Navigation path

Left navigation

Additional tools

Recuperación económica: el segundo tramo del paquete de 4 000 millones de euros se asigna a 43 proyectos infraestructurales de gas y electricidad

European Commission - IP/10/231   04/03/2010

Other available languages: EN FR DE DA NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

IP/10/231

Bruselas, 4 de marzo de 2010

Recuperación económica: el segundo tramo del paquete de 4 000 millones de euros se asigna a 43 proyectos infraestructurales de gas y electricidad

La Comisión Europea ha seleccionado hoy 43 importantes proyectos de energía que contribuirán significativamente a la recuperación económica de la UE, al tiempo que incrementarán la seguridad de nuestro abastecimiento energético creando infraestructuras transfronterizas. Con la decisión adoptada hoy, la Comisión concede 2 300 millones de euros a 31 proyectos del sector del gas y a 12 del de la electricidad. Se trata ésta de la segunda decisión financiera enmarcada en el paquete de medidas de recuperación económica –que cuenta con casi 4 000 millones de euros– y supone el mayor importe que la UE ha gastado hasta ahora en infraestructura de energía.

En palabras de José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea, «Con el Plan de Recuperación de la UE, lo que financiamos son "inversiones inteligentes", es decir, estímulos a corto plazo que estén orientados a objetivos a largo. Invertir en infraestructuras esenciales no sólo dará un impulso a la economía y al empleo, sino que además garantizará que los hogares de los ciudadanos puedan disponer de calefacción y electricidad incluso en el supuesto de que el suministro sufra interrupciones. La reciente crisis del gas nos ha permitido extraer las conclusiones necesarias, y éste es uno de los motivos por los que hemos decidido asignar importantes recursos financieros a nuevos proyectos de infraestructura energética».

Según Günther Oettinger, Comisario europeo de Energía, «Nunca antes había acordado la Comisión una suma tan importante para proyectos de energía. Hemos seleccionado una serie de proyectos clave que contribuirán a crear en Europa una red energética más integrada y garantizarán así la flexibilidad de los flujos de energía a través de las fronteras de los Estados miembros. Los objetivos de Europa en los ámbitos de la energía y el clima requieren grandes y arriesgadas inversiones infraestructurales, con largos plazos de amortización. El problema es que, en el clima económico actual, existe el riesgo de que ese tipo de proyectos se vea postergado. Es, pues, un momento, el actual, en que Europa puede desempeñar un importante papel para que sigan en marcha esos proyectos».

La decisión adoptada hoy por la Comisión otorga 910 millones de euros para doce proyectos de interconexión eléctrica y 1 390 millones para treinta y un proyectos de conducción de gas. Los proyectos hoy seleccionados ayudarán a la realización de importantes proyectos de inversión que, por causa de la recesión económica actual, corrían el peligro de sufrir fuertes retrasos. Al cofinanciar hasta un 50 % partes de esos proyectos, la contribución de la UE ayudará a impulsar inversiones del sector privado de hasta 22 000 millones de euros. Los 2 300 millones ahora aprobados se concederán a promotores de proyectos en el curso de los próximos dieciocho meses.

Los proyectos infraestructurales de gas y electricidad que se han seleccionado reflejan las prioridades energéticas de la UE, entre las que figura la necesidad de mejorar la interconexión de sus Estados miembros y de reducir el aislamiento de sus zonas más lejanas, como los Estados bálticos, Irlanda y Malta. Los proyectos confirman también la necesidad de aumentar la seguridad de los suministros de gas, ya que, además de apoyar proyectos que garantizan un flujo bidireccional en nueve Estados miembros, prestan ayuda a los proyectos Nabucco y Galsi, cuyo objetivo es diversificar las importaciones de gas.

Estas inversiones no sólo contribuirán a estimular el empleo y a garantizar la supervivencia de muchas pequeñas empresas de los sectores de la construcción y de los servicios, sino que, además, harán que los suministros de energía sean más fiables para millones de personas, especialmente en casos de crisis de abastecimiento.

Contexto

En marzo de 2009, la UE reservó 3 980 millones de euros para ayudar a la recuperación económica de Europa.

Incluyendo los proyectos de captura de carbono y de energía eólica marina que la Comisión acordó apoyar el 9 de diciembre de 2009, está comprometido ya el 97 % del presupuesto que se destina a proyectos de energía dentro del Programa Energético Europeo para la Recuperación.

La Comisión informará al Consejo Europeo en marzo de 2010.

La lista completa de los proyectos aprobados figura adjunta a este comunicado de prensa.

Para más información:

IP/09/1896: La Comisión aprueba un importe de más de 1 500 millones de euros para quince proyectos de captura y almacenamiento de carbono (CAC) y de energía eólica marina que impulsen la recuperación económica de Europa.

Annex

List of grants to be financed by the 2009 and 2010 budget for the sector of Gas and Electricity infrastructure projects.

