Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR ES

IP/10/588

Brüssel, den 19. Mai 2010

Erklärung von John Dalli, EU-Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik, zur EU-Richtlinie über Organspende und –transplantation

Das Europäische Parlament hat heute für eine EU-Richtlinie gestimmt, die für die Qualität und Sicherheit menschlicher Organe bei Transplantationen Standards setzt.

Der europäische Gesundheitskommissar John Dalli sagte: “Ich begrüße die Entscheidung des Europäischen Parlaments und bedanke mich beim EP-Berichterstatter Dr. Mikolášik und bei der Spanischen Ratspräsidentschaft für ihre Arbeit. Die heutige Abstimmung ist ein wichtiger Schritt für die über 50.000 europäischen Patienten, die auf eine Organtransplantation warten.

Organtransplantationen retten Leben. Sie sind häufig die einzige Behandlungsmöglichkeit für Organversagen im letzten Stadium. Gemeinsame Standards in ganz Europa werden dazu beitragen, die Qualität und die Sicherheit von Transplantaten zu gewährleisten und sie werden sicherstellen, dass Spenden freiwillig und unbezahlt erfolgen. Nur so ist die bestmögliche Qualität und Sicherheit für europäische Bürger garantiert, die ein Organ benötigen.

Die Richtlinie ist ein gutes Beispiel dafür, dass EU-Gesetzgebung Leben rettet und mehr Solidarität in Europa schafft. Ich hoffe, dass die EU-Staaten das Gesetz zügig umsetzen.”

Weitere Informationen:

MEMO/10/203


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website