Navigation path

Left navigation

Additional tools

IP/10/347

Brüsszel, 2010. március 24.

Az Európai Bizottság 10 országgal közösen előrelép a határon átnyúló házasságokból származó gyermekek és szüleik jogbiztonságának megteremtése terén

Egy osztrák nő férjhez megy egy brit férfihoz az Egyesült Királyságban. A pár és fiúgyermekük két évig Ausztriában él. Ezt követően a férj távozik, a feleség pedig válni kíván, azonban nincs tisztában azzal, hogy melyik jogot fogják alkalmazni házassága felbontására. Ausztriában is kimondhatják a válást, vagy az Egyesült Királyság joga alkalmazandó? Sok ezer európai polgár kerül hasonlóan nehéz helyzetbe évente, mivel minden uniós ország saját rendszerrel rendelkezik annak meghatározására, hogy melyik ország jogát kell alkalmazni a házasság felbontására. Az Európai Bizottság ma konkrét megoldásra tesz javaslatot: olyan jogszabályra, amely lehetővé teszi a párok számára, hogy megválasszák, melyik ország jogát kell alkalmazni házasságuk felbontására. Az uniós rendeletjavaslat segítséget nyújt majd eltérő állampolgárságú pároknak, továbbá azoknak a pároknak, akik különböző országokban külön élnek, vagy az állampolgárságukétól eltérő országban élnek együtt. A cél az, hogy enyhítsük a gyermekekre nehezedő terhet, és megvédjük a gyengébb helyzetben lévő feleket a házasság felbontását kísérő viták során. AZ EU-ban évente körülbelül 300 000 nemzetközi házasságot kötnek. A mostani javaslat 10 tagállam (Ausztria, Bulgária, Franciaország, Görögország, Magyarország, Olaszország, Luxemburg, Románia, Szlovénia és Spanyolország) felkérésére született, és ez lehet az első alkalom az Unió történetében, amikor alkalmazásra kerül a „megerősített együttműködési” mechanizmus.

„A nemzetközi párok olyan önkényes jogi döntésekkel szembesülhetnek, amelyek a válás okozta sokkot pénzügyi és érzelmi katasztrófává változtatják, és ezáltal rendkívül megnehezítik az életüket.” – nyilatkozta Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős uniós biztos „Párok ezrei kerülhetnek nehéz személyes körülmények közé amiatt, hogy a nemzeti jogrendszerek mostanáig nem adtak világos válaszokat. Sok esetben a gyermekek és a gyengébb helyzetben lévő házastárs járnak rosszul. Nem szeretném, ha magukra hagynánk az uniós polgárokat a bonyolult nemzetközi válási ügyek intézése során. Olyan egyértelmű szabályokat szeretnék számukra, amelyek alapján mindig tisztában lehetnek a helyzetükkel. Ezért döntöttünk a mostani előrelépés mellett.”

Jelenleg bonyolult a nemzetközi házaspárok helyzete:

  • 20 uniós ország kapcsoló tényezők – pl. az állampolgárság és a szokásos tartózkodási hely – alapján határozza meg, hogy melyik ország joga alkalmazandó annak érdekében, hogy a házasság felbontását a házastársakhoz kapcsolódó jog szabályozza.

  • 7 uniós tagállam (Dánia, Lettország, Írország, Ciprus, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság) belföldi jogát alkalmazza.

Ezek az ellentmondó kollíziós szabályok jogi bonyodalmakkal és magas költségvonzattal járnak, és megnehezítik a közös megegyezéssel történő, tervezett válásokat.

A Bizottság most olyan közös szabályra tett javaslatot, amely alapján eldönthető, hogy melyik ország szabályai alkalmazandók a nemzetközi párokra. A javasolt rendelet szerint:

  • A nemzetközi pároknak több beleszólásuk lehet különválásuk szabályozásába. Eldönthetik, hogy melyik ország jogát alkalmazzák a házasság felbontására, feltéve hogy a házastársak egyike kapcsolódik az adott országhoz. Például egy Olaszországban élő svéd-litván pár kérheti az olasz bíróságtól a svéd vagy a litván jog alkalmazását;

  • A bíróságok olyan közös szabállyal rendelkeznének, amely alapján eldönthető, hogy melyik ország joga alkalmazandó abban az esetben, ha a párok egymás között nem tudnak megállapodni.

A párok akkor is megállapodhatnának arról, hogy melyik jogot kell alkalmazni házasságuk felbontására, ha nem terveznek különválást. Ez nagyobb általános jogbiztonságot, kiszámíthatóságot és rugalmasságot biztosítana számukra, és hozzájárulna ahhoz, hogy megkíméljék a házastársakat és gyermekeiket a bonyolult, hosszadalmas és kínos eljárásoktól.

A javaslatok célja továbbá, hogy megvédjék a gyengébb helyzetben lévő házastársat attól, hogy tisztességtelen hátrányba kerüljön a házasság felbontására irányuló eljárás során. Jelenleg az a fél, aki állni tudja az utazási és jogi költségeket, „versenyeztetheti” más országok bíróságait annak érdekében, hogy olyan jog szerint bírálják el az ügyét, amely biztosítja érdekei védelmét. Például amennyiben egy lengyel pár egyik tagja Finnországba költözik, ott a másik házastárs hozzájárulása nélkül kérheti a házasság felbontását egy év elteltével.

Az új szabályok a részt vevő tagállamok tekintetében orvosolják a legkedvezőbb igazságszolgáltatási fórum kiválasztása iránti ilyen törekvést azáltal, hogy garantálják azon ország jogának alkalmazását, ahol a gyengébb helyzetben lévő házastárs együtt él a partnerével, vagy ahol az utolsó közös lakóhelyük volt.

Az uniós tagállamoknak most szavazniuk kell arról, hogy a 10 ország megvalósíthatja-e a megerősített együttműködést. Az Európai Parlament egyetértése is szükséges. „10 kormány felkérte a Bizottságot, hogy tegyen megoldási javaslatot. A megerősített együttműködési eljárás alkalmazása kedvező jel arra nézve, hogy az Unió elegendő rugalmassággal rendelkezik ahhoz, hogy még nehéz jogi kérdésekben is segíteni tudja polgárait. A célom annak biztosítása, hogy a polgárok teljes mértékben élni tudjanak azzal a jogukkal, hogy bárhol lakhatnak és dolgozhatnak Európa határain belül.” – jelentette ki Viviane Reding, uniós jogérvényesülési biztos.

Előzmények

A Bizottság először 2006-ban tett javaslatot a nemzetközi házaspárok segítésére, azonban a terv (az úgynevezett Róma III. Rendelet) nem kapta meg a szükséges egyhangú támogatást az uniós kormányoktól. Azóta 10 uniós ország (Ausztria, Bulgária, Franciaország, Görögország, Magyarország, Olaszország, Luxemburg, Románia, Szlovénia és Spanyolország) úgy nyilatkozott, hogy az intézkedés előmozdítása érdekében alkalmazni szeretnék az úgynevezett megerősített együttműködést. Az uniós Szerződések szerint a megerősített együttműködés lehetővé teszi, hogy kilenc vagy több ország előmozdítson egy olyan nagyjelentőségű intézkedést, amelyet a tagállamok csekély kisebbsége akadályozott meg. A többi uniós országnak joga van bármikor csatlakozni.

A most javasolt rendelet nem érinti a tagállamok jogát a házasság fogalmának megállapítására.

MEMO/10/100

A mai javaslat megtalálható az alábbi internetcímen:

http://ec.europa.eu/justice_home/news/intro/news_intro_en.htm


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website