1. Gas interconnectors

Project as mentioned in the EEPR Regulation

Applicant Name

Country(ies)

Maximum Union contribution in €

Nabucco

Nabucco Gas Pipeline International GmbH

AT, HU, BG, DE, RO

200,000,000

ITGI – Poseidon

IGI Poseidon S.A

GR, IT

100,000,000

Skanled/Baltic pipe

Energinet.dk

DK

100,000,000

Gaz System S.A

PL

50,000,000

Liquified Natural Gas Terminal at Polish Coast at port of Świnoujście

Polskie LNG sp. z.o.o & Zarzad Morskich Portow Szczecin i Swinoujsce S.A

PL

80,000,000

Slovakia-Hungary Interconnector (Vel'ký Krtiš – Vecsés)

FGSZ Natural gas Transmission Closed company Limited

Eustream a.s

HU

SK

30,000,000

Gas transmission system in Slovenia between the Austrian border to Ljubljana (excluding the section Rogatec-Kidričevo)

Geoplin plinovodi d.o.o

SI

40,000,000

Interconnection Bulgaria-Greece (Stara Zagora –Dimitrovgrad-Komotini)

1) Public Gas Corporation of Greece (DEPA)

2) EDISON S.p.A

3) Bulgarian Energy Holding EAD

GR, IT, BG

45,000,000

Romania-Hungary gas interconnector

FGSZ Natural gas Transmission Closed company Limited

SNTGN TRANSGAZ SA

RO

HU

16,606,788

Expansion of Gas Storage Capacity in the Czech hub

RWE Gas Storage

CZ

35,000,000

Hungary-Croatia interconnection

FGSZ Natural gas Transmission Closed company Limited

HU

20,000,000

Bulgaria-Romania interconnection

1) S.N.T.G.N TRANSGAZ SA

2) BULGARTRANSGAZ EAD

RO, BG

8,929,000

Reinforcement of FR gas network on the Africa-Spain-France axis

GRTgas SA

TIGF SA

FR

175,765,000

GALSI (Gazoduc Algérie-Italie)

Galsi Spa

IT

120,000,000

Gas interconnection Western Axis Larrau Branch

Enagas SA

ES

45,000,000

Germany-Belgium-United Kingdom pipeline

FLUXYS SA

BE

35,000,000

France-Belgium interconnection

FLUXYS SA & GRTgas SA

BE & FR

200,000,000

TOTAL GAS

1,301,300,788

REVERSE FLOW GAS projects

Infrastructure and equipment to permit

reverse flow

in the event of short term supply disruption

REN-GASODOTU S.A

PT



10,700,750

SNTGN TRANSGAZ SA

RO

1,560,000

Baumgarten-Oberkappel Gasleitungsges m.b.H (BOG)

AT

1,883,500

OMV Gas GmbH

AT

425,000

OMV Gas GmbH

AT

1,150,000

Trans Austria Gasleitung GmbH

AT

4,800,000

NAFTA a.s

SK

2,936,121

Eustream a.s

SK

664,500

RWE Transgas Net, s.r.o

CZ

3,675,000

FGSZ Natural gas Transmission

HU

8,078,500

Latvijas Gaze & AB Lietuvos Dujos

LV

12,940,000

Gas System S.A

PL

14,405,248

RWE Transgas Net, s.r.o

CZ

2,300,000

RWE Transgas Net & Gaz-System S.A

CZ & PL

14,000,000

Total Reverse Flow

79,518,619

2. Electricity interconnectors

Project as mentioned In the EEPR Regulation

Applicant Name

Country(ies)

Maximum Union contribution in €

Estlink-2

1) Fingrid Oyj

2) Elering OÜ

FIN, ET

100,000,000

Interconnection Sweden-Baltic States, and strengthening of the grid in Baltic States

1) Affârsverket svenska Krafnät

2) Consortium (Public Institution Central Project Management Agency CPMA and AB Lietuvos Energija)

3) Latvenergo AS

SE, LT, LV

131,000,000

Latvenergo AS

LV

44,000,000

Halle/Saale – Schweinfurt

1) Vattenfall Europe Transmission GmbH

2) Transpower stromübertragungs GmbH

DE

100,000,000

Wien-Győr

1) VERBUND-Austria Power Grid

2) MAVIR ZRt

AT, HU

12,989,800

Portugal-Spain interconnection reinforcement

REN - Rede Electrica Nacional S.A

PT

21,126,213

REN - Rede Electrica Nacional S.A

PT

28,873,787

Interconnection France-Spain (Baixas - Sta Llogaia)

1) Red Electrica de España

2) Réseau de Transport d'Electricité

ES, FR

225,000,000

New submarine cable between Sicily – Continental Italy (Sorgente – Rizziconi)

Terna S.p.A

IT

110,000,000

Ireland/Wales intercom-nector (Meath-Deeside)

Eirgrid

IRL

110,000,000

Electricity interconnection Malta-Italy

1) Enemalta Corporation

2) Terna Spa - Rete Elettrica Nazionale

MT, IT

20,000,000

TOTAL Electricity

902,989,800

3. Small islands projects

Project as mentioned In the EEPR Regulation

Applicant Name

Country(ies)

Maximum Union contribution in €

Small isolated island initiatives

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

CY

10,000,000

Enemalta Corporation

MT

5,000,000

TOTAL

15,000,000


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website