Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

La UE y América Latina acuerdan estrechar la cooperación sobre aviación civil

Commission Européenne - IP/10/608   25/05/2010

Autres langues disponibles: FR EN DE PT

IP/10/608

Bruselas, 25 de mayo de 2010

La UE y América Latina acuerdan estrechar la cooperación sobre aviación civil

En una cumbre conjunta entre la UE y América Latina en materia de aviación civil celebrada en Río de Janeiro, el Vicepresidente Siim Kallas, responsable de la cartera de transporte, ha firmado hoy dos «declaraciones conjuntas» con líderes latinoamericanos del sector de la aviación que constituyen la base para el establecimiento de una cooperación más estrecha en el ámbito de la aviación civil entre la UE y América Latina.

El Vicepresidente Siim Kallas afirmó lo siguiente en Río de Janeiro: «Teniendo presentes el continuo crecimiento de nuestros sectores de la aviación y los problemas comunes a los que se enfrentan, me congratulo enormemente ante la perspectiva de una mayor cooperación con América Latina en el ámbito de la aviación civil, pues ello creará oportunidades para las empresas de ambas partes y redundará en unos vuelos más numerosos y seguros, con las consiguientes ventajas que ello reportará a nuestros ciudadanos.».

Se prevé que el mercado latinoamericano del transporte aéreo será uno de los que experimenten un crecimiento más rápido en el mundo durante los próximos veinte años, por lo que la importancia estratégica que reviste para la UE y su industria irá en aumento.

En el discurso pronunciado para inaugurar esta cumbre conjunta, el Vicepresidente Kallas invitó a América Latina a cooperar más estrechamente con la UE en el ámbito de la aviación civil, en asuntos tales como la mejora de la seguridad y la reducción de los efectos de los vuelos en el medio ambiente.

El Vicepresidente Kallas se felicitó por la firma de un memorándum de acuerdo con la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC) que hará posible mejorar la cooperación entre América Latina y la Unión Europea en el ámbito de la aviación. Ambas partes acordaron elaborar un plan de actuación conjunta antes de que concluya 2010, en el que se recojan las medidas concretas de cooperación.

El Vicepresidente Kallas, junto con el Ministro brasileño de Defensa, Nelson Jobim, y el Ministro español de Transportes, José Blanco, se felicitaron por los buenos resultados alcanzados al término de las negociaciones de dos importantes acuerdos entre Brasil y la UE: uno sobre determinados aspectos de los servicios aéreos —denominado «acuerdo horizontal»— y otro sobre seguridad aérea. El acuerdo horizontal moderniza el marco jurídico y ofrece plena seguridad jurídica a todas las compañías aéreas que efectúen vuelos entre Brasil y la UE. Gracias al segundo acuerdo, se ampliará nuestra cooperación en todos los ámbitos de la seguridad, lo que facilitará el comercio de productos aeronáuticos, permitirá reducir costes y se simplificarán los trámites administrativos que realizan tanto los organismos oficiales como los integrantes del sector. Está previsto que ambos acuerdos se firmen en la cumbre UE–Brasil que se celebrará en Brasilia el 14 de julio de 2010.

El 5 de mayo de 2010, la Comisión Europea propuso iniciar negociaciones con Brasil con vistas a la celebración de un acuerdo global sobre servicios aéreos que podría reportar importantes beneficios económicos para ambas partes gracias a una fórmula que combine la apertura de mercados y una cooperación más estrecha sobre cuestiones normativas. En la cumbre sobre la aviación celebrada en Río, ambas partes expresaron su esperanza de que las negociaciones sobre ese acuerdo pudiesen comenzar en 2010.

La cumbre celebrada en Río de Janeiro ha logrado reunir a más de 300 participantes de los sectores de la aviación de América Latina y de la UE, entre los que había destacados representantes de organismos públicos, compañías aéreas, aeropuertos, industrias aeroespaciales y proveedores de servicios. La cumbre ha resultado ser una plataforma muy eficaz para señalar ámbitos prioritarios y vías que posibiliten en el futuro una cooperación más estrecha entre la UE y América Latina.

Véase también: IP/10/591

COM(2010)210 : «Desarrollo de una política de aviación civil de la UE para Brasil».


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site