Navigation path

Left navigation

Additional tools

IP/10/851

Βρυξέλλες 29 Ιουνίου 2010

Τηλεπικοινωνίες: οι τιμές περιαγωγής μειώθηκαν αλλά ο ανταγωνισμός δεν είναι ακόμα αρκετά ισχυρός, σύμφωνα με έκθεση της Επιτροπής

Οι εταιρείες κινητής τηλεφωνίας της ΕΕ έχουν μειώσει τα τέλη τους για τις υπηρεσίες περιαγωγής με βάση τα ανώτατα όρια τιμών που ορίζονται από τους κανόνες της ΕΕ, τα οποία θεσπίστηκαν για πρώτη φορά το 2007 και τροποποιήθηκαν τον περασμένο Ιούλιο, σύμφωνα με την ενδιάμεση έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την περιαγωγή που δημοσιεύθηκε σήμερα. Η διαφάνεια τιμών έχει βελτιωθεί. Το κόστος των κλήσεων περιαγωγής έχει μειωθεί κατά περισσότερο από 70% από το 2005 και η αποστολή μηνύματος κειμένου μεταξύ κρατών μελών της ΕΕ κοστίζει 60% λιγότερο. Εντούτοις, οι καταναλωτές ακόμα δεν επωφελούνται από τιμολόγια σημαντικά χαμηλότερα από αυτά που επιβάλλονται από τους κανόνες της ΕΕ. Η έκθεση της Επιτροπής καταλήγει συνεπώς στο συμπέρασμα ότι ο ανταγωνισμός στην αγορά υπηρεσιών περιαγωγής της ΕΕ δεν είναι ακόμα αρκετά ισχυρός ώστε να παρέχει καλύτερες δυνατότητες επιλογής και ακόμα καλύτερες τιμές στους καταναλωτές.

Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια για το Ψηφιακό Θεματολόγιο, κα. Neelie Kroes, δήλωσε τα εξής: «Το κόστος της χρήσης κινητών τηλεφώνων ή συσκευών σε άλλες χώρες της ΕΕ μειώνεται συνεχώς από τότε που θεσπίστηκαν οι πρώτοι κανόνες για τις υπηρεσίες περιαγωγής. Αλλά, τρία έτη μετά την θέσπιση των κανόνων, οι περισσότεροι φορείς κινητής τηλεφωνίας προσφέρουν λιανικές τιμές που βρίσκονται πολύ κοντά στα νόμιμα ανώτατα όρια τιμών. Αν υπήρχε περισσότερος ανταγωνισμός στην αγορά υπηρεσιών περιαγωγής της ΕΕ θα προσφέρονταν καλύτερη επιλογή και ακόμα καλύτερες τιμές στους καταναλωτές.»

Σύμφωνα με τους τροποποιημένους κανόνες για τις υπηρεσίες περιαγωγής που θεσπίστηκαν τον Ιούνιο του 2009 (IP/09/1064, MEMO/09/309), οι πολίτες της ΕΕ ωφελούνται από χαμηλότερα τιμολόγια για υπηρεσίες περιαγωγής φωνής και μηνυμάτων κειμένου (SMS) και έχουν καλύτερη ενημέρωση για τις τιμές που πληρώνουν για περιαγωγή δεδομένων. Το ανώτατο όριο για τη μέγιστη τιμή που πληρώνουν οι καταναλωτές για φωνητικές κλήσεις περιαγωγής μειώθηκε από 0,46 ευρώ σε 0,43 ευρώ ανά λεπτό (χωρίς ΦΠΑ) από την 1η Ιουλίου 2009 και θα μειωθούν περαιτέρω σε 0,39 ευρώ ανά λεπτό από την 1η Ιουλίου 2010. Το ανώτατο όριο τιμής ενός μηνύματος κειμένου μειώθηκε κατά σχεδόν 60% σε 0,11 ευρώ από την 1η Ιουλίου 2009. Οι τιμές που χρεώνουν μεταξύ τους οι φορείς κινητής τηλεφωνίας για περιαγωγή δεδομένων θα μειωθούν από 1 ευρώ σε 0,80 ευρώ ανά MegaByte που μεταφορτώνεται από και προς τη συσκευή από τον Ιούλιο του 2010. Βλέπε IP/10/843.

