Navigation path

Left navigation

Additional tools

IP/10/407

V Bruseli 7. apríla 2010

Európska komisia vyzýva na sociálne začlenenie Rómov

Rómske komunity, ktoré predstavujú najväčšiu etnickú menšinu v Európskej únii, sú naďalej vystavené trvalej diskriminácii a segregácii. Európska komisia vo svojej dnešnej správe nalieha na členské štáty, aby využívali fondy EÚ na účely sociálnej e ekonomickej integrácie Rómov. V správe sa uvádza, že z hľadiska sociálneho začlenenia týchto komunít je nevyhnutné zabezpečiť ich prístup k pracovným miestam a nesegregačnému vzdelávaniu, bývaniu a zdravotníckym službám. Za integráciu odhadovaných 10 až 12 miliónov Rómov, ktorých celkový počet dosahuje veľkosť obyvateľstva Belgicka alebo Grécka, spoločne zodpovedajú členské štáty a inštitúcie EÚ. V samostatnej správe sa hodnotí pokrok v integrácii za posledné dva roky. Tieto správy si preštudujú účastníci druhého celoeurópskeho rómskeho samitu, ktorý sa od 8. do 9. apríla bude konať v španielskom meste Córdoba.

Keďže Únia sa zakladá na silných hodnotách, musíme zabezpečiť rešpektovanie základných práv Rómov. Diskrimináciu tejto etnickej menšiny nemožno akceptovať,“ povedala podpredsedníčka Komisie Viviane Reding, komisárka pre spravodlivosť, základné práva a občianstvo. „Našim spoločnostiam a ekonomikám prospieva riešenie ich problémov. Iba nepretržitou a koordinovanou činnosťou môžeme zlepšiť situáciu Rómov v celej Európe.“

László Andor, komisár EÚ pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie, zdôraznil: „Je potrebné, aby úsilie o integráciu ľudí rómskeho pôvodu zahŕňalo celý životný cyklus od najnižších stupňov škôlky po hlavný prúd vzdelávania detí, pracovné miesta pre dospelých a starostlivosť o starších ľudí. Rómske komunity sú neoddeliteľnou súčasťou nášho boja proti chudobe a nezamestnanosti.“ Ďalej dodal: „Ľudia rómskeho pôvodu nepotrebujú samostatný trh práce, nepotrebujú školy, ktorými sa predlžuje segregácia rómskych detí a nechcú ani renovované rómske getá. Naším cieľom je dosiahnuť akceptovanie Rómov za rovnocenných podmienok, aby boli integrovaní do spoločnosti. Európsky sociálny fond je účinným nástrojom pri podpore tohto prierezového prístupu."

V oznámení o svojej politike, ktoré bolo dnes prijaté, Komisia predstavuje ambiciózny strednodobý program s cieľom čeliť najväčším výzvam, ktoré začleňovanie Rómov prináša. Zahŕňa:

  • aktivovanie štrukturálnych fondov vrátane Európskeho sociálneho fondu, ktoré spolu predstavujú takmer polovicu rozpočtu EÚ, aby sa podporilo začleňovanie Rómov;

  • zohľadnenie rómskych problémov vo všetkých súvisiacich oblastiach politiky na úrovni členských štátov aj Európskej únie, ktoré siahajú od oblasti zamestnanosti až po mestský rozvoj a od oblasti verejného zdravia po rozšírenie EÚ;

  • využitie potenciálu rómskych komunít na podporu inkluzívneho rastu v kontexte stratégie Európa 2020.

Aj keď mnohí ľudia rómskeho pôvodu v Európe naďalej čelia ťažkej situácii, na úrovni EÚ aj členských štátov sa dosiahol významný pokrok. V posledných dvoch rokoch sa EÚ a členské štáty zamerali na to, aby sa zákony proti diskriminácii a financovanie Európskou úniou stali účinnejšími pri podpore začleňovania Rómov. Patrí sem boj proti diskriminácii, segregácii a rasistickému násiliu i programy podpory na riešenie začarovaného kruhu chudoby, sociálnej marginalizácie, slabých výsledkov v škole a horšieho bývania a zdravia.

Komisia napríklad začala právne konania proti 24 členským štátom, aby sa zabezpečilo, že právne predpisy EÚ proti diskriminácii na základe rasy sú riadne transponované do vnútroštátnych právnych predpisov. Z nich je ešte 12 prípadov v štádiu riešenia a ostatných 12 už bolo úspešne uzavretých. S cieľom podporiť členské štáty pri účinnom využívaní štrukturálnych fondov realizuje Komisia dve štúdie, pri ktorých sa určia úspešné projekty, programy a politiky začleňovania Rómov, pričom jedna štúdia sa vzťahuje na fondy ako celok a druhá na podporu Rómov z Európskeho sociálneho fondu.

Oznámenie a správa o pokroku sa prediskutujú na druhom európskom rómskom samite zorganizovanom v spolupráci so španielskym predsedníctvom EÚ. Na podujatí sa stretnú vysokí predstavitelia inštitúcií EÚ, členských štátov a občianskej spoločnosti, aby preskúmali pokrok, ktorý sa dosiahol od prvého samitu v roku 2008.

Kontext

Rómske komunity sú často vystavené ekonomickej, sociálnej a politickej diskriminácii. Prínos, ktorým by tieto komunity mohli obohatiť európsku spoločnosť, je často nedocenený a vnímaný pod vplyvom stereotypov a predsudkov.

Komisia v reakcii na žiadosť vedúcich predstaviteľov EÚ uverejnila komplexnú správu o nástrojoch EÚ, jej politikách a dosiahnutom pokroku pri začleňovaní Rómov, ktorá bola predložená na prvom európskom rómskom samite v septembri 2008. Vedúci predstavitelia EÚ v decembri 2008 potvrdili záväzok svojich vlád využívať dostupné nástroje na podporu začleňovania Rómov. Komisia zaviedla v roku 2009 európsku platformu pre začleňovanie Rómov, aby sa medzi expertmi a tvorcami politiky nadviazala spolupráca. V rámci platformy bolo vypracovaných 10 spoločných základných zásad na začleňovanie Rómov, ktoré poskytujú tvorcom politiky usmernenie pri navrhovaní a vykonávaní účinných opatrení.

EÚ má na boj proti diskriminácii k dispozícii pevný právny rámec. Používa európske štrukturálne fondy a problémom rómskej diskriminácie sa zaoberá vo svojich informačných iniciatívach. Okrem toho koordinuje celý rad kľúčových oblastí politiky, ktoré sú z hľadiska začleňovania Rómov osobitne dôležité, ako napríklad vzdelávanie, zamestnanosť a sociálne začlenenie.

Ďalšie informácie

EÚ a Rómovia : http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=518&langId=sk

2. európsky rómsky samit :

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=88&langId=en&eventsId=234&furtherEvents=yes

Európa 2020 :http://europa.eu/press_room/press_packs/europe_2020/index_en.htm

Spravodajský videozáznam: Do we really know the Roma? (Naozaj poznáme Rómov?)

http://www.tvlink.org/mediadetails.php?key=14dd891ef3e6ee4b9e6b&title=Do+we+really+know+the+Roma%3F++International+Roma+Day+raises+the+question&titleleft=Employment

Kontaktné osoby:

Cristina Arigho +32 229-85399, Mária Javorová +32 229-98903,

Matthew Newman +32 229-62406 a Mina Andreeva +32 229-91382


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website