IP/10/986
V Bruseli 20. júla 2010
Komisia predkladá prehľad o systémoch EÚ na zdieľanie informácií a stanovuje hlavné zásady ich používania a hodnotenia
Európska komisia dnes predkladá prehľad nástrojov EÚ, ktoré upravujú zber, ukladanie alebo výmenu osobných informácií na účely presadzovania práva alebo riadenia migrácie. Oznámenie vysvetľuje hlavný účel týchto nástrojov, ich štruktúru, typy osobných údajov, na ktoré sa vzťahujú, zoznam orgánov s prístupom k takýmto údajom a ustanovenia, ktorými sa spravuje ochrana a uchovávanie údajov.
Európska komisárka pre vnútorné záležitosti Cecilia Malmströmová uviedla: „Občania by mali mať právo byť informovaní o tom, ktoré ich osobné údaje sa uchovávajú a vymieňajú. Preto bolo jednou z mojich prvých úloh ako komisárky pre vnútorné záležitosti nariadiť tento prehľad, ako to požadoval aj Európsky parlament. Som nesmierne rada, že vám ho dnes môžem predložiť, vrátane niekoľkých hlavných zásad, ktorými sa budeme riadiť pri rozvíjaní politiky v tejto oblasti. Toto nám umožní vidieť väčšiu časť mozaiky, ako s postupom času budeme prehodnocovať existujúce nástroje a meniť ich.“
Riadenie informácií je základom fungovania schengenského priestoru a vnútorného trhu. Aby sa umožnil rozvoj spoločnej vízovej a azylovej politiky a zabránilo sa teroristickým útokom a iným formám závažnej trestnej činnosti, sú potrebné vhodné nástroje.
Na úrovni EÚ sa už prijalo množstvo opatrení a ďalšie, ktoré budú upravovať zber, ukladanie alebo cezhraničnú výmenu osobných informácií, sa v súčasnosti uvádzajú do praxe alebo sa o nich uvažuje.
Komisia dnes po prvýkrát predkladá prehľadné, celkové a transparentné zhrnutie týchto nástrojov, stanovujúc aj hlavné zásady, ktoré by mali byť základom hodnotenia nástrojov na riadenie informácií v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti. Rovnakými zásadami sa bude riadiť aj prípadný budúci rozvoj nástrojov na zber, ukladanie alebo výmenu.
Spomínané zásady sa týkajú napríklad základných práv, proporcionality a správneho riadenie rizika, ako aj prehľadného rozdelenia zodpovednosti, efektívnosti nákladov a doložiek o preskúmaní. Prvoradou úlohou Komisie pri vytváraní nových návrhov, ktoré sa vzťahujú na spracovanie osobných údajov, bude zabezpečenie základných ľudských práv tak, ako sú zakotvené v Charte základných práv Európskej únie, a najmä práva dotknutej osoby na súkromie a ochranu osobných údajov. V budúcnosti Komisia vo všetkých návrhoch posúdi očakávaný dopad tejto iniciatívy na práva jednotlivcov a zhodnotí jej dôležitosť a proporcionalitu. Súlad s pravidlami o osobných údajoch bude vo všetkých prípadoch predmetom kontroly, ktorú vykoná nezávislý orgán na úrovni členského štátu alebo EÚ.
V súlade s oznamovacou povinnosťou, ktorú stanoví každý nástroj, Komisia zhodnotí všetky nástroje, na ktoré sa vzťahuje dnešné oznámenie. Týmto by sa mal vytvoriť spoľahlivý obraz toho, ako jednotlivé nástroje zapadajú do širšej perspektívy vnútornej bezpečnosti a správy migrácie. Ďalšie návrhy budú v prípade potreby zahŕňať povinnosť predkladať výročné správy, pravidelné a ad hoc preskúmania, ako aj ustanovenia o ukončení platnosti. Existujúce nástroje budú ponechané iba v prípade, že budú slúžiť na legitímny účel, na ktorý boli vytvorené.
Ďalšie informácie
Domovská stránka komisárky Cecilie Malmströmovej, komisárky pre vnútorné záležitosti:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/malmstrom/welcome/default_en.htm
