IP/10/1454
V Bruseli 29. októbra 2010
Mlieko: trom členským štátom hrozia poplatky vo výške 19 miliónov EUR za prekročenie kvóty mlieka
Z predbežných údajov, ktoré dnes uverejnila Európska komisia, vyplýva, že pokute za prebytky vo výške 19 miliónov EUR čelia Dánsko, Holandsko a Cyprus, ktoré ako jediné spomedzi členských štátov prekročili svoje kvóty mlieka za kvótový rok 2009/2010. Pre porovnanie v minulom roku táto pokuta predstavovala 99 miliónov EUR a v predminulom roku 340 miliónov EUR. Vďaka zvýšeniu kvót, schválenému v roku 2008 v rámci kontroly zdravotného stavu SPP, talianska výroba po prvý krát dodržala svoju kvótu, pričom celková výroba EÚ skončila na úrovni 7 % pod celkovým objemom kvót, v porovnaní so 4,2 % odchýlkou v kvótovom roku 2008/2009 (apríl – marec).
Dacian Ciolos, komisár pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka vyhlásil: „Hoci tieto údaje potvrdzujú, že Taliansku sa nakoniec podarilo dodržať stanovenú kvótu, kvótový rok 2009/2010 sa bude predovšetkým spájať so zložitou situáciou na trhu, ktorej boli vystavené mnohé členské štáty. Situáciu na trhu sme pozorne skúmali prostredníctvom pracovnej skupiny na vysokej úrovni vytvorenej výlučne za účelom skúmania krízy na trhu. Preto verím, že návrhy, ktoré predložím v decembri, umožnia výrobcom mlieka a mliečnych výrobkov lepšie reagovať na vývoj na trhu a zároveň poskytnú stabilnejšie prostredie, čím viac sa približujeme ku koncu režimu kvót v roku 2015.”
Tieto tri krajiny prekročili svoje vnútroštátne kvóty spolu o 70 000 ton. Holandsko a Dánsko prekročili svoje kvóty dodávok o 0,4 %, a Cyprus o 0,3 %. Preto dané krajiny čelia pokute vo výške 13,03 miliónov EUR, 5,68 miliónov EUR a 125 000 miliónov EUR. Holandsko zároveň prekročilo svoju kvótu priameho predaja o 2 268 ton, čo viedlo k ďalšiemu poplatku za priame platby vo výške 631 000 EUR. Podľa ročných vyhlásení členských štátov svoje kvóty dodržalo všetkých zvyšných 24 členských štátov. Na základe rozhodnutí z roku 2008 (zvýšenie kvóty a zmeny v systéme korekcie obsahu tuku) sa rozsah výroby v roku 2009/2010 podstatne zvýšil, napriek tomu však nárast dodávok zaznamenalo len 10 členských štátov (Belgicko, Bulharsko, Dánsko, Nemecko, Španielsko, Luxembursko, Malta, Holandsko, Rakúsko a Fínsko). Dodávky v skutočnosti klesli celkom o 0,6 %, čo odzrkadľuje zložitú situáciu na trhu, pričom pokles o viac ako 2 % zaznamenalo len 11 členských štátov (Česká republika, Estónsko, Írsko, Grécko, Francúzsko, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Rumunsko, Slovensko a Švédsko). Dodávky v 15 členských krajinách (v Bulharsku, Českej republike, Estónsku, Írsku, Grécku, Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Malte, Rumunsku, Slovinsku, Slovensku, Fínsku, Švédsku a Spojenom Kráľovstve) ostali po korekcii obsahu tuku na úrovni najmenej 10 % pod vnútroštátnou kvótou.
Ako tento systém funguje
S kravským mliekom sa v Európskej únii obchoduje na základe kvót. Každý členský štát má stanovené dve kvóty, jednu na dodávky do mliekarní, druhú na priamy predaj spotrebiteľom. Tieto množstvá sa v každom členskom štáte rozčlenia medzi výrobcov (individuálne kvóty). