ΕΥΡΩΠΑΪKH ΕΠΙΤΡΟΠH - ΔΕΛΤIΟ ΤYΠΟΥ
Έτος ποσόστωσης 2010/11: πέντε κράτη μέλη έχουν υπερβεί τις ποσοστώσεις γάλακτος
Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2011 - Πέντε κράτη μέλη- Δανία, Ολλανδία, Αυστρία, Κύπρος και Λουξεμβούργο- υπερέβησαν τις γαλακτοκομικές ποσοστώσεις τους το 2010/2011, με αποτέλεσμα συμπληρωματική εισφορά περίπου 55,57 εκατομμυρίων €. Παρά την υπέρβαση των ποσοστώσεων στα εν λόγω κράτη μέλη, η συνολική κοινοτική παραγωγή παρέμεινε πολύ χαμηλότερη του συνολικού όγκου των ποσοστώσεων.
Ο κ. Dacian Cioloş, Επίτροπος για τη Γεωργία και την Αγροτική Ανάπτυξη, δήλωσε: «Μολονότι η απόφαση για τον τερματισμό του καθεστώτος των ποσοστώσεων το 2015 είχε ληφθεί το 2008, τα κράτη μέλη οφείλουν να εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν τους κανόνες. Προκειμένου να ικανοποιήσει τις μεσοπρόθεσμα και τις μακροπρόθεσμα αιτήματα των παραγωγών, η Επιτροπή υπέβαλε προτάσεις που διατυπώθηκαν τον παρελθόντα Δεκέμβριο για την αντιμετώπιση των διαρθρωτικών προβλημάτων στον τομέα των γαλακτοκομικών προϊόντων. Η πρόταση για μεταρρύθμιση της ΚΓΠ που δημοσιοποιήθηκε την προηγούμενη εβδομάδα περιέχει επίσης διάφορα στοιχεία ευελιξίας που θα συμβάλλουν στην αντιμετώπιση των μελλοντικών προβλημάτων».
Μετά τις αποφάσεις που ελήφθησαν στο πλαίσιο του «τσεκ απ» του 2008 οι ποσοστώσεις αυξήθηκαν κατά 1% το έτος 2010/2011. Ωστόσο, σύμφωνα με τις εθνικές δηλώσεις, η Δανία, η Ολλανδία, η Αυστρία, η Κύπρος και το Λουξεμβούργο έχουν υπερβεί τις εθνικές τους ποσοστώσεις συνολικά περίπου κατά 200 000 τόνους.
Η Δανία και οι Κάτω Χώρες ξεπέρασαν τόσο τις ποσοστώσεις παραδόσεων στα γαλακτοκομεία όσο και τις ποσοστώσεις άμεσων πωλήσεων, ενώ τα άλλα κράτη μέλη έχουν υπερβεί μόνο την ποσόστωσή τους για τις παραδόσεις.
Σε πολλά από τα άλλα κράτη μέλη όχι μόνο τηρήθηκαν οι εθνικές ποσοστώσεις αλλά και η αντίστοιχη παραγωγή ήταν πολύ χαμηλότερη αυτών. Σε 14 κράτη μέλη οι καταγραφείσες παραδόσεις ήταν τουλάχιστον 10% χαμηλότερες από την ποσόστωσή τους.
Για το έτος ποσόστωσης 2010/2011 η συνολική παραγωγή της ΕΕ ήταν 6% μικρότερη από το άθροισμα των εθνικών ποσοστώσεων ανά την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Πώς λειτουργεί το σύστημα
Σε κάθε κράτος μέλος χορηγούνται δύο ποσοστώσεις, μία για παραδόσεις σε γαλακτοκομικές μονάδες και μία ακόμη για απευθείας πωλήσεις στους καταναλωτές. Οι αντίστοιχες ποσότητες κατανέμονται μεταξύ των παραγωγών (επιμέρους ποσοστώσεις) σε έκαστο κράτος μέλος.
Σε περίπτωση υπέρβασης της εθνικής ποσόστωσης, επιβάλλεται εισφορά επί του πλεονάσματος - ή «υπερεισφορά» - η οποία καταβάλλεται στο εμπλεκόμενο κράτος μέλος από τους παραγωγούς ανάλογα με τη συνεισφορά τους στην υπέρβαση κατά τη διάρκεια του έτους ποσόστωσης (1 Απριλίου - 31 Μαρτίου). Η εισφορά ανέρχεται σε € 27,83 ανά 100 kg υπέρβασης. Κάθε χρόνο πριν από την 1η Σεπτεμβρίου τα κράτη μέλη οφείλουν να αναφέρουν στην Επιτροπή τα αποτελέσματα της εφαρμογής του καθεστώτος ποσοστώσεων γάλακτος κατά την προηγούμενη περίοδο. Η κοινοποίηση υποβάλλεται υποχρεωτικά με τη μορφή αναλυτικού ερωτηματολογίου το οποίο περιέχει όλα τα στοιχεία που απαιτούνται για τον υπολογισμό της εισφοράς επί του πλεονάσματος.
