Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Komisāre Vasiliu piešķir ES balvas par kultūras mantojumu

Commission Européenne - IP/10/713   10/06/2010

Autres langues disponibles: FR EN DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT MT PL SK SL BG RO TR

IP/10/713

Briselē, 2010. gada 10. jūnijā

Komisāre Vasiliu piešķir ES balvas par kultūras mantojumu

Gandrīz 30 izcilus kultūras mantojuma projektus šovakar godinās, piešķirot Eiropas Savienības balvu par kultūras mantojumu/Europa Nostra apbalvojumus Aya Irini (TOPkapi pils) Stambulā, Turcijā. Balvas pasniegs par kultūru atbildīgā Eiropas komisāre Andrula Vasiliu un Europa Nostra prezidents Denis de Kergolay (Europa Nostra ir sadarbības tīkls, kas nodarbojas ar Eiropas kultūras mantojuma un kultūrainavu saglabāšanu). Seši projekti (visu projektu sarakstu skatīt pielikumā) saņems galveno balvu un 10 000 eiro katrs. Neatkarīgi eksperti izraudzījās uzvarētājus no gandrīz 140 projektiem un 26 valstīm. Balvas pasniedz par izciliem sasniegumiem, saglabājot un pētot kultūras mantojumu, izglītojot, apmācot un informējot par šo jomu, kā arī par nozīmīgu ieguldījumu tajā.

“Eiropā tiek veikts liels darbs, lai aizsargātu mūsu mantojumu, lai saglabātu mūsu rūpniecības vēsturi un atjaunotu pilsētas un apgabalus, kuros mēs dzīvojam, lai pētītu, kā digitālās pārmaiņas varētu paplašināt mūsu mantojuma pieejamību, un lai izglītotu un apmācītu cilvēkus mūsu mantojuma jomā," teica komisāre Vasiliu. “Viss šis darbs ne tikai palīdz veidot Eiropu par skaistu dzīvesvietu, bet arī rada darbavietas, piesaista tūristus un veicina ilgtspējīgu attīstību.”

Sešu galveno balvu ieguvēji ir šādi:

  • Bernardīniešu koledža (atjaunota 13. gadsimta cisterciešu koledža), Parīze;

  • Jaunais muzejs (mūsdienu arhitektūras iekļaušana sākotnējā objekta atjaunošanā), Berlīne;

  • Romiešu teātris (izrakumos atklātu vērtību atjaunošana un saglabāšana), Kartāgena;

  • Van Goga vēstuļu projekts (mākslinieka korespondences digitalizācija un izstādīšana), Amsterdama;

  • Nils Vest (dokumentālo filmu veidotājs, kas pievērsies arhitektūras mantojumam), Kopenhāgena;

  • Bērvaldes baseins (Kreicbergas publiskā baseina atjaunošana, ko veica jaunieši, kuri iegūst arodizglītību), Berlīne.

Šovakar apbalvojamie 29 projekti skar dažādas jomas, sākot no nozīmīgu ēku restaurācijas līdz ainavu atjaunošanas darbiem un mākslas kolekcijām. Lai iepazītos ar visiem godalgotajiem projektiem un fotogrāfijām, klikšķiniet šeit: http://www.europanostra.org/laureates-2010/

Eiropas Savienības balvu par kultūras mantojumu/Europa Nostra apbalvojumus finansē no ES Kultūras programmas līdzekļiem; tā paredzēta, lai veicinātu starpvalstu kultūras un mākslas darbu apriti, darbinieku pārrobežu mobilitāti šajā jomā un kultūru dialogu. Kultūras programma ar kopējo budžetu 400 milj. eiro 2007.―2013. gadā atbalsta arī paraugprakses apmaiņu mantojuma saglabāšanas un aizsardzības jomā.

Europa Nostra pārstāv 400 nevalstiskas organizācijas un apvienības, kurās apvienoti 1 500 atsevišķi locekļi vairāk nekā 50 valstīs.

Papildinformācija

Eiropas Savienības balva par kultūras mantojumu/Europa Nostra apbalvojumi:

http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/doc623_en.htm

Eiropas Komisijas Kultūras programma: http://ec.europa.eu/culture/index_en.htm

Komisāres Vasiliu tīmekļa vietne:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/vassiliou/index_en.htm

PIELIKUMS. Balvas ieguvēju saraksts (alfabēta kārtībā pa valstīm)

Saglabāšana

  • The Nodkette Cableway-Stations, Innsbruck, AUSTRIA

  • L’Ancienne Fonderie de la Société Alsacienne de Construction Mécanique (SACM), Muhlouse, FRANCE

  • Le Collège des Bernardins, Paris, FRANCE

  • The Sarcophagi of the Dukes of Pomerania, Wolgast, GERMANY

  • The Neues Museum, Berlin, GERMANY

  • The ancient tower at Horio-Aghia Triada and the adjacent buildings of later times, Amorgos, GREECE

  • The Natural, Archaeological and Historic Heritage of the National Observatory, Athens, GREECE

  • Ancient City Walls and Fortifications of 'sHertogenbosch, THE NETHERLANDS

  • The Westergasfabriek, Amsterdam, THE NETHERLANDS

  • The Monastery of Santa Clara-A-Velha, Coimbra, PORTUGAL

  • The Roman Theatre Museum, Cartagena, SPAIN

  • The Descalzos Church, Ecija, SPAIN

  • The Royal town of San Ildefonso, SPAIN

  • The Sultan's Pavilion of the Yeni Mosque, Istanbul, TURKEY

  • St Davids Bishop’s Palace, St Davids, UNITED KINGDOM

  • St. Martin-in-the-Fields, London, UNITED KINGDOM

Pētniecība

  • Restoration Study for the Horní Hrad of the Bečov State Castle, Bečov, CZECH REPUBLIC

  • Sacred Timber Architecture in Carpathian: Building Archaeology of Selected Objects in West Ukraine, Munich, GERMANY

  • Restoration Study for the Tempesta's Fortress, Noale, ITALY

  • The Letters Project of Vincent van Gogh, Amsterdam, THE NETHERLANDS

Nozīmīgs ieguldījums

  • Nils Vest, Copenhagen, DENMARK

  • Commission to Preserve National Monuments, Sarajevo, BOSNIA HERZEGOVINA

  • Ludmilla V. Shaposhnikova, Moscow, RUSSIAN FEDERATION.

Izglītība, apmācība un informēšana

  • REMPART: Bénévoles et volontaires pour la sauvegarde du patrimoine, Paris FRANCE

  • The East Eifel Volcano Park, Plaidt GERMANY

  • The Baerwaldbad - Conservation through Vocational Training of an old Public Bath House, Berlin GERMANY

  • Empathic Archaeology - On storytelling and identity, Borger THE NETHERLANDS

  • Discovering the Museum - Youth Educational Project, Sibiu ROMANIA

  • Faith in Maintenance, London UNITED KINGDOM


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site