Αν και η νομοθεσία οδήγησε σε μείωση των τιμών, η σημερινή έκθεση δείχνει ότι, παρά τη θέσπιση νομοθετικών ορίων, η αγορά υπηρεσιών περιαγωγής της ΕΕ δεν είναι ακόμα αρκετά ανταγωνιστική ώστε να παρέχει την καλύτερη επιλογή και την καλύτερη τιμή στους καταναλωτές. Οι λιανικές τιμές τείνουν να ευθυγραμμίζονται με επίκεντρο τα νομοθετικά καθορισμένα ανώτατα όρια τιμών της ΕΕ. Στο τέλος του 2009, το νόμιμο ανώτατο όριο της ΕΕ για φωνητικές κλήσεις περιαγωγής ήταν 0,43 ευρώ ανά λεπτό, και οι καταναλωτές που είχαν επιλέξει την «ευρωχρέωση» (βλ. ιστορικό κατωτέρω) πλήρωναν κατά μέσον όρο 0,38 ευρώ ανά λεπτό για μια εξερχόμενη κλήση περιαγωγής. Οι καταναλωτές με ευρωχρέωση πλήρωσαν επίσης κατά μέσον όρο 0,17 ευρώ για εισερχόμενες κλήσεις περιαγωγής, τιμή ελαφρά χαμηλότερη από το νόμιμο ανώτατο όριο των 0,19 ευρώ.

Κατά την άποψη της Επιτροπής, οι κανόνες της ΕΕ παρέχουν στους φορείς κινητής τηλεφωνίας μεγάλο περιθώριο να προσφέρουν ελκυστικότερες χρεώσεις περιαγωγής κάτω από τα νόμιμα ανώτατα όρια. Τελικά η διαφορά μεταξύ των τιμολογίων περιαγωγής και των εθνικών τιμολογίων πρέπει να πλησιάζει το μηδέν έως το 2015, σύμφωνα με τους στόχους του ψηφιακού θεματολογίου για την Ευρώπη (βλ. IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).

Για τις υπηρεσίες περιαγωγής δεδομένων, η έκθεση επιβεβαιώνει ότι οι τιμές χονδρικής έχουν μειωθεί αρκετά κάτω από το ανώτατο όριο της ΕΕ (1 ευρώ ανά MegaByte που μεταφορτώνεται από και προς τη συσκευή). Οι τιμές που χρεώνουν μεταξύ τους οι φορείς κινητής τηλεφωνίας ανέρχονται κατά μέσο όρο σε 0,55 ευρώ ανά MegaByte στο τέλος του 2009. Οι μέσες τιμές διάθεσης στην κατανάλωση έχουν μειωθεί επίσης, από 3,62 ευρώ ανά MegaByte στις αρχές του 2009 σε 2,66 ευρώ στο τέλος του 2009. Η Επιτροπή αναμένει ότι οι φορείς κινητής τηλεφωνίας θα μετακυλίσουν την αποταμίευση που επιτυγχάνεται σε χονδρικό επίπεδο στους καταναλωτές ως χαμηλότερες τιμές λιανικής, τις οποίες η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί.

Η ανάλυση της Επιτροπής δείχνει επίσης ότι οι καταναλωτές κάνουν μεγαλύτερη χρήση των υπηρεσιών περιαγωγής. Παρά μια κατ' εκτίμηση πτώση 12% στα ταξίδια, ο συνολικός όγκος των κλήσεων που λαμβάνονται και των μηνυμάτων κειμένου που αποστέλλονται από τους καταναλωτές όταν αυτοί βρίσκονται σε άλλη χώρα της ΕΕ έχει αυξηθεί κατά τα δύο προηγούμενα έτη. Ειδικότερα, το καλοκαίρι του 2009 απεστάλησαν 20% περισσότερα μηνύματα κειμένου, απ’ ό,τι το προηγούμενο καλοκαίρι, μετά την καθιέρωση του ανώτατου ορίου τιμής των 11 λεπτών ανά SMS για όλη την ΕΕ.

Οι υπηρεσίες περιαγωγής δεδομένων αυξήθηκαν κατά περισσότερο από 40% σε όγκο το 2009. Δεδομένου ότι τα έξυπνα τηλέφωνα και άλλες φορητές συσκευές γίνονται πιο διαδεδομένα, αυτή η τάση αναμένεται ότι θα συνεχιστεί.

Η Επιτροπή θα επανεξετάσει πλήρως τους κανόνες του 2009 για την περιαγωγή μέχρι το τέλος του Ιουνίου του 2011. Θα αξιολογήσει εάν έχουν επιτευχθεί οι στόχοι τους και εάν η αγορά υπηρεσιών περιαγωγής λειτουργεί όπως θα έπρεπε – δηλαδή ως ενιαία ψηφιακή αγορά.

Ιστορικό:

Ο κανονισμός της ΕΕ για την περιαγωγή του 2007 (MEMO/07/251, IP/07/1202) θέσπισε ανώτατα όρια χονδρικών και λιανικών τιμών για τις χρεώσεις των υπηρεσιών περιαγωγής και περιλάμβανε μέτρα για την αύξηση της διαφάνειας. Το 2009, η ΕΕ τροποποίησε τον κανονισμό για την περιαγωγή για να μειώσει περαιτέρω τις τιμές των μηνυμάτων κειμένου και των υπηρεσιών φωνής και δεδομένων. Η τροποποίηση καθιέρωσε μια «ευρωχρέωση SMS» που περιορίζει την τιμή του SMS σε 11 λεπτά (χωρίς το ΦΠΑ) και ένα ανώτατο όριο χονδρικής τιμής 1 ευρώ ανά MegaByte που μεταφορτώνεται από και προς τη συσκευή. Ο κανονισμός για την περιαγωγή του 2009 ισχύει έως τις 30 Ιουνίου 2012.

Ένας από τους στόχους στο Ψηφιακό Θεματολόγιο για την Ευρώπη (Digital Agenda for Europe), είναι ότι οι διαφορές μεταξύ των τιμολογίων περιαγωγής και των εθνικών τιμολογίων πρέπει να πλησιάζουν το μηδέν έως το 2015. Έτσι, η Επιτροπή θα επιτύχει μια πραγματική ενιαία αγορά για τις υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών.

Ορισμένοι βρετανικοί φορείς κινητής τηλεφωνίας προσέφυγαν στο Δικαστήριο της ΕΕ κατά του κανονισμού της ΕΕ για την περιαγωγή. Εντούτοις, στις 8 Ιουνίου 2010, το Δικαστήριο της ΕΕ έκρινε ότι ο κανονισμός για την περιαγωγή είναι νομικά έγκυρος (MEMO/10/242). Η απόφαση του δικαστηρίου επιβεβαίωσε την άποψη της Επιτροπής ότι ο κανονισμός έχει ορθή νομική βάση (τους κανόνες της Συνθήκης για τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ), είναι ουσιαστικά αναλογικός με το στόχο της προστασίας των καταναλωτών από τις υψηλές χρεώσεις και δικαιολογείται βάσει της επικουρικότητας (ο ίδιος στόχος δεν θα μπορούσε να επιτευχθεί χωρίς κοινή προσέγγιση σε επίπεδο ΕΕ).

Η ενδιάμεση έκθεση βρίσκεται στην εξής διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/information_society/activities/roaming/docs/interim_report2010.pdf

Για περισσότερες πληροφορίες:

http://ec.europa.eu/information_society/activities/roaming/index_en.htm

Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED
Annex

(Source: BEREC)

Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED
(Source: BEREC)

Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED

(Source: BEREC)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website