Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

IP/10/713

Briuselis, 2010 m. birželio 10 d.

Europos Sąjungos Komisijos narė A. Vassiliou įteikia ES paveldo apdovanojimus

Šį vakarą Topkapi rūmuose („Aya Irini“), Stambule, Turkijoje, Europos Sąjungos kultūros paveldo ir tinklo „Europa Nostra“ apdovanojimų iškilmėse bus paminėta beveik 30 geriausių kultūros paveldo projektų. Apdovanojimus įteiks už kultūrą atsakinga Europos Komisijos narė Androulla Vassiliou ir tinklo „Europa Nostra“, kurio tikslas apsaugoti Europos kultūros paveldą ir kraštovaizdį, pirmininkas Denis de Kergolay. Šeši projektai (visas sąrašas pateikiamas priede) bus apdovanoti pagrindiniu prizu ir 10 000 eurų. Laimėtojus, įvertinę 26 šalių pateiktus 140 projektų, atrinko nepriklausomi ekspertai. Apdovanojimai teikiami už išskirtinę veiklą tokiose srityse kaip paveldo išsaugojimas, moksliniai tyrimai, tikslinės paslaugos, švietimas, mokymas ir informavimas.

Komisijos narė A. Vassiliou sakė: „Europoje dedama daug pastangų siekiant apsaugoti paveldą, išsaugoti industrinį palikimą, atnaujinti miestus ir kitas gyvenamąsias vietoves, ištirti, kaip skaitmeninės naujovės galėtų teikti daugiau galimybių susipažinti su kultūros paveldu, ir šviesti bei mokyti žmones. Taip Europa tampa patrauklesne vieta gyventi, o drauge kuriamos darbo vietos, skatinamas turizmas ir prisidedama prie tvaraus vystymosi.“

Šeši pagrindinio prizo laimėtojai yra:

  • „Le Collège des Bernardins“ (restauruota XIII a. cistersų kolegija), Paryžius;

  • „Neues Museum“ (rekonstruotas pastatas su šiuolaikinės architektūros elementais), Berlynas;

  • Romėnų teatras (restauruoti ir išsaugoti lobiai, rasti atliekant kasinėjimo darbus), Kartachena;

  • Van Gogo laiškų projektas (laiškų skaitmeninimas ir eksponavimas), Amsterdamas;

  • Nils Vest (dokumentinių filmų kūrėjas, daugiausia dėmesio skiriantis architektūriniam paveldui), Kopenhaga;

  • „Baerwaldbad“ (profesinių mokyklų moksleivių renovuota Kroicbergo viešoji pirtis), Berlynas.

29 projektai, kurie bus paminėti šį vakarą, yra labai įvairūs – nuo kapitalinio pastatų restauravimo iki kraštovaizdžio atkūrimo darbų ir meno kolekcijų. Išsamūs laimėjusių projektų aprašai ir nuotraukos pateiktos šiame tinklalapyje: http://www.europanostra.org/laureates-2010/.

Europos Sąjungos kultūros paveldo ir tinklo „Europa Nostra“ apdovanojimai finansuojami pagal ES Kultūros programą, kuria siekiama skatinti tarpvalstybinę kultūros ir meno darbų sklaidą, tarptautinį šio sektoriaus darbuotojų judumą ir kultūrų dialogą. Kultūros programa, kurios bendras biudžetas 2007–2013 m. yra 400 mln. eurų, taip pat skatinama dalytis gerąja patirtimi, susijusia su paveldo išsaugojimu ir apsauga.

Tinklui „Europa Nostra“ priklauso 400 nevyriausybinių ir asocijuotųjų organizacijų ir 1 500 pavienių narių daugiau nei 50 šalių.

Daugiau informacijos

Europos Sąjungos kultūros paveldo ir tinklo „Europa Nostra“ apdovanojimai:

http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/doc623_en.htm

Europos Komisijos Kultūros programa: http://ec.europa.eu/culture/index_en.htm

Komisijos narės A. Vassiliou interneto svetainė:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/vassiliou/index_en.htm

PRIEDAS. Visas laimėtojų sąrašas (abėcėlės tvarka pagal šalis)

Paveldo išsaugojimas

  • The Nodkette Cableway-Stations, Innsbruck, AUSTRIA

  • L’Ancienne Fonderie de la Société Alsacienne de Construction Mécanique (SACM), Muhlouse, FRANCE

  • Le Collège des Bernardins, Paris, FRANCE

  • The Sarcophagi of the Dukes of Pomerania, Wolgast, GERMANY

  • The Neues Museum, Berlin, GERMANY

  • The ancient tower at Horio-Aghia Triada and the adjacent buildings of later times, Amorgos, GREECE

  • The Natural, Archaeological and Historic Heritage of the National Observatory, Athens, GREECE

  • Ancient City Walls and Fortifications of 'sHertogenbosch, THE NETHERLANDS

  • The Westergasfabriek, Amsterdam, THE NETHERLANDS

  • The Monastery of Santa Clara-A-Velha, Coimbra, PORTUGAL

  • The Roman Theatre Museum, Cartagena, SPAIN

  • The Descalzos Church, Ecija, SPAIN

  • The Royal town of San Ildefonso, SPAIN

  • The Sultan's Pavilion of the Yeni Mosque, Istanbul, TURKEY

  • St Davids Bishop’s Palace, St Davids, UNITED KINGDOM

  • St. Martin-in-the-Fields, London, UNITED KINGDOM

Moksliniai tyrimai

  • Restoration Study for the Horní Hrad of the Bečov State Castle, Bečov, CZECH REPUBLIC

  • Sacred Timber Architecture in Carpathian: Building Archaeology of Selected Objects in West Ukraine, Munich, GERMANY

  • Restoration Study for the Tempesta's Fortress, Noale, ITALY

  • The Letters Project of Vincent van Gogh, Amsterdam, THE NETHERLANDS

Tikslinės paslaugos

  • Nils Vest, Copenhagen, DENMARK

  • Commission to Preserve National Monuments, Sarajevo, BOSNIA HERZEGOVINA

  • Ludmilla V. Shaposhnikova, Moscow, RUSSIAN FEDERATION.

Švietimas, mokymas ir informavimas

  • REMPART: Bénévoles et volontaires pour la sauvegarde du patrimoine, Paris FRANCE

  • The East Eifel Volcano Park, Plaidt GERMANY

  • The Baerwaldbad - Conservation through Vocational Training of an old Public Bath House, Berlin GERMANY

  • Empathic Archaeology - On storytelling and identity, Borger THE NETHERLANDS

  • Discovering the Museum - Youth Educational Project, Sibiu ROMANIA

  • Faith in Maintenance, London UNITED KINGDOM


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site