Navigation path

Left navigation

Additional tools

IP/10/811

Bruselas, 24 de junio de 2010

Protección de datos: La Comisión pide al Reino Unido que refuerce los poderes de la autoridad nacional responsable de la protección de datos, de conformidad con el Derecho de la UE

La Comisión Europea ha pedido al Reino Unido que refuerce los poderes de la autoridad nacional de protección de datos de modo que se cumpla con la Directiva sobre protección de datos de la UE. La petición de la Comisión adopta la forma de un dictamen motivado, segunda etapa del procedimiento de infracción de la UE. En el Reino Unido, las normas nacionales sobre protección de datos están limitadas de varias maneras, lo que resulta en un nivel de protección inferior al requerido por las normas de la UE. El Reino Unido tiene ahora dos meses para informar a la Comisión acerca de las medidas adoptadas para garantizar el pleno cumplimiento de la Directiva sobre protección de datos de la UE.

Según la Vicepresidenta Viviane Reding, Comisaria de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía, «Las autoridades de protección de datos tienen la esencial y delicada misión de proteger el derecho fundamental a la intimidad. Las normas de la UE exigen que el trabajo de las autoridades de protección de datos no se vea perturbado por el más leve indicio de ambigüedad jurídica. Haré cumplir esta norma enérgicamente […]. Insto al Reino Unido a que modifique rápidamente sus normas de modo que la autoridad de protección de datos pueda cumplir su cometido con absoluta claridad por lo que respecta a las normas. Tener un organismo de vigilancia con poderes insuficientes es como tener un perro guardián encerrado en el sótano».

El asunto se refiere a la aplicación de la Directiva sobre protección de datos de la UE de 1995 (95/46/CE) tanto en el Derecho del Reino Unido (Ley de Protección de Datos de 1998) como en su ejecución por los tribunales de este país. La Comisión ha trabajado con las autoridades británicas para resolver varios problemas, pero aún subsisten algunos, especialmente las limitaciones de los poderes de la Oficina del Comisario de Información, que:

  • no puede comprobar si la protección de datos de terceros países es adecuada. Esta evaluación debería preceder a las transferencias internacionales de información personal;

  • no puede realizar controles aleatorios de las personas que utilizan o tratan datos personales, ni hacer efectivas las correspondientes sanciones impuestas a raíz de los controles.

Además, los tribunales del Reino Unido pueden denegar el derecho a la rectificación o supresión de los datos personales. También está restringido el derecho a la indemnización por daños morales cuando se utiliza inadecuadamente la información personal.

Estos poderes y derechos están protegidos por la Directiva sobre protección de datos de la UE y también deben aplicarse en el Reino Unido. Según se expresa en el dictamen motivado de hoy, la Comisión desea que el Reino Unido solucione estas y otras deficiencias.

Próximos pasos

Para más información sobre las tres etapas del proceso de infracción, véase IP/10/798.

Antecedentes

Estadísticas sobre infracciones en general:

http://ec.europa.eu/community_law/infringements/infringements_en.htm

Para mayor información

Noticias sobre Justicia e Interior:

http://ec.europa.eu/justice_home/news/intro/news_intro_en.htm

Página de Viviane Reding, Vicepresidenta y Comisaria de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_en.htm


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website