Παραρτήματα
Παράρτημα 1: Προσωρινά στοιχεία για το 2010/11
Παράρτημα 2: Στοιχεία για την περίοδο 2009/10
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι: ποσοστώσεις γάλακτος 2010/2011 (προσωρινά αριθμητικά στοιχεία - 1 / 2)
Απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | IE | EL | ES | FR | IT | CY | LV | LT | LU |
Παραδόσεις σε γαλακτοκομεία | |||||||||||||||
Αριθμός ενεργών παραγωγών | 9,864 | 15,935 | 2,182 | 4,135 | 87,513 | 845 | 18,930 | 4,254 | 21,445 | 78,223 | 35,580 | 220 | 10,832 | 41,318 | 811 |
Οι ποσότητες που παραδίδονται, τόνοι | 3,337,822 | 472,471 | 2,569,588 | 4,821,980 | 28,889,052 | 600,816 | 5,461,977 | 665,381 | 6,051,772 | 23,919,121 | 10,642,683 | 151,369 | 635,597 | 1,293,799 | 281,313 |
Αντιπροσωπευτική περιεκτικότητα σε λίπος, g / kg | 36.95 | 37.81 | 42.07 | 43.46 | 40.09 | 43.10 | 35.83 | 36.10 | 36.45 | 39.58 | 36.89 | 34.64 | 40.22 | 39.78 | 39.15 |
Πραγματική μέση περιεκτικότητα σε λίπος, g / kg | 40.85 | 37.05 | 39.14 | 42.90 | 41.47 | 40.30 | 38.50 | 38.88 | 36.80 | 40.29 | 37.23 | 35.79 | 42.71 | 41.40 | 41.70 |
Αναπροσαρμογή της περιεκτικότητας σε λίπος, τόνοι | 113,317 | -8,091 | -137,489 | -86,112 | 236,005 | -12,727 | 129,208 | 13,576 | -27,437 | 23,470 | -29,818 | 952 | 12,200 | 12,058 | 6,051 |
Συνολικές παραδόσεις μετά την αναπροσαρμογή, τόνοι | 3,451,138 | 464,380 | 2,432,099 | 4,735,868 | 29,125,057 | 588,089 | 5,591,184 | 678,957 | 6,024,335 | 23,942,590 | 10,612,865 | 152,321 | 647,797 | 1,305,857 | 287,364 |
Διαθέσιμη ποσόστωση για παραδόσεις, τόνοι | 3,461,111 | 942,195 | 2,833,255 | 4,705,286 | 29,329,947 | 664,732 | 5,612,153 | 852,577 | 6,307,058 | 25,231,308 | 10,878,674 | 150,281 | 733,041 | 1,696,614 | 283,647 |
Υπέρβαση, σε τόνους | -9,972 | -477,816 | -401,156 | 30,582 | -204,890 | -76,643 | -20,969 | -173,620 | -282,723 | -1,288,718 | -265,809 | 2,040 | -85,244 | -390,757 | 3,716 |
Εισφορά, 1000 ευρώ |
|
|
| + 8,511 |
|
|
|
|
|
|
| + 568 |
|
| + 1,034 |
Ποσοστό υπέρβασης | - 0.3% | - 50.7% | - 14.2% | + 0.6% | - 0.7% | - 11.5% | - 0.4% | - 20.4% | - 4.5% | - 5.1% | - 2.4% | + 1.4% | - 11.6% | - 23.0% | + 1.3% |
Άμεση πώληση |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Αριθμός παραγωγών | 809 | 2,148 | 273 | 17 | 1,144 | 209 | 25 | 21 | 429 | 5,582 | 4,740 | 5 | 1,393 | 5,297 | 2 |
Απευθείας πωλήσεις, τόνοι | 34,058 | 19,184 | 6,927 | 119 | 59,196 | 5,541 | 1,332 | 743 | 54,173 | 313,246 | 359,217 | 507 | 20,059 | 44,603 | 497 |
Διαθέσιμη ποσόστωση για απευθείας πωλήσεις σε τόνους, | 35,066 | 76,456 | 15,568 | 47 | 97,307 | 7,815 | 2,150 | 1,169 | 57,640 | 364,349 | 409,869 | 800 | 25,119 | 77,275 | 497 |
Υπέρβαση, σε τόνους | -1,008 | -57,272 | -8,641 | 72 | -38,110 | -2,274 | -818 | -425 | -3,467 | -51,103 | -50,653 | -293 | -5,060 | -32,672 |
|
Εισφορά, 1000 ευρώ |
|
|
