Rybné hospodárstvo: Komisia navrhuje možnosti rybolovu zásob EÚ v Atlantiku a Severnom mori na rok 2012

Európska komisia – Tlačová správa

Rybné hospodárstvo: Komisia navrhuje možnosti rybolovu zásob EÚ v Atlantiku a Severnom mori na rok 2012

Brusel 27. septembra 2011 – Európska komisia dnes predstavila svoj prvý návrh možností rybolovu určitých zásob v Atlantiku a Severnom mori na rok 2012. V dnešnom návrhu sa stanovuje úroveň celkového povoleného výlovu (TAC) a rybolovného úsilia v súvislosti so zásobami, ktoré riadi výhradne EÚ, a nie zásobami, ktoré sa riadia spolu s tretími krajinami. Na základe vedeckého odporúčania Komisia navrhuje zvýšiť TAC v prípade 9 zásob (určité zásoby tresky škvrnitej, čertovitých, sleďa atlantického, tresky jednoškvrnnej, merlúzy európskej, soley európskej, kalkanov rodu Lepidorhombus a homára štíhleho) a znížiť ho v prípade 53 zásob. Pokiaľ ide o zásoby tresky škvrnitej v oblasti na západe Škótska, v Írskom mori a v oblasti Kattegat, Komisia vzhľadom na zlý stav týchto zásob navrhuje, aby sa tu v roku 2012 nelovilo. Navrhované zmeny by dosiahli celkovo 11 % zníženie hmotnosti TAC v porovnaní s rokom 2011. Cieľom Komisie je stanoviť úrovne TAC na vedeckom základe, čo by dopomohlo k tomu, aby sa zásoby obnovili a rybárstvo sa stalo dlhodobo udržateľným.

Maria Damanaki, komisárka pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo, uviedla: „v súlade s navrhovanou reformou spoločnej rybárskej politiky (SRP) sú kľúčovými prvkami nášho návrhu dlhodobé riadenie zásob a spoľahlivé vedecké údaje, na základe ktorých budeme robiť rozhodnutia. Touto reformou sa zabezpečí pripravenosť rybárskej politiky na budúcnosť, ktorá sa bude zakladať na životaschopných zásobách rýb, ktoré zabezpečia rybárom slušný príjem.“

Navrhované obmedzenia výlovu sa zakladajú na vedeckých odporúčaniach Medzinárodnej rady pre výskum mora (ICES) a Vedeckého, technického a hospodárskeho výboru pre rybné hospodárstvo (STECF). Na základe výzvy v konzultačnom dokumente Komisie z mája (IP/11/638) sa uskutočnili konzultácie aj so zainteresovanými stranami.

Konečným cieľom Komisie je, aby sa do roku 2015 začalo loviť zo zásob na udržateľných úrovniach, na úrovni tzv. maximálneho udržateľného výnosu (MSY) – záväzku, ktorý EÚ prijala voči medzinárodnej komunite a ktorý je aj kľúčovým pilierom navrhovanej reformy SRP.

Medzinárodná rada pre výskum mora (ICES), aby pomohla pri dosahovaní MSY do roku 2015, začala, kedykoľvek to bolo možné, pripravovať svoje vedecké odporúčania s ohľadom na tento cieľ. V prípade všetkých významných obchodných zásob sa takisto zavádzajú viacročné plány riadenia. Zásobám riadeným týmto spôsobom sa darí lepšie ako zásobám podliehajúcim rozhodovaniu v krátkodobom horizonte.

Kontext

Súčasný návrh sa týka len 83 zásob, v prípade ktorých o TAC rozhoduje EÚ samostatne, a podľa harmonogramu práce ich ministri rybárstva jednotlivých členských štátov majú prediskutovať na novembrovom zasadaní Rady pre rybné hospodárstvo.

Druhý návrh sa týka 66 zásob, v prípade ktorých rybolovné možnosti musia odsúhlasiť aj oblastné rybolovné organizácie (ORO) alebo sa odsúhlasujú v rámci konzultácií s tretími krajinami, a bude sa predkladať koncom tohtoročnej jesene. Vďaka tomuto rozdeleniu návrhu sa rybári skôr dozvedia, koľko môžu v roku 2012 vyloviť a lepšie si dokážu pripraviť plány.

V prípade niektorých zásob sa tento dlhoročný prístup už preukázal ako prínosný. Napríklad zásoby četovitých na severe a severozápade Španielska môžu udržateľné úrovne (MSY) dosiahnuť už v roku 2012, a to aj pri vyšších výlovoch (navrhované 110 % zvýšenie TAC), a TAC tresky škvrnitej v Keltskom mori a Biskajskom zálive možno bezpečne zvýšiť o 141 %.

V prípade mnohých zásob však naďalej pretrvávajú vážne obavy. Komisia v dôsledku zlého stavu zásob navrhuje zastaviť rybolov najmä tresky škvrnitej na západe Škótska, v Írskom mori a v oblasti Kattegat. Nedostatok údajov obmedzuje riadenie týchto zásob a napriek úspešným zníženiam TAC v posledných rokoch sa zásoby neobnovujú.

V prípade zásob, o ktorých existuje príliš málo údajov na riadny odhad ich veľkosti, Komisia uplatnila tzv. zásadu predbežnej opatrnosti, a to tak, že TAC znížila o 15 % až 25 %, až kým nebudú k dispozícii spoľahlivejšie údaje.

Vedecké odporúčanie v súvislosti s 12 zásobami sa predloží na jeseň, takže návrh v súčasnosti o nich neobsahuje žiadne údaje.

Komisia už 15. septembra predložila návrh rybolovných možností pre Baltské more na rok 2012 (IP/11/1033). Tieto návrhy ministri prediskutujú na októbrovom zasadaní Rady pre rybné hospodárstvo.

Ďalšie informácie:

Pozri priložené tabuľky s podrobnosťami dnešných návrhov pre Atlantik a Severné more.

TAC a kvóty: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_sk.htm

Vedecké odporúčanie:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/scientific_advice/index_sk.htm

Viacročné plány riadenia:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/multi_annual_plans/index_sk.htm

Tabuľka 1: Zásoby, v prípade ktorých sa navrhuje zvýšiť TAC

Tabuľka 2: Zásoby, v prípade ktorých sa navrhuje znížiť TAC

Tabuľka 3: Zásoby, v prípade ktorých sa odporúčanie predloží neskôr

Tabuľka 4: Zásoby, v prípade ktorých sa TAC delegoval na jednotlivé členské štáty

Legenda: Jednotky TAC

Pozri aj mapu rybolovných zón:

http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/fishing_areas_sk.pdf