Navigation path

Left navigation

Additional tools

Komisija siūlo pradėti Europos paveldo ženklo iniciatyvą

European Commission - IP/10/250   09/03/2010

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LV MT PL SK SL BG RO GA

IP/10/250

Briuselis, 2010 m. kovo 9 d.

Komisija siūlo pradėti Europos paveldo ženklo iniciatyvą

Šiandien Europos Komisija paskelbė ketinanti visoje ES įgyvendinti Europos paveldo ženklo iniciatyvą. Ja siekiama viešinti Europos integracijai, vertybėms, istorijai svarbias paveldo vietas. Siūlomas sprendimas pradėti Europos paveldo ženklo iniciatyvą bus pateiktas ES Ministrų Tarybai ir Europos Parlamentui. Jiems pritarus, sprendimas galėtų įsigalioti 2011 m. ar 2012 m.

„Esu įsitikinusi, kad Europos paveldo ženklas padės skleisti visuomenei informaciją apie mūsų bendrą, nors ir nevienalytį, kultūros paveldą, skatinti kultūrinį turizmą ir kultūrų dialogą“, – sakė už švietimą, kultūrą, daugiakalbystę ir jaunimo reikalus atsakinga Europos Komisijos narė Androulla Vassiliou.

Komisijos pasiūlymas grindžiamas 2006 m. pradėtu tarpvyriausybiniu projektu, kuriame dalyvavo 17 valstybių narių. Iniciatyvą vykdant Europos Sąjungos lygmeniu, Europos paveldo ženklas taptų patikimesnis, populiaresnis, prestižiškesnis.

Vykdant tarpvyriausybinį projektą ženklas suteiktas pačių valstybių narių pasirinktoms 64 paveldo vietoms (žr. pridedamą sąrašą). Tai, pavyzdžiui, Prancūzijos politiko ir vieno iš ES įkūrėjų Robert'o Schumano namas Scy-Chazelles (Lotaringija) ar Gdansko laivų statyklų, kuriose įkurta pirmoji nepriklausoma Lenkijos profesinė sąjunga Solidarność , inicijavusi įvykius, kurių rezultatas – galiausiai po šaltojo karo suvienytas žemynas.

Pagal naująją iniciatyvą visos 27 valstybės narės galė tų kasmet atrinkti po dvi paveldo vietas, kurioms galėtų būti suteiktas Europos paveldo ženklas. Valstybių narių pasiūlytas vietas vertintų ir ne daugiau kaip vieną kiekvienos valstybės narės paveldo vietą atrinktų nepriklausomų ekspertų grupė. Iniciatyvoje būtų dalyvaujama savanoriškai.

Didžiausi Europos paveldo ženklo teikimo iniciatyvos teikiami privalumai bus:

  • naujos galimybės gauti žinių apie Europos kultūros paveldą ir demokratines vertybes, kuriomis grindžiama Europos istorija ir integracija;

  • didesnis informuotumas apie Europos kultūrinį turizmą, kuris teikia ekonominės naudos;

  • aiškūs ir skaidrūs atrankos kriterijai, taikomi dalyvaujančioms valstybėms narėms;

  • tinkama atrankos ir stebėsenos tvarka, padėsianti užtikrinti, kad paveldo ženklas būtų suteikiamas tik toms vietoms, kurios jo vertos.

Europos paveldo ženklo teikimo iniciatyva skiriasi nuo kitų kultūros paveldo iniciatyvų, kaip antai UNESCO pasaulio paveldo sąrašas ir Europos Tarybos projektai „Europos kultūros keliai“, nes pagal ją:

  • ženklas suteikiamas tik itin svarbų vaidmenį Europos Sąjungos istorijoje atlikusioms vietoms;

  • paveldo vietos atrenkamos pagal savo simbolinę reikšmę Europai, o ne pagal grožį ar architektūros kokybę;

  • pabrėžiamas visuomenės (ypač jaunimo) švietimo aspektas.