| + 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι: ποσοστώσεις γάλακτος 2010/2011 (προσωρινά αριθμητικά στοιχεία - 2 / 2)
Απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | UK | EUR 15 | NM 10 | EUR 27 |
Παραδόσεις σε γαλακτοκομεία | |||||||||||||||
Αριθμός ενεργών παραγωγών | 3,121 | 126 | 19,034 | 37,931 | 159,427 | 8,003 | 112,162 | 7,198 | 574 | 11,406 | 6,065 | 15,158 | 358,352 | 225,843 | 712,292 |
Οι ποσότητες που παραδίδονται, τόνοι | 1,388,950 | 41,769 | 11,626,292 | 2,807,613 | 9,063,760 | 1,820,870 | 849,728 | 522,714 | 796,080 | 2,288,691 | 2,865,476 | 13,741,744 | 119,221,786 | 17,064,440 | 137,608,424 |
Αντιπροσωπευτική περιεκτικότητα σε λίπος, g / kg | 36.19 | NA | 42.40 | 40.36 | 39.08 | 37.30 | 36.86 | 40.99 | 36.87 | 43.40 | 43.40 | 39.70 | 39.63 | 39.45 | 39.59 |
Πραγματική μέση περιεκτικότητα σε λίπος, g / kg | 37.14 | 31.89 | 44.12 | 41.89 | 40.27 | 37.80 | 37.61 | 41.15 | 38.23 | 42.70 | 42.20 | 40.40 | 40.64 | 39.92 | 40.52 |
Αναπροσαρμογή της περιεκτικότητας σε λίπος, τόνοι | 4,316 | NA | 139,192 | 29,426 | 44,991 | -5,998 | -10,971 | -2,830 | 8,580 | -29,582 | -69,002 | 22,868 | 465,165 | -69,948 | 376,155 |
Συνολικές παραδόσεις μετά την αναπροσαρμογή, τόνοι | 1,393,266 | 41,769 | 11,765,485 | 2,837,039 | 9,108,751 | 1,814,872 | 838,757 | 519,884 | 804,660 | 2,259,110 | 2,796,474 | 13,764,612 | 119,686,950 | 16,994,493 | 137,984,579 |
Διαθέσιμη ποσόστωση για παραδόσεις, τόνοι | 1,924,781 | 50,670 | 11,625,136 | 2,816,142 | 9,600,852 | 2,019,644 | 1,469,233 | 578,800 | 1,046,629 | 2,537,278 | 3,484,130 | 15,241,440 | 124,371,125 | 19,294,061 | 146,076,614 |
Υπέρβαση, σε τόνους | -531,515 | -8,901 | 140,349 | 20,897 | -492,101 | -204,771 | -630,476 | -58,916 | -241,969 | -278,168 | -687,656 | -1,476,828 | -4,684,175 | -2,299,568 | -8,092,035 |
Εισφορά, 1000 ευρώ |
|
| + 39,059 | + 5,816 |
|
|
|
|
|
|
|
| + 54,420 | + 568 | + 54,988 |
Ποσοστό υπέρβασης | - 27.6% | - 17.6% | + 1.2% | + 0.7% | - 5.1% | - 10.1% | - 42.9% | - 10.2% | - 23.1% | - 11.0% | - 19.7% | - 9.7% | - 3.8% | - 11.9% | - 5.5% |
Άμεση πώληση |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Αριθμός παραγωγών | 2,647 |
| 390 | 11,899 | 13,849 | 54 | 272,797 | 1,685 | 300 | 269 | 56 | 353 | 25,790 | 25,658 | 326,393 |
Απευθείας πωλήσεις, τόνοι | 66,110 |
| 72,969 | 62,702 | 85,365 | 4,881 | 963,793 | 14,679 | 22,522 | 1,646 | 2,821 | 141,284 | 1,108,885 | 266,313 | 2,358,175 |
Διαθέσιμη ποσόστωση για απευθείας πωλήσεις σε τόνους, | 145,880 |
| 70,954 | 88,571 | 159,205 | 7,826 | 1,711,582 | 21,193 | 36,313 | 5,525 | 4,200 | 187,745 | 1,332,916 | 489,167 | 3,610,121 |
Υπέρβαση, σε τόνους | -79,770 |
| 2,015 | -25,869 | -73,840 | -2,945 | -747,788 | -6,514 | -13,791 | -3,879 | -1,379 | -46,461 | 2,087 |
| 2,087 |
Εισφορά, 1000 ευρώ |
|
| + 561 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| + 581 |
