Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Η επίτροπος κ. Βασιλείου απονέμει τα βραβεία πολιτιστικής κληρονομιάς της ΕΕ

Commission Européenne - IP/10/713   10/06/2010

Autres langues disponibles: FR EN DE DA ES NL IT SV PT FI CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO TR

IP/10/713

Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2010

Η επίτροπος κ. Βασιλείου απονέμει τα βραβεία πολιτιστικής κληρονομιάς της ΕΕ

Σχεδόν 30 εξέχοντα έργα στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς θα βραβευθούν απόψε στην τελετή απονομής βραβείων πολιτιστικής κληρονομιάς που συνδιοργανώνουν η Ευρωπαϊκή Ένωση και το δίκτυο Europa Nostra στην Αγία Ειρήνη (Παλάτι Topkapi) στην Κωνσταντινούπολη, στην Τουρκία. Τα βραβεία θα τα απονείμουν η κ. Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος αρμόδια για τον πολιτισμό, και ο κ. Denis de Kergolay, Πρόεδρος του δικτύου Εuropa Nostra, που ασχολείται με τη διασφάλιση της πολιτιστικής κληρονομιάς και φύσης της Ευρώπης. Έξι από τα έργα (βλέπε συνημμένο πλήρη κατάλογο) θα τιμηθούν με ένα μεγάλο βραβείο ύψους 10.000 ευρώ το καθένα. Η επιλογή των νικητών έγινε από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες μεταξύ 140 έργων που υποβλήθηκαν από 26 χώρες. Με τις διακρίσεις αυτές επιβραβεύεται η αριστεία στους τομείς της συντήρησης, έρευνας, ειδικών υπηρεσιών διαφύλαξης της πολιτιστικής κληρονομιάς και της εκπαίδευσης, κατάρτισης και ευαισθητοποίησης.

«Στην Ευρώπη συντελείται σημαντικό έργο στους τομείς της προστασίας της κληρονομιάς μας, της διατήρησης της βιομηχανικής μας ιστορίας, της αναζωογόνησης των πόλεων και των περιοχών όπου ζούμε, της αναζήτησης τρόπων με τους οποίους η ψηφιακή πρόοδος θα μπορέσει να διευκολύνει την πρόσβαση στην κληρονομιά μας και τέλος τους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης των πολιτών σε θέματα που αφορούν την κληρονομιά μας» δήλωσε η Επίτροπος κ. Βασιλείου. «Όλο αυτό το έργο δεν συμβάλλει μόνο στο να γίνει ευχάριστη η διαβίωση στην Ευρώπη, αλλά δημιουργεί θέσεις εργασίας, προσελκύει τουρίστες και συμβάλλει στη βιώσιμη ανάπτυξη.»

Νικητές των έξι μεγάλων βραβείων είναι:

  • Le Collège des Bernardins (αναστήλωση κιστερκιανής μοναστικής σχολής του 13ου αιώνα), Παρίσι

  • Neues Museum (ένταξη στοιχείων σύγχρονης αρχιτεκτονικής στο έργο αναστήλωσης του αρχικού κτιρίου), Βερολίνο

  • Ρωμαϊκό Θέατρο (για την αποκατάσταση και συντήρηση των θησαυρών που ήρθαν στο φως με τις ανασκαφές), Καρθαγένη

  • Επιστολές Van Gogh (ψηφιοποίηση της αλληλογραφίας του καλλιτέχνη και έκθεση), Άμστερνταμ

  • Nils Vest (ντοκυμαντέρ με αντικείμενο την αρχιτεκτονική κληρονομιά), Κοπεγχάγη

  • Baerwaldbad (ανακαίνιση των δημόσιων λουτρών Kreuzberg από νέους στο πλαίσιο της επαγγελματικής τους κατάρτισης), Bερολίνο

Τα θέματα των 29 έργων που θα βραβευθούν σήμερα το απόγευμα κυμαίνονται από σημαντικές αναστηλώσεις κτιρίων μέχρι έργα αποκατάστασης τοπίου και συλλογές έργων τέχνης. Για αναλυτική περιγραφή των έργων που βραβεύτηκαν και σχετικές φωτογραφίες κάντε κλικ στην παρακάτω διεύθυνση: http://www.europanostra.org/laureates-2010/