Priedas. Vietos, kurioms jau suteiktas Europos paveldo ženklas

Valstybių narių atrinktos vietos, kurioms suteiktas Europos paveldo ženklas

ŠALIS

PAVELDO VIETA 1

BELGIJA

Lježo vyskupų ir kunigaikščių rūmai

Raereno keramika

Ename archeologinė vietovė

Kudenbergo archeologinė vietovė

BULGARIJA

Debelto archeologinė vietovė

Vasilio Levskio memorialas

Rusės istorinis miestas

Boriso Christovo muzikos centras

KIPRAS

Nikosijos fortai

Kolossi tvirtovė

Kuriono archeologinė vietovė

6 bažnyčios su Bizantijos ir vėlesnio laikotarpio freskomis (Troodo regionas)

ČEKIJA

Kynžvart rūmai

Zlynas, Tomo Batos miestas

Vytkovicų anglies kasyklos (Ostrava)

A. Dvoržako memorialas ( Vysok á u Příbrami )

PRANCŪZIJA

Kliuni vienuolynas

Robert'o Schumano namas netoli Meco

Popiežių rūmai (Avinjonas)

GRAIKIJA

Akropolis (Atėnai)

Knoso rūmai

Poliochnės archeologinė vietovė

Bizantijos miestas Monemvazija

VENGRIJA

Estergomo karališkieji rūmai

Sigetvaro tvirtovė

Debreceno evangelikų reformatų kolegija ir bažnyčia

Višegrado karališkieji rūmai

ITALIJA

Rosinio, Pučinio ir Verdžio gimimo vietos

A. de Gasperi gimimo vieta

Ventotenės sala

Kapitolijus (Roma)

LATVIJA

Istorinis Rygos centras

Rundalės rūmai

Kuldygos miestas

LIETUVA

Mikalojaus Konstantino Čiurliono darbai

Istorinis Kauno centras

Žemaitija ir Kryžių kalnas

1940–1941 m. genocido aukų muziejus (Vilnius)

MALTA

Rabato katakombos

LENKIJA

Gdansko laivų statyklos

Lecho kalva Gniezne (katedra, bažnyčia, rūmai, muziejus)

Šventųjų Vaclovo ir Stanislovo katedra (Krokuva)

Liublino miestas

PORTUGALIJA

Bragos katedra

Jėzaus vienuolynas (Setubalis)

Koimbros universiteto biblioteka

Mirties bausmės atsisakymas

RUMUNIJA

Istrijos archeologinė vietovė

Cantacuzino rūmai (Bukareštas)

Athenaeum koncertų rūmai (Bukareštas)

K. B rinkušio parkas (Tirgu Žiu)

SLOVAKIJA

Ikiromaninė bažnytinė architektūra, Šv. Margaritos bažnyčia (Kopčany)

Červený Kameň pilis

Generolo Milano Rastislavo Štefániko pilkapis (Bradlo)

SLOVĖNIJA

Šv. Dvasios bažnyčia (Javorca)

Franja partizanų ligoninė (Dolenji Novaki)

Žale kapinės (Liubliana)

ISPANIJA

Aragono karūnos archyvai

Karališkasis vienuolynas (Yuste)

Finistero kyšulys

Residencia de Estudiantes (Madridas)

ŠVEICARIJA

Šv. Petro katedra (Ženeva)

La Sarraz pilis

Šv. Gotardo prieglauda

1 :

Valstybės narės šias paveldo vietas atrinko iniciatyvą vykdant tarpvyriausybiniu lygmeniu. Siekiant užtikrinti Europos paveldo ženklo iniciatyvos nuoseklumą, paveldo vietas, kurioms paveldo ženklas suteiktas iniciatyvą vykdant tarpvyriausybiniu lygmeniu, reikės įvertinti iš naujo, vadovaujantis naujais kriterijais.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website