Navigation path

Left navigation

Additional tools

Gazdaságélénkítés: a 4 milliárd eurós csomag második része 43 gázvezeték- és villamosenergia-projektet támogat

European Commission - IP/10/231   04/03/2010

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET LT LV MT PL SK SL BG RO

IP/10/231

Brüsszel, 2010. március 4.

Gazdaságélénkítés: a 4 milliárd eurós csomag második része 43 gázvezeték- és villamosenergia-projektet támogat

Az Európai Bizottság ma kiválasztott 43 olyan energiaipari nagyprojektet, amelyek nagymértékben hozzá fognak járulni az EU gazdaságának felélénkítéséhez, miközben a határokon átnyúló infrastruktúrák létrehozása révén növelik energiaellátásunk biztonságát. A mai határozat értelmében a Bizottság összesen 2,3 milliárd euróval támogatja 31 földgáz- és 12 villamosenergia-projekt megvalósítását. Ez a második pénzügyi határozat a mintegy 4 milliárd euró értékű gazdaságélénkítési csomagon belül, ami a legjelentősebb összeg, amit az EU valaha energiaipari infrastruktúrára fordított.

José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke így nyilatkozott: „Az uniós gazdaságélénkítési terv keretében „okos beruházásokat” támogatunk – vagyis hosszú távú célokhoz kívánunk rövid távú ösztönzést nyújtani. A kulcsfontosságú infrastruktúrákra vonatkozó beruházások nemcsak a gazdaság és a foglalkoztatás élénkítéséhez fognak hozzájárulni, hanem lehetővé teszik annak biztosítását is, hogy a polgárok otthonában még az ellátási zavarok idején is legyen fűtés és villamos energia. Levontuk a tanulságokat a nemrégiben bekövetkezett gázellátási válságból, amely szintén hozzájárult ahhoz, hogy jelentős pénzügyi támogatást ítéltünk oda az energiaipari infrastruktúra-fejlesztés területén megvalósuló új projektek számára.”

Günther Oettinger, az energiaügyekért felelős európai biztos így nyilatkozott: „A Bizottság eddig még soha nem hagyott jóvá ilyen jelentős támogatást energiaipari projektek számára. Olyan kulcsfontosságú projekteket választottunk, amelyek egy egységesebb európai energiahálózat létrehozását mozdítják elő, és biztosítják a tagállamok közötti rugalmas energiaforgalmat. Az energiával és az éghajlatváltozással kapcsolatos európai célkitűzések jelentős és kockázatos infrastruktúra-beruházásokat tesznek szükségessé, amelyek megtérülése hosszú ideig tart. Az a baj, hogy a jelenlegi gazdasági helyzetben fennáll annak kockázata, hogy az ilyen jellegű projektek késedelmet szenvednek. Ez egy olyan pillanat, amikor Európa fontos szerepet játszhat abban, hogy ezeket a projekteket sínen tartsa.”

A Bizottság mai határozatával 910 millió eurót ítélt oda a villamosenergia-hálózatok rendszerösszekötőivel kapcsolatos 12 projektre, és 1390 millió eurót hagyott jóvá 31 gázvezetékprojektre. A ma kiválasztott projektek olyan nagyberuházások megvalósulását segítik elő, amelyeket a gazdasági visszaesés jelentős késedelemmel fenyegetett. A projektek egyes részeihez nyújtott legfeljebb 50%-os társfinanszírozás révén az EU-hozzájárulás 22 milliárd euró értékű magánberuházást tesz lehetővé. A 2,3 milliárd euró összegű támogatást az elkövetkező 18 hónapban ítélik oda a projektgazdáknak.

A villamosenergia- és földgáz-infrastruktúra területéről kiválasztott projektek az Európai Unió energiaipari prioritásait tükrözik, amelyek magukban foglalják az összes uniós tagállamra kiterjedő jobb összekötés kialakítását, valamint a távolabbi területek (mint például a balti államok, Írország és Málta) elszigeteltségének csökkentését. Megerősítik továbbá a földgázellátás nagyobb biztonságának szükségességét azáltal, hogy támogatják 9 tagállamnak az ellenirányú áramlásra irányuló projektjeit, valamint a Nabucco és a Galsi projektek megvalósulását a földgázbehozatal diverzifikálása érdekében.

Az említett beruházások hozzájárulnak a foglalkoztatás ösztönzéséhez, és sok építő- és szolgáltatóipari kisvállalkozás túlélést jelentik majd, valamint több millió ember számára fognak megbízhatóbb energiaellátást biztosítani, különösen ellátási válság esetén.

Előzmények

2009 márciusában az Európai Unió 3,98 milliárd eurót különített el az európai gazdaságélénkítés támogatására.

A Bizottság által 2009. december 9-én jóváhagyott, a szén-dioxid leválasztására és a tengeri szélenergia hasznosítására irányuló projektekkel együtt az európai energiaipari gazdaságélénkítő programon belül az energiaprojektekre fordítható költségvetés 97%-a lekötésre került.

A Bizottság 2010 márciusában tesz jelentést az Európai Tanácsnak.

A támogatott projektek teljes jegyzékét e sajtóközlemény melléklete tartalmazza.

További információk:

IP/09/1896: A Bizottság az európai gazdaságélénkítés jegyében tizenöt projektnek több mint 1,5 milliárd eurót folyósít a CLT és a tengeri szélenergia területén

Annex

List of grants to be financed by the 2009 and 2010 budget for the sector of Gas and Electricity infrastructure projects.

1. Gas interconnectors

Project as mentioned in the EEPR Regulation

Applicant Name

Country(ies)

Maximum Union contribution in €

Nabucco

Nabucco Gas Pipeline International GmbH

AT, HU, BG, DE, RO

200,000,000

ITGI – Poseidon

IGI Poseidon S.A

GR, IT

100,000,000

Skanled/Baltic pipe

Energinet.dk

DK

100,000,000

Gaz System S.A

PL

50,000,000

Liquified Natural Gas Terminal at Polish Coast at port of Świnoujście

Polskie LNG sp. z.o.o & Zarzad Morskich Portow Szczecin i Swinoujsce S.A

PL

80,000,000

Slovakia-Hungary Interconnector (Vel'ký Krtiš – Vecsés)

FGSZ Natural gas Transmission Closed company Limited

Eustream a.s

HU

SK

30,000,000

Gas transmission system in Slovenia between the Austrian border to Ljubljana (excluding the section Rogatec-Kidričevo)

Geoplin plinovodi d.o.o

SI

40,000,000

Interconnection Bulgaria-Greece (Stara Zagora –Dimitrovgrad-Komotini)

1) Public Gas Corporation of Greece (DEPA)

2) EDISON S.p.A

3) Bulgarian Energy Holding EAD

GR, IT, BG

45,000,000

Romania-Hungary gas interconnector

FGSZ Natural gas Transmission Closed company Limited

SNTGN TRANSGAZ SA

RO

HU

16,606,788

Expansion of Gas Storage Capacity in the Czech hub

RWE Gas Storage

CZ

35,000,000

Hungary-Croatia interconnection

FGSZ Natural gas Transmission Closed company Limited

HU

20,000,000

Bulgaria-Romania interconnection

1) S.N.T.G.N TRANSGAZ SA

2) BULGARTRANSGAZ EAD

RO, BG

8,929,000

Reinforcement of FR gas network on the Africa-Spain-France axis

GRTgas SA

TIGF SA

FR

175,765,000

GALSI (Gazoduc Algérie-Italie)

Galsi Spa

IT

120,000,000

Gas interconnection Western Axis Larrau Branch

Enagas SA

ES

45,000,000

Germany-Belgium-United Kingdom pipeline

FLUXYS SA

BE

35,000,000

France-Belgium interconnection

FLUXYS SA & GRTgas SA

BE & FR

200,000,000

TOTAL GAS

1,301,300,788

REVERSE FLOW GAS projects

Infrastructure and equipment to permit

reverse flow

in the event of short term supply disruption

REN-GASODOTU S.A

PT



10,700,750

SNTGN TRANSGAZ SA

RO

1,560,000

Baumgarten-Oberkappel Gasleitungsges m.b.H (BOG)

AT

1,883,500

OMV Gas GmbH

AT

425,000

OMV Gas GmbH

AT

1,150,000

Trans Austria Gasleitung GmbH

AT

4,800,000

NAFTA a.s

SK

2,936,121

Eustream a.s

SK

664,500

RWE Transgas Net, s.r.o

CZ

3,675,000

FGSZ Natural gas Transmission

HU

8,078,500

Latvijas Gaze & AB Lietuvos Dujos

LV

12,940,000

Gas System S.A

PL

14,405,248

RWE Transgas Net, s.r.o

CZ

2,300,000

RWE Transgas Net & Gaz-System S.A

CZ & PL

14,000,000

Total Reverse Flow

79,518,619

2. Electricity interconnectors

Project as mentioned In the EEPR Regulation

Applicant Name

Country(ies)

Maximum Union contribution in €

Estlink-2

1) Fingrid Oyj

2) Elering OÜ

FIN, ET

100,000,000

Interconnection Sweden-Baltic States, and strengthening of the grid in Baltic States

1) Affârsverket svenska Krafnät

2) Consortium (Public Institution Central Project Management Agency CPMA and AB Lietuvos Energija)

3) Latvenergo AS

SE, LT, LV

131,000,000

Latvenergo AS

LV

44,000,000

Halle/Saale – Schweinfurt

1) Vattenfall Europe Transmission GmbH

2) Transpower stromübertragungs GmbH

DE

100,000,000

Wien-Győr

1) VERBUND-Austria Power Grid

2) MAVIR ZRt

AT, HU

12,989,800

Portugal-Spain interconnection reinforcement

REN - Rede Electrica Nacional S.A

PT

21,126,213

REN - Rede Electrica Nacional S.A

PT

28,873,787

Interconnection France-Spain (Baixas - Sta Llogaia)

1) Red Electrica de España

2) Réseau de Transport d'Electricité

ES, FR

225,000,000

New submarine cable between Sicily – Continental Italy (Sorgente – Rizziconi)

Terna S.p.A

IT

110,000,000

Ireland/Wales intercom-nector (Meath-Deeside)

Eirgrid

IRL

110,000,000

Electricity interconnection Malta-Italy

1) Enemalta Corporation

2) Terna Spa - Rete Elettrica Nazionale

MT, IT

20,000,000

TOTAL Electricity

902,989,800

3. Small islands projects

Project as mentioned In the EEPR Regulation

Applicant Name

Country(ies)

Maximum Union contribution in €

Small isolated island initiatives

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

CY

10,000,000

Enemalta Corporation

MT

5,000,000

TOTAL

15,000,000


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website