| + 581 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II: Ποσοστώσεις γάλακτος 2009/2010 (1 / 2)
Απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | IE | EL | ES | FR | IT | CY | LV | LT | LU |
Παραδόσεις σε γαλακτοκομεία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Αριθμός ενεργών παραγωγών | 10,501 | 83,403 | 2,344 | 4,307 | 90,406 | 907 | 19,046 | 4,562 | 22,633 | 82,042 | 37,337 | 220 | 11,668 | 44,952 | 838 |
Οι ποσότητες που παραδίδονται, τόνοι | 3,184,619 | 809,655 | 2,623,368 | 4,749,475 | 28,196,278 | 583,650 | 4,872,004 | 681,587 | 5,898,787 | 22,793,700 | 10,527,848 | 148,160 | 594,301 | 1,250,669 | 272,206 |
Αντιπροσωπευτική περιεκτικότητα σε λίπος, g / kg | 36.93 | 37.97 | 42.08 | 43.49 | 40.09 | 43.10 | 35.82 | 36.10 | 36.44 | 39.57 | 36.89 | 34.65 | 40.25 | 39.77 | 39.15 |
Πραγματική μέση περιεκτικότητα σε λίπος, g / kg | 41.00 | 37.58 | 38.70 | 43.12 | 41.52 | 40.50 | 38.40 | 38.89 | 36.76 | 39.67 | 37.19 | 35.76 | 43.26 | 41.60 | 41.83 |
Αναπροσαρμογή της περιεκτικότητας σε λίπος, τόνοι | 111,487 | -8,107 | -160,961 | -70,545 | 227,159 | -10,476 | 110,235 | 14,303 | -31,897 | -147 | -35,763 | 1,008 | 14,673 | 14,454 | 6,157 |
Συνολικές παραδόσεις μετά την αναπροσαρμογή, τόνοι | 3,296,106 | 801,548 | 2,462,407 | 4,678,930 | 28,423,436 | 573,174 | 4,982,239 | 695,890 | 5,866,890 | 22,793,553 | 10,492,085 | 149,168 | 608,974 | 1,265,123 | 278,363 |
Διαθέσιμη ποσόστωση για παραδόσεις, τόνοι | 3,423,282 | 928,425 | 2,808,528 | 4,658,507 | 29,038,056 | 656,678 | 5,556,537 | 843,710 | 6,240,846 | 24,981,993 | 10,895,347 | 148,720 | 717,543 | 1,679,913 | 280,802 |
Υπέρβαση, σε τόνους | -127,176 | -126,877 | -346,121 | 20,423 | -614,619 | -83,505 | -574,298 | -147,821 | -373,956 | -2,188,440 | -403,261 | 448 | -108,570 | -414,790 | -2,438 |
Εισφορά, 1000 ευρώ |
|
|
| + 5,684 |
|
|
|
|
|
|
| + 125 |
|
|
|
Ποσοστό υπέρβασης | - 3.7% | - 13.7% | - 12.3% | + 0.4% | - 2.1% | - 12.7% | - 10.3% | - 17.5% | - 6.0% | - 8.8% | - 3.7% | + 0.3% | - 15.1% | - 24.7% | - 0.9% |
Άμεση πώληση |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Αριθμός παραγωγών | 828 | 20,622 | 249 | 13 | 1,142 | 227 | 26 | 28 | 429 | 5,598 | 4,751 | 5 | 1,971 | 5,586 | 2 |
Απευθείας πωλήσεις, τόνοι | 33,704 | 56,870 | 3,776 | 100 | 57,517 | 5,718 | 1,272 | 930 | 54,483 | 305,135 | 345,842 | 550 | 26,424 | 46,884 | 530 |
Διαθέσιμη ποσόστωση για απευθείας πωλήσεις σε τόνους, | 38,279 | 80,141 | 12,089 | 238 | 97,839 | 9,210 | 2,179 | 1,582 | 60,836 | 360,242 | 393,196 | 865 | 33,110 | 76,412 | 530 |
Υπέρβαση, σε τόνους | -4,575 | -23,271 | -8,313 | -138 | -40,322 | -3,492 | -907 | -652 | -6,353 | -55,107 | -47,355 | -315 | -6,686 | -29,528 |
|
Εισφορά, 1000 ευρώ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II: Ποσοστώσεις γάλακτος 2009/2010 (2/ 2)
Απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | UK | EUR 15 | NM 10 | EUR 27 |
Παραδόσεις σε γαλακτοκομεία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Αριθμός ενεργών παραγωγών | 3,213 | 130 | 19,563 | 39,844 | 170,101 | 9,129 | 139,109 | 7,599 | 612 | 12,091 | 6,386 | 15,782 | 374,467 | 241,746 | 838,725 |
Οι ποσότητες που παραδίδονται, τόνοι | 1,484,692 | 40,275 | 11,452,276 | 2,714,934 | 9,040,882 | 1,845,796 | 947,453 | 516,686 | 830,091 | 2,289,544 | 2,900,683 | 13,206,580 | 115,586,317 | 17,112,775 | 134,456,200 |
Αντιπροσωπευτική περιεκτικότητα σε λίπος, g / kg | 36.03 | NA | 42.40 | 40.36 | 39.07 | 37.30 | 37.75 | 41.00 | 36.88 | 43.40 | 43.40 | 39.70 | 39.65 | 39.41 | 39.60 |
Πραγματική μέση περιεκτικότητα σε λίπος, g / kg | 36.66 | NA | 43.81 | 41.86 | 40.26 | 38.10 | 37.37 | 40.91 | 37.58 | 42.40 | 42.50 | 40.70 | 40.55 | 39.77 | 40.41 |
Αναπροσαρμογή της περιεκτικότητας σε λίπος, τόνοι | 2,927 | NA | 100,376 | 28,132 | 46,727 | 1,446 | -14,581 | -4,253 | 2,347 | -41,393 | -60,575 | 69,356 | 428,330 | -93,554 | 312,088 |
Συνολικές παραδόσεις μετά την αναπροσαρμογή, τόνοι | 1,487,619 | 40,275 | 11,552,652 | 2,743,066 | 9,087,609 | 1,847,242 | 932,872 | 512,434 | 832,438 | 2,248,150 | 2,840,108 | 13,275,937 | 116,014,647 | 17,019,220 | 134,768,288 |
Διαθέσιμη ποσόστωση για παραδόσεις, τόνοι | 1,922,052 | 50,169 | 11,505,823 | 2,784,957 | 9,501,332 | 1,999,241 | 1,472,693 | 572,355 | 1,049,575 | 2,511,781 | 3,449,792 | 15,101,249 | 123,263,706 | 19,115,083 | 144,779,907 |
Υπέρβαση, σε τόνους | -434,433 | -9,893 | 46,829 | -41,891 | -413,724 | -151,999 | -539,821 | -59,922 | -217,137 | -263,630 | -609,684 | -1,825,312 | -7,249,058 | -2,095,862 | -10,011,619 |
Εισφορά, 1000 ευρώ |
|
| + 13,033 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| + 18,716 | + 125 | + 18,841 |
Ποσοστό υπέρβασης | - 22.6% | - 19.7% | + 0.4% | - 1.5% | - 4.4% | - 7.6% | - 36.7% | - 10.5% | - 20.7% | - 10.5% | - 17.7% | - 12.1% | - 5.9% | - 11.0% | - 6.9% |
Άμεση πώληση |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Αριθμός παραγωγών | 2,798 |
| 399 | 12,620 | 15,557 | 57 | 293,728 | 1,778 | 263 | 282 | 58 | 372 | 26,605 | 28,434 | 369,389 |
Απευθείας πωλήσεις, τόνοι | 57,005 |
| 77,320 | 64,100 | 93,665 | 5,116 | 1,043,980 | 13,452 | 14,487 | 1,635 | 3,016 | 146,581 | 1,097,280 | 261,960 | 2,460,090 |
Διαθέσιμη ποσόστωση για απευθείας πωλήσεις σε τόνους, | 128,108 |
| 74,464 | 90,996 | 162,091 | 8,155 | 1,676,628 | 21,697 | 22,645 | 5,854 | 4,000 | 175,171 | 1,313,562 | 466,226 | 3,536,557 |
Υπέρβαση, σε τόνους | -71,103 |
| 2,856 | -26,896 | -68,426 | -3,039 | -632,648 | -8,246 | -8,157 | -4,219 | -984 | -28,590 | 2,856 |
| 2,856 |
Εισφορά, 1000 ευρώ |
|
| + 795 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| + 795 |
| + 795 |
Contacts : Roger Waite (+32 2 296 14 04) Johan Reyniers (+32 2 295 67 28) |
