Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

La Comisión Europea prepara nuevas negociaciones con los EE.UU. sobre la transferencia de datos bancarios en el marco de la lucha contra el terrorismo

Commission Européenne - IP/10/348   24/03/2010

Autres langues disponibles: FR EN DE DA NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Ip/10/348

Bruselas, 24 de marzo de 2010

La Comisión Europea prepara nuevas negociaciones con los EE.UU. sobre la transferencia de datos bancarios en el marco de la lucha contra el terrorismo

La Comisión ha adoptado hoy un proyecto de mandato para negociar transferencias de datos bancarios con el Gobierno de Estados Unidos conforme al Programa de seguimiento de la financiación del terrorismo (TFTP). La Comisión quiere concluir un acuerdo este verano para limitar las diferencias en materia de seguridad.

«El terrorismo se encuentra entre las principales amenazas para la seguridad de la UE y necesitamos establecer las herramientas adecuadas para esta tarea de modo que se logre una cooperación internacional efectiva», ha declarado la Comisaria Cecilia Malmström, responsable de Asuntos de Interior. Y ha añadido: «el programa que proponemos apoyar con este Acuerdo UE-USA sobre la transferencia de datos de mensajería financiera ha demostrado su eficacia en el pasado y confío en que continuará haciéndolo en el futuro, previendo al mismo tiempo el mayor nivel de protección posible para los datos personales de los ciudadanos de la UE, permitiendo que tengan derecho a una tutela administrativa y judicial, garantizando una mayor supervisión gracias a un proceso de examen regular y que las solicitudes de datos deban ser aprobadas por un órgano judicial público. Me aseguraré de que se informe al Parlamento Europeo de manera inmediata y completa en todas las etapas del procedimiento de negociación y de que las negociaciones con nuestros socios de EE.UU. tengan debidamente en cuenta las sugerencias y preocupaciones expresadas por el Parlamento Europeo».

«Nuestro papel es garantizar que los derechos de los ciudadanos se respetan y se protegen en todo momento» ha declarado la Vicepresidenta Viviane Reding, Comisario de la UE responsable de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía. «Al mismo tiempo que elaboramos el mandato para el nuevo acuerdo, Cecilia y yo hemos tenido en cuenta las preocupaciones fundamentales del Parlamento Europeo expresadas el pasado mes de septiembre, especialmente por lo que se refiere al derecho a la intimidad y el derecho a la tutela administrativa y judicial efectiva y no discriminatoria. El futuro acuerdo garantizaría que la Comisión informe regularmente al Parlamento Europeo, lo que aseguraría el control democrático. Por último, el futuro acuerdo establecería explícitamente la reciprocidad de EE.UU. en caso de que la UE creara su propio Programa de seguimiento de la financiación del terrorismo. Creo que sobre esta base, la Unión Europea puede acudir con plena confianza a una nueva ronda de negociaciones con nuestros socios de EE.UU.»

La propuesta de hoy daría a la Comisión un mandato para negociar un alto nivel de protección de los datos personales. También la comprometería a mantener completamente informado al Parlamento Europeo en todas las etapas de las negociaciones.

Conforme a la propuesta de la Comisión, el proyecto de mandato incluye otras garantías significativas en materia de protección de datos tales como una limitación estricta de las operaciones a la lucha contra el terrorismo, la prohibición absoluta de una transferencia masiva de datos a terceros países (solamente pueden transferirse informaciones relacionadas con el terrorismo). El objetivo es lograr una limitación potencial de la cantidad de datos personales que se transfieren a las autoridades de EE.UU.

Conforme a la legislación de la UE, el mandato propone un período máximo general de conservación de 5 años. La UE tendrá el derecho a rescindir el Acuerdo en caso de infracción de cualquier salvaguardia en materia de protección de datos.

Contexto

En el Consejo JAI de 25 de febrero de 2010, los Estados miembros llegaron a un acuerdo sobre la necesidad urgente de establecer un nuevo Acuerdo UE-USA TFTP con el fin de mantener este valioso programa contra el terrorismo después de que el Parlamento Europeo rechazara aprobar el Acuerdo interino TFTP el 11 de febrero.

Tras el voto del Parlamento Europeo, el 22 de febrero se entregó una carta firmada por el Presidente del Consejo al Secretario de Estado de EE.UU. en la que se afirmaba que, como consecuencia de la resolución del Parlamento, la UE no podía adherirse como parte al Acuerdo interino y dando por concluida la aplicación provisional del Acuerdo.

Para más información

MEMO/10/101


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site