IP/10/713
Bruxelles, 10 giugno 2010
Il Commissario Vassiliou consegna i premi UE per il patrimonio culturale
Questa sera a Istanbul, Turchia, nello spazio espositivo dell'ex chiesa di Aya Irini (palazzo di Topkapı) si onoreranno circa 30 progetti di grande valore attinenti al patrimonio culturale durante la presentazione del premio dell'Unione europea/Europa Nostra per la conservazione del patrimonio culturale. I premi saranno consegnati da Androulla Vassiliou, Commissario europeo responsabile per la cultura, e da Denis de Kergolay, Presidente di Europa Nostra, una rete consacrata alla tutela del patrimonio culturale e paesaggistico europeo. Sei dei progetti (si rinvia all'allegato per l'elenco completo) riceveranno un gran premio e un importo di 10 000 euro ciascuno. I vincitori sono stati selezionati da esperti indipendenti tra quasi 140 progetti relativi a 26 paesi. I premi intendono essere il riconoscimento di grandi risultati raggiunti nel campo della conservazione, della ricerca, dell'istruzione, della formazione e della sensibilizzazione nonché di contributi esemplari alla conservazione del patrimonio.
''Si sta facendo molto in Europa per tutelare il nostro retaggio culturale, conservare il nostro passato industriale, rigenerare le città e gli spazi in cui viviamo, cercare nuovi sviluppi digitali in grado di aprire maggiormente l'accesso al nostro patrimonio culturale e a educare e informare le persone nel merito," ha affermato il Commissario Vassiliou. "Tutte queste attività non contribuiscono soltanto a fare dell'Europa un bel posto dove vivere, ma generano anche posti di lavoro, attirano turisti e contribuiscono allo sviluppo sostenibile."
I sei vincitori dei Gran Premi sono:
Le Collège des Bernardins (restauro di un collegio cistercense del XIII secolo), Parigi
Neues Museum (incorporazione di elementi architettonici contemporanei nella ricostruzione del sito originario), Berlino
Teatro Romano (restauro e conservazione dei reperti trovati durante gli scavi), Cartagena
Van Gogh Letters Project (digitalizzazione della corrispondenza dell'artista e mostra), Amsterdam
Nils Vest (regista di documentari imperniati sul patrimonio architettonico), Copenhagen
Baerwaldbad (restauro del bagno pubblico del quartiere di Kreuzberg da parte di giovani dei corsi di formazione professionale), Berlino
I 29 progetti che verranno onorati questa sera spaziano da importanti restauri di edifici a opere di riabilitazione del paesaggio e a raccolte d'arte. Per una descrizione completa dei progetti vincenti e le relative fotografie cliccate qui: http://www.europanostra.org/laureates-2010/
I premi dell'Unione europea/Europa Nostra per la conservazione del patrimonio culturale sono finanziati dal programma "Cultura" dell'UE che si prefigge di incoraggiare la circolazione transnazionale delle opere culturali e artistiche, la mobilità transfrontaliera degli operatori del settore e il dialogo interculturale. Il programma "Cultura", che ha una dotazione complessiva di 400 milioni di euro per il periodo 2007-2013, promuove inoltre lo scambio di buone pratiche in materia di conservazione e protezione del patrimonio culturale.
Europa Nostra rappresenta 400 organizzazioni non governative e organizzazioni associate con 1500 membri individuali in più di 50 paesi.
Per ulteriori informazioni
Sul premio dell'Unione europea/Europa Nostra per la conservazione del patrimonio culturale:
http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/doc623_en.htm
Sul programma "Cultura" della Commissione europea: http://ec.europa.eu/culture/index_en.htm
Sito del Commissario Vassiliou :
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/vassiliou/index_en.htm
ALLEGATO – Elenco completo dei vincitori (in ordine alfabetico per paese)
Conservazione
The Nodkette Cableway-Stations, Innsbruck, AUSTRIA
L’Ancienne Fonderie de la Société Alsacienne de Construction Mécanique (SACM), Muhlouse, FRANCE
Le Collège des Bernardins, Paris, FRANCE
The Sarcophagi of the Dukes of Pomerania, Wolgast, GERMANY
The Neues Museum, Berlin, GERMANY
The ancient tower at Horio-Aghia Triada and the adjacent buildings of later times, Amorgos, GREECE
The Natural, Archaeological and Historic Heritage of the National Observatory, Athens, GREECE
Ancient City Walls and Fortifications of 'sHertogenbosch, THE NETHERLANDS
The Westergasfabriek, Amsterdam, THE NETHERLANDS
The Monastery of Santa Clara-A-Velha, Coimbra, PORTUGAL
The Roman Theatre Museum, Cartagena, SPAIN
The Descalzos Church, Ecija, SPAIN
The Royal town of San Ildefonso, SPAIN
The Sultan's Pavilion of the Yeni Mosque, Istanbul, TURKEY
St Davids Bishop’s Palace, St Davids, UNITED KINGDOM
St. Martin-in-the-Fields, London, UNITED KINGDOM
Ricerca
Restoration Study for the Horní Hrad of the Bečov State Castle, Bečov, CZECH REPUBLIC
Sacred Timber Architecture in Carpathian: Building Archaeology of Selected Objects in West Ukraine, Munich, GERMANY
Restoration Study for the Tempesta's Fortress, Noale, ITALY
The Letters Project of Vincent van Gogh, Amsterdam, THE NETHERLANDS
Contributi esemplari
Nils Vest, Copenhagen, DENMARK
Commission to Preserve National Monuments, Sarajevo, BOSNIA HERZEGOVINA
Ludmilla V. Shaposhnikova, Moscow, RUSSIAN FEDERATION.
Istruzione, formazione e sensibilizzazione
REMPART: Bénévoles et volontaires pour la sauvegarde du patrimoine, Paris FRANCE
The East Eifel Volcano Park, Plaidt GERMANY
The Baerwaldbad - Conservation through Vocational Training of an old Public Bath House, Berlin GERMANY
Empathic Archaeology - On storytelling and identity, Borger THE NETHERLANDS
Discovering the Museum - Youth Educational Project, Sibiu ROMANIA
Faith in Maintenance, London UNITED KINGDOM
