Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

La Comisión Europea presenta su estrategia para el refuerzo de las normas de protección de datos de la UE

Commission Européenne - IP/10/1462   04/11/2010

Autres langues disponibles: FR EN DE DA NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

IP/10/1462

Bruselas, 4 de noviembre de 2010

La Comisión Europea presenta su estrategia para el refuerzo de las normas de protección de datos de la UE

¿Qué ocurre con sus datos personales cuando usted embarca en un vuelo, abre una cuenta bancaria o cuelga sus fotos en Internet?¿Quién usa estos datos y cómo los usa?¿Cómo borrar permanentemente información de su perfil en las redes sociales de Internet?¿Puede transferir sus contactos y fotos a otro servicio? El control de su información, el acceso a sus datos, la posibilidad de modificarlos o borrarlos, son todos ellos derechos fundamentales que deben ser garantizados en el actual mundo digital. Para abordar estas cuestiones, la Comisión Europea presentó hoy una estrategia sobre la protección de los datos personales en todos los ámbitos de actuación política, incluido el del orden público, al tiempo que se reduce la burocracia para las empresas y se garantiza la libre circulación de datos en la UE. La Comisión usará este examen de la política en la materia junto con los resultados de una encuesta pública para revisar la Directiva sobre protección de datos antes de realizar una nueva propuesta legislativa en 2011.

«La protección de los datos personales es un derecho fundamental», ha declarado la Vicepresidenta Viviane Reding, Comisaria de Justicia, Derechos fundamentales y Ciudadanía de la UE. «Necesitamos normas de protección de datos claras y coherentes para garantizar este derecho. También debemos actualizar nuestras leyes para adaptarlas a los cambios que la globalización y las nuevas tecnologías han traído consigo. La Comisión presentará una nueva legislación el próximo año para reforzar los derechos individuales al tiempo que se reducen los trámites burocráticos para garantizar el libre flujo de datos en el mercado único de la UE.»

Esta estrategia presenta propuestas para modernizar el marco de normas de protección de datos de la UE a través de una serie de objetivos estratégicos:

  • Reforzar los derechos de las personas de modo que la recogida y uso de los datos personales se limite al mínimo necesario. Deberá informarse claramente y de forma transparente a las personas sobre quién recoge y usa sus datos y sobre cómo, con qué fines, y por cuánto tiempo lo hace. Los ciudadanos deberían poder dar su consentimiento fundamentado para el procesamiento de sus datos personales, por ejemplo a la hora de navegar por la red, y deberían tener el «derecho a ser olvidados» cuando sus datos dejen de ser necesarios o cuando deseen que se borren.

  • Potenciar la dimensión del mercado único mediante la reducción de los trámites burocráticos para las empresas y la garantía de la igualdad de condiciones para las mismas. Las actuales diferencias en la aplicación de las normas de protección de datos personales y la falta de claridad por lo que se refiere a qué país tiene la jurisdicción competente en materia de normas de protección de datos personales perjudican el libre flujo de estos datos en el interior de la UE y elevan los costes.

  • Revisar las normas de protección de datos en el ámbito de la policía y de la justicia penal de modo que se protejan los datos personales también en estas áreas. En la actualidad, el Tratado de Lisboa otorga a la UE la posibilidad de establecer normas exhaustivas y coherentes sobre protección de datos en todos los ámbitos, incluidos los de la policía y de la justicia penal. No obstante, es obvio que se tendrán en cuenta las especificidades y necesidades de estos ámbitos. De acuerdo con la revisión, los datos retenidos a fines de mantenimiento del orden público deben también estar cubiertos por el nuevo marco jurídico. La Comisión está revisando también la Directiva sobre retención de datos de 2006, que obliga a las empresas a conservar datos del tráfico de comunicaciones durante un periodo de entre seis meses y dos años.

  • Garantizar niveles elevados de protección para los datos enviados fuera de la UE mediante la mejora y simplificación de los procedimientos de transferencia internacional de datos. La UE debería intentar alcanzar los mismos niveles de protección en materia de cooperación con terceros países y fomentar niveles elevados de protección de datos a nivel mundial.

  • Una aplicación más eficaz de las normas, reforzando y armonizando aún más el papel y los poderes de las autoridades de protección de datos. La mejora de la cooperación y de la coordinación es también muy necesaria para garantizar una aplicación más coherente de las normas de protección de los datos a lo largo y ancho del mercado único.

Próximos pasos

La revisión de la Comisión servirá de base para un debate y evaluación posteriores. La Comisión solicitará las observaciones de las partes interesadas y del público en general hasta el 15 de enero de 2011. Las contribuciones pueden enviarse a través del sitio Internet de consultas públicas de la Comisión:

http://ec.europa.eu/justice/news/consulting_public/news_consulting_0006_en.htm

Partiendo de esta base, la Comisión presentará propuestas para un nuevo marco legal de protección de datos en 2011, que a continuación deberá ser negociado y adoptado por el Parlamento Europeo y el Consejo.

Además, la Comisión examinará otras medidas, como el fomento de campañas de sensibilización sobre los derechos relacionados con la protección de los datos e iniciativas de autorregulación por parte de la industria.

Antecedentes

Las normas de protección de datos de la UE (Directiva de protección de datos 95/46/CE) tienen como objetivo proteger los derechos y libertades de las personas físicas y, en particular, el derecho a la protección de los datos, así como garantizar el libre flujo de datos. Esta Directiva general de protección de datos ha sido completada por otros instrumentos legislativos, como la Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas. También existen normas específicas para la protección de los datos personales en la cooperación policial y judicial en materia penal (Decisión marco 2008/977/JAI).

El derecho a la protección de los datos personales está explícitamente reconocido en el artículo 8 de la Carta de Derechos Fundamentales de la UE y en el Tratado de Lisboa. El Tratado ofrece la base jurídica para las normas sobre protección de datos para todas las actividades del ámbito de la legislación de la UE en virtud del artículo 16.

En 2009, la Comisión puso en marcha una revisión del actual marco jurídico de protección de datos que se inició con una conferencia de alto nivel en mayo de 2009, seguida de una consulta pública desarrollada hasta finales de ese mismo año. A lo largo de 2010 se llevaron a cabo consultas más específicas a las partes interesadas. En enero de 2010, la Vicepresidenta Viviane Reding anunció la intención de la Comisión de modernizar las normas de privacidad de la UE en un discurso sobre el Día de la Protección de Datos (véanse los documentos IP/10/63 y SPEECH/10/441) pronunciado en su anterior cargo como Comisaria responsable de la Sociedad de la Información. La presente comunicación se ha elaborado con el acuerdo de Neelie Kroes, Comisaria de la UE responsable de al Agenda digital.

Sala de prensa de la Dirección General de Justicia:

http://ec.europa.eu/justice/news/intro/news_intro_en.htm

Página Internet de la Vicepresidenta Viviane Reding, Comisaria de la UE de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_en.htm

MEMO/10/542


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site