Τα βραβεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης/Europa Nostra χρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα της ΕΕ για τον πολιτισμό, που σκοπό έχει να ενθαρρύνει τη διεθνική κυκλοφορία πολιτιστικών έργων και έργων τέχνης, τη διασυνοριακή κινητιότητα των εργαζομένων στον εν λόγω τομέα και το διαπολιτισμικό διάλογο. Το πρόγραμμα για τον πολιτισμό, συνολικού προϋπολογισμού 400 εκατομμυρίων ευρώ την περίοδο 2007-2013, στηρίζει επίσης την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για τη διατήρηση και προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Το δίκτυο Europa Nostra, στο οποίο συμμετέχουν 400 μη κυβερνητικές και σχετικές οργανώσεις, αριθμεί 1500 μέλη από περισσότερες από 50 χώρες.

Περισσότερες πληροφορίες

Για τα βραβεία πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρωπαϊκής Ένωσης/Europa Nostra:

http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/doc629_en.htm

Για το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτρποπής για τον πολιτισμό:

http://ec.europa.eu/culture/index_en.htm

Ιστότοπος της επιτρόπου κ. Βασιλείου:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/vassiliou/index_en.htm

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ – Αναλυτικός κατάλογος βραβευθέντων (κατ’ αλφαβητική σειρά κατά χώρα)

Συντήρηση

  • The Nodkette Cableway-Stations, Innsbruck, AUSTRIA

  • L’Ancienne Fonderie de la Société Alsacienne de Construction Mécanique (SACM), Muhlouse, FRANCE

  • Le Collège des Bernardins, Paris, FRANCE

  • The Sarcophagi of the Dukes of Pomerania, Wolgast, GERMANY

  • The Neues Museum, Berlin, GERMANY

  • The ancient tower at Horio-Aghia Triada and the adjacent buildings of later times, Amorgos, GREECE

  • The Natural, Archaeological and Historic Heritage of the National Observatory, Athens, GREECE

  • Ancient City Walls and Fortifications of 'sHertogenbosch, THE NETHERLANDS

  • The Westergasfabriek, Amsterdam, THE NETHERLANDS

  • The Monastery of Santa Clara-A-Velha, Coimbra, PORTUGAL

  • The Roman Theatre Museum, Cartagena, SPAIN

  • The Descalzos Church, Ecija, SPAIN

  • The Royal town of San Ildefonso, SPAIN

  • The Sultan's Pavilion of the Yeni Mosque, Istanbul, TURKEY

  • St Davids Bishop’s Palace, St Davids, UNITED KINGDOM

  • St. Martin-in-the-Fields, London, UNITED KINGDOM

Έρευνα

  • Restoration Study for the Horní Hrad of the Bečov State Castle, Bečov, CZECH REPUBLIC

  • Sacred Timber Architecture in Carpathian: Building Archaeology of Selected Objects in West Ukraine, Munich, GERMANY

  • Restoration Study for the Tempesta's Fortress, Noale, ITALY

  • The Letters Project of Vincent van Gogh, Amsterdam, THE NETHERLANDS

Ειδικές υπηρεσίες διαφύλαξης της πολιτιστικής κληρονομιάς

  • Nils Vest, Copenhagen, DENMARK

  • Commission to Preserve National Monuments, Sarajevo, BOSNIA HERZEGOVINA

  • Ludmilla V. Shaposhnikova, Moscow, RUSSIAN FEDERATION.

Εκπαίδευση, κατάρτιση και ευαισθητοποίηση

  • REMPART: Bénévoles et volontaires pour la sauvegarde du patrimoine, Paris FRANCE

  • The East Eifel Volcano Park, Plaidt GERMANY

  • The Baerwaldbad - Conservation through Vocational Training of an old Public Bath House, Berlin GERMANY

  • Empathic Archaeology - On storytelling and identity, Borger THE NETHERLANDS

  • Discovering the Museum - Youth Educational Project, Sibiu ROMANIA

  • Faith in Maintenance, London UNITED KINGDOM


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site