Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE IT

IP/10/1553

Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2010

Ισότητα: Η Επιτροπή χαιρετίζει την παύση των διακρίσεων στις ηλικίες συνταξιοδότησης σε Ελλάδα και Ιταλία και περατώνει τις σχετικές διαδικασίες παράβασης

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέφρασε ικανοποίηση για την ανακοίνωση μέτρων από την Ελλάδα και την Ιταλία προκειμένου να συμμορφωθούν με τους κανόνες της ΕΕ όσον αφορά τις ηλικίες συνταξιοδότησης. Με αποφάσεις της 26ης Μαρτίου 2009 και της 13ης Νοεμβρίου 2008, το Δικαστήριο της ΕΕ αποφάνθηκε ότι οι διαφορετικές ηλικίες συνταξιοδότησης ανδρών και γυναικών δημοσίων υπαλλήλων στην Ελλάδα (υπόθεση C-559/07) και την Ιταλία (υπόθεση C-46/07) αντιβαίνουν στην αρχή της ισότητας αμοιβής. Η Επιτροπή περάτωσε τη διαδικασία παράβασης μετά την αποκατάσταση των διαφορών ανάμεσα στα δύο φύλα από τις δύο αυτές χώρες.

Η αρχή της ισότητας αμοιβής για άνδρες και γυναίκες διατυπώνεται στο άρθρο 157 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Στο πλαίσιο των επαγγελματικών συντάξεων, αυτό σημαίνει ότι οι ηλικίες συνταξιοδότησης πρέπει να είναι οι ίδιες για άνδρες και γυναίκες. Το Δικαστήριο της ΕΕ επιβεβαίωσε επανειλημμένα ότι οι συντάξεις των δημοσίων υπαλλήλων πρέπει να θεωρούνται ως "αμοιβή" και ως εργοδοτικά συνταξιοδοτικά συστήματα.

Στη βάση αυτή, η Επιτροπή κίνησε διαδικασίες για παράβαση τόσο κατά της Ελλάδας (IP/10/88) όσο και κατά της Ιταλίας (IP/10/674). Αποφασίζει τώρα να θέσει και τις δύο υποθέσεις στο αρχείο, εφόσον αποκαταστάθηκαν οι διαφορές μεταξύ των φύλων, και συγκεκριμένα:

Η Ελλάδα προσκόμισε αποδείξεις ότι εκδόθηκε νέος νόμος με τον οποίο θα εξισωθούν οι ηλικίες συνταξιοδότησης τόσο στον ιδιωτικό όσο και στον δημόσιο τομέα μέχρι το 2013. Η Ελλάδα επίσης κατάργησε τις νομοθετικές διατάξεις που θεσπίζουν διαφορετικά δικαιώματα για τις μητέρες στις δημόσιες και στρατιωτικές υπηρεσίες. Επρόκειτο για τα δικαιώματα πρόωρης συνταξιοδότησης που παρέχονταν προηγουμένως μόνο στις γυναίκες δημοσίους υπαλλήλους και στρατιωτικούς με τρία παιδιά ή με ανήλικα ή ανάπηρα παιδιά. Οι διατάξεις αυτές ισχύουν τώρα και για τα δύο φύλα.

Η Ιταλία εξέδωσε τον Ιούλιο του 2010 νόμο που εξισώνει τις ηλικίες συνταξιοδότησης για τις γυναίκες στις δημόσιες υπηρεσίες. Άνδρες και γυναίκες θα συνταξιοδοτούνται σε ηλικία 65 ετών από την 1η Ιανουαρίου 2012.

Περισσότερες πληροφορίες

Νομοθεσία της ΕΕ για την ισότητα των φύλων

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=420&langId=en

Αρχική ιστοσελίδα της αντιπροέδρου Viviane Reding, Επιτρόπου Δικαιοσύνης, Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και Ιθαγένειας:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_en.htm

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες παραβάσεων στην ΕΕ, βλ. MEMO/10/605


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website