Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Volinik Androulla Vassiliou annab üle ELi kultuuripärandi auhinnad

Commission Européenne - IP/10/713   10/06/2010

Autres langues disponibles: FR EN DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS HU LT LV MT PL SK SL BG RO TR

IP/10/713

Brüssel, 10. juuni 2010

Volinik Androulla Vassiliou annab üle ELi kultuuripärandi auhinnad

Täna autasustatakse Topkapi palees Hagia Eirene kirikus (Türgi, Istanbul) ligikaudu 30 silmapaistvat kultuuripärandiprojekti Euroopa Liidu kultuuripärandi ja Europa Nostra auhinnaga. Auhinnad annab üle Euroopa Komisjoni kultuurivolinik Androulla Vassiliou ning Euroopa kultuuri- ja looduspärandi kaitsega tegeleva võrgustiku Europa Nostra president Denis de Kergolay. Peapreemia vääriliseks on tunnistatud kuus projekti ning igaüks neist saab preemiaks 10 000 eurot (kõikide projektide loetelu on esitatud lisas). Sõltumatud eksperdid valisid võitjad välja 26 riigist esitatud ligikaudu 140 projekti hulgast. Auhindadega tunnustatakse suurepäraseid saavutusi kultuuripärandi kaitsmisel neljas kategoorias: säilitamine, teadustegevus, erilised teened ning haridus- ja koolitusprojektid ning teadlikkuse suurendamine.

Kõikjal Euroopas on tehtud tublit tööd, et kaitsta ja säilitada meie kultuuri- ja tööstuspärandit, uuendada linnu ja elukeskkonda, uurida, kuidas tagada digiajastul kultuuripärandile laiemat juurdepääsu ning õpetada ja koolitada inimesi kultuuripärandit hoidma”, ütles Androulla Vassiliou. „See tegevus aitab muuta Euroopat kaunimaks, kuid loob lisaks ka töökohti, aitab edendada turismi ning toetab jätkusuutlikku arengut.”

Kuus peapreemiat võitsid:

  • Le Collège des Bernardins (13. sajandi tsistertslaste kollegiumi restaureerimine), Pariis

  • Neues Museum (kaasaegse arhitektuuri kaasamine algupärase ehitise rekonstrueerimisel), Berliin

  • Rooma teater (väljakaevamisel avastatud väärtuslike esemete restaureerimine ja konserveerimine), Cartagena

  • projekt „Van Gogh'I kirjad” (kunstniku kirjavahetuse digitaliseerimine ja näituse korraldamine), Amsterdam

  • Nils Vest (arhitektuuripärandit käsitlevate dokumentaalfilmide autor), Kopenhaagen

  • Baerwaldbad (Kreuzbergi ujula restaureerimine kutsekoolides õppivate noorte poolt), Berliin

29 projekti, mida täna õhtul esile tõstetakse, hõlmavad nii suuremahulist ehitiste restaureerimist, maastiku taastamist kui ka kunstikollektsioonide haldamist. Võitnud projektide kirjeldus ja fotod on avaldatud veebilehel http://www.europanostra.org/laureates-2010/

Euroopa Liidu kultuuripärandi ja Europa Nostra auhindu rahastatakse ELi kultuuriprogrammi raames, mille eesmärk on edendada kultuuri- ja kunstiteoste rahvusvahelist vahetust, kõnealuse valdkonnaga seotud töötajate piiriülest rännet ning kultuuridevahelist dialoogi. Kultuuriprogrammi 2007–2013 kogueelarve on 400 miljonit eurot ning sellest toetatakse ka kultuuripärandi säilitamise ja kaitsmisega seotud heade tavade vahetamist.

Europa Nostra esindab 400 valitsusvälist ja sidusorganisatsiooni, lisaks on tal rohkem kui 50 riigis 1 500 üksikliiget.

Lisateave

Euroopa Liidu kultuuripärandi ja Europa Nostra auhind

http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/doc623_en.htm

Euroopa Komisjoni kultuuriprogramm: http://ec.europa.eu/culture/index_en.htm

Volinik Androulla Vassilou veebisait:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/vassiliou/index_en.htm

LISA – Võitnud projektide loetelu (tähestikulises järjekorras riikide lõikes)

Säilitamine

  • The Nodkette Cableway-Stations, Innsbruck, AUSTRIA

  • L’Ancienne Fonderie de la Société Alsacienne de Construction Mécanique (SACM), Muhlouse, FRANCE

  • Le Collège des Bernardins, Paris, FRANCE

  • The Sarcophagi of the Dukes of Pomerania, Wolgast, GERMANY

  • The Neues Museum, Berlin, GERMANY

  • The ancient tower at Horio-Aghia Triada and the adjacent buildings of later times, Amorgos, GREECE

  • The Natural, Archaeological and Historic Heritage of the National Observatory, Athens, GREECE

  • Ancient City Walls and Fortifications of 'sHertogenbosch, THE NETHERLANDS

  • The Westergasfabriek, Amsterdam, THE NETHERLANDS

  • The Monastery of Santa Clara-A-Velha, Coimbra, PORTUGAL

  • The Roman Theatre Museum, Cartagena, SPAIN

  • The Descalzos Church, Ecija, SPAIN

  • The Royal town of San Ildefonso, SPAIN

  • The Sultan's Pavilion of the Yeni Mosque, Istanbul, TURKEY

  • St Davids Bishop’s Palace, St Davids, UNITED KINGDOM

  • St. Martin-in-the-Fields, London, UNITED KINGDOM

Teadustegevus

  • Restoration Study for the Horní Hrad of the Bečov State Castle, Bečov, CZECH REPUBLIC

  • Sacred Timber Architecture in Carpathian: Building Archaeology of Selected Objects in West Ukraine, Munich, GERMANY

  • Restoration Study for the Tempesta's Fortress, Noale, ITALY

  • The Letters Project of Vincent van Gogh, Amsterdam, THE NETHERLANDS

Erilised teened

  • Nils Vest, Copenhagen, DENMARK

  • Commission to Preserve National Monuments, Sarajevo, BOSNIA HERZEGOVINA

  • Ludmilla V. Shaposhnikova, Moscow, RUSSIAN FEDERATION.

Haridus- ja koolitusprojektid ning teadlikkuse suurendamine

  • REMPART: Bénévoles et volontaires pour la sauvegarde du patrimoine, Paris FRANCE

  • The East Eifel Volcano Park, Plaidt GERMANY

  • The Baerwaldbad - Conservation through Vocational Training of an old Public Bath House, Berlin GERMANY

  • Empathic Archaeology - On storytelling and identity, Borger THE NETHERLANDS

  • Discovering the Museum - Youth Educational Project, Sibiu ROMANIA

  • Faith in Maintenance, London UNITED KINGDOM


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site