IP/10/986
Брюксел, 20 юли 2010 г.
Комисията представя преглед на системите на ЕС за обмен на информация и определя основни принципи за тяхното използване и оценка
Европейската комисия представи днес преглед на съществуващите инструменти на Европейския съюз, с които се урежда събирането, съхраняването или обменът на лични данни за целите на правоприлагането или управлението на миграцията. В съобщението се поясняват основните цели на тези инструменти, тяхната структура, видът лични данни, които обхващат, списъкът на органите, които имат достъп до тези данни, и разпоредбите, с които се уреждат защитата и запазването на данни.
Сесилия Малмстрьом, комисар на ЕС за вътрешните работи, заяви: „Гражданите имат право да знаят кои техни лични данни се съхраняват и обменят. По тази причина едно от първите ми действия като комисар за вътрешните работи бе да наредя извършването на този преглед съгласно препоръката на Европейския парламент. Радвам се, че днес мога да представя прегледа, както и редица основни принципи за развитието на нашата политика в тази област. Така ще получим по-общ поглед върху ситуацията предвид предстоящото преразглеждане на съществуващите инструменти и тяхното адаптиране.“
Управлението на информацията е от основно значение за функционирането на Шенгенското пространство и вътрешния пазар. За разработването на обща политика за визите и убежището и за предотвратяването на терористични атаки и други тежки престъпления са необходими подходящи инструменти.
Редица мерки, които уреждат събирането, съхранението или трансграничният обмен на лична информация на равнище ЕС, са въведени или се намират в процес на прилагане или разглеждане.
Днес Комисията за първи път представя ясно, всеобхватно и прозрачно обобщение на тези инструменти, като същевременно определя основните принципи, на които ще се базира оценката на инструментите за управление на информацията в областта на свободата, сигурността и правосъдието. Същите принципи ще бъдат водещи при евентуалното изготвяне в бъдеще на инструменти за събиране, съхраняване или обмен на данни.
Принципите обхващат въпроси като основните права, пропорционалност и точно управление на риска, както и ясно разпределение на отговорностите, разходна ефективност и клаузи за преразглеждане. Защитата на основните права на личността, залегнала в Хартата на основните права на ЕС, по-специално правото на личен живот и защитата на личните данни, ще бъде от основно значение за Комисията при изготвянето на нови предложения, свързани с обработката на личните данни. Във всички бъдещи предложения за политика Комисията ще прави оценка на очакваното отражение на въпросната инициатива върху личните права и ще анализира дали тя е необходима и пропорционална. Във всички случаи спазването на правилата за защита на личните данни ще се контролира от независим орган на национално равнище или на равнище ЕС.
Комисията ще направи оценка на всеки инструмент, обхванат от днешното съобщение, в съответствие със задълженията за докладване за всеки от тях. По този начин ще бъде получена надеждна оценка на това как отделните инструменти се вместват в по-широкия контекст на вътрешната сигурност и управлението на миграцията. В бъдеще предложенията ще съдържат, когато това е целесъобразно, годишно задължение за докладване, периодични и ad hoc преразглеждания, както и клауза за прекратяване на действието. Съществуващите инструменти ще бъдат запазени само ако продължават да служат за постигането на легитимната цел, за която са били създадени.
За повече информация:
Интернет страницата на Сесилия Малмстрьом, комисар за вътрешните работи:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/malmstrom/welcome/default_en.htm
