés.

Számos alapvető kérdésben jött létre egyetértés:

1. A lehető legmagasabb szintre kell emelni a hozzáadott értéket oly módon, hogy világos kapcsolatot kell kialakítani a költségvetés és egy határozott politikai stratégia, az Európa 2020 stratégia között.

2. A legmegfelelőbben európai szinten megvalósítható tennivalókra kell összpontosítani, például az egységes piacra, az infrastruktúrára és a kutatásra irányuló beruházásokra stb.

3. További egyszerűsítéseket kell megvalósítani a költségvetés felhasználására vonatkozóan, hogy megkönnyítsük az érintettek dolgát, ugyanakkor nem szabad megfeledkezni arról, hogy ez az uniós és a nemzeti szintű hatóságok közös felelősségi körébe tartozik.

4. Rugalmasabbá kell tenni a költségvetést, és előtérbe kell helyezni a pénzfelhasználás minőségét.

5. A források kérdését nyitott szellemben kell megvitatni, és törekedni kell arra, hogy az Unió finanszírozása átláthatóbb módon történjen, és így megszűnjenek a viták a nettó kedvezményezettek és befizetők kérdéséről.

6. Végül pedig folytatni kell e párbeszédet, amelyben az eddigieknél is nagyobb szerepet kell juttatni a nemzeti parlamenteknek.

A megbeszélés lezárulása előtt nem sokkal a leendő dán elnökség bejelentette, hogy 2012 első felében hasonló konferenciát kíván szervezni.

Előzmények:

A nemzeti parlamentek, kormányok, az érdekelt felek, valamint az uniós intézmények több mint 400 képviselője vett részt a megbeszélésen, amely lehetőséget biztosított számukra arra, hogy megvitassák a 2014–2020-as többéves pénzügyi keretre vonatkozóan 2011. június 29-én előterjesztett bizottsági javaslatot. A két plenáris ülést munkaértekezletek egészítették ki, amelyeken a kiadási prioritásokat, a saját források jövőjét, valamint az uniós hozzáadott értéket vitatták meg. Az eseményt az Európai Bizottság, az Európai Parlament, valamint a Tanács lengyel elnöksége szervezte. A Bizottságot Barroso elnök és Šefčovič alelnök, valamint Janus Lewandowski, Algirdas Šemeta és Johannes Hahn biztos képviselte a találkozón.

További információk:

A konferencia programja

A konferencia honlapja

2011. október 20-án és 21-én készült videófelvételek a konferenciáról:

Beszédek:

Útmutató a többéves pénzügyi kerethez (e tájékoztató valamennyi uniós nyelven elérhető)

Sajtóanyagok, többek között az uniós hozzáadott értékről

Tévhitek az uniós költségvetésről

Kapcsolattartók:

Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)

Jens Mester (+32 2 296 39 73)

Antonio Gravili (+32 2 295 43 17)

Patrizio Fiorilli (+32 2 295 81 32)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website