Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Una tabella di marcia per la stabilità e la crescita

Commission Européenne - IP/11/1180   12/10/2011

Autres langues disponibles: FR EN DE DA ES NL SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Commissione europea – Comunicato stampa

Una tabella di marcia per la stabilità e la crescita

Bruxelles, 12 ottobre 2011 – In data odierna la Commissione ha presentato una tabella di marcia contenente la risposta complessiva necessaria per ripristinare la fiducia nell'area dell'euro e nell'Unione europea nel suo complesso. La risposta mira a rompere il circolo vizioso dei dubbi sulla sostenibilità del debito sovrano, la stabilità del sistema bancario e le prospettive di crescita dell'Unione europea.

Sulla base degli impegni assunti dal presidente Barroso nel discorso sullo stato dell'Unione, la Commissione delinea cinque aspetti interdipendenti sui quali occorre agire congiuntamente e con la massima rapidità possibile. I cinque aspetti sono: una risposta decisa ai problemi della Grecia; migliorare le protezioni dell'area dell'euro contro la crisi; un approccio coordinato per rafforzare le banche europee; attuare fin d'ora le politiche per migliorare la stabilità e la crescita e costruire una governance economica più solida e integrata per il futuro.

Il presidente Barroso ha dichiarato: "La tabella di marcia delinea la via di uscita dalla crisi economica. Non è più sufficiente dare risposte parziali in reazione ai vari aspetti della crisi. Dobbiamo ora anticipare i tempi. È possibile ripristinare la fiducia grazie all'impiego immediato di tutti gli elementi necessari per risolvere la crisi. Solo in questo modo potremo convincere i cittadini, i nostri partner in tutto il mondo e i mercati che le nostre soluzioni sono all'altezza delle sfide che tutte le economie stanno affrontando. Dobbiamo raggiungere un accordo in occasione del Consiglio europeo del 23 ottobre.".

La tabella di marcia invita a:

  • intraprendere un'azione decisiva sulla Grecia, in modo da dissipare ogni dubbio sulla sostenibilità economica del paese. In questo contesto rientrano il pagamento della sesta tranche, un secondo programma di aggiustamento basato su finanziamenti adeguati con la partecipazione del settore pubblico e del settore privato e un sostegno costante da parte della task force della Commissione;

  • completare gli interventi relativi all'area dell'euro, tra l'altro rendendo operative le decisioni adottate il 21 luglio 2011, massimizzando l'efficacia del fondo europeo di stabilità finanziaria (FESF), anticipando alla metà del 2012 il varo del meccanismo europeo di stabilità e facendo in modo che la Banca centrale europea metta a disposizione un volume sufficiente di liquidità;

  • adottare un approccio pienamente coordinato per rafforzare le banche europee, che potrebbe essere basato su una rivalutazione effettuata dalle autorità di vigilanza ricorrendo ad un coefficiente patrimoniale temporaneo significativamente più elevato costituito da capitale di qualità elevatissima al netto delle esposizioni. Le banche dovrebbero ricorrere in primo luogo a fonti private di capitali, mentre i governi nazionali fornirebbero sostegno solo in caso di necessità. Qualora ciò non fosse possibile, la ricapitalizzazione dovrebbe essere finanziata mediante un prestito del FESF. In caso di ricapitalizzazione le autorità nazionali di vigilanza vieterebbero alle banche la distribuzione di dividendi e premi;

  • accelerare le politiche per la stabilità e la crescita, tra l'altro mediante la rapida attuazione degli impegni assunti in materia di servizi, energia e accordi di libero scambio e la rapida adozione delle proposte sul tappeto a favore della crescita, quali le iniziative in materia fiscale e le prossime proposte da adottare con iter accelerato, in particolare quelle volte a estendere i vantaggi del mercato unico, e investimenti mirati a livello di Unione europea, anche mediante i cosiddetti project bond;

  • creare per il futuro una governance economica forte e integrata sulla base del vigente trattato (articolo 136), rafforzando l'approccio comunitario. Sulla base del pacchetto potenziato sulla governance economica e del semestre europeo, già approvati, le proposte mirano a integrare il meccanismo europeo di stabilità e il patto di stabilità e crescita in un unico sistema integrato di governance, al fine di accrescere la coerenza e l'efficienza. Ciò conferirebbe nuovi poteri alla Commissione/al Consiglio per intervenire nell'elaborazione dei bilanci nazionali e monitorare la loro esecuzione. La cooperazione rafforzata dovrebbe essere prevista in tutti i casi in cui un'azione decisiva verrebbe altrimenti ostacolata.

Contesto

La tabella di marcia presentata dalla Commissione sarà trasmessa al Consiglio europeo e al vertice dell'area dell'euro che si terranno il 23 ottobre 2011.

La versione integrale del documento adottato dalla Commissione è disponibile all’indirizzo:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/index_en.htm

Un elenco di precedenti proposte della Commissione sulla governance economica, sul risanamento del sistema finanziario e sulla ricapitalizzazione delle banche a partire dal 2008 è disponibile ai seguenti indirizzi:

Affari economici e finanziari:

http://ec.europa.eu/dgs/economy_finance/index_en.htm

Mercato interno e servizi:

http://ec.europa.eu/dgs/internal_market/index_en.htm

Concorrenza:

http://ec.europa.eu/dgs/competition/index_it.htm

Contatti:

Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)

Mark Gray (+32 2 298 86 44)

Simon O'Connor (+32 2 296 73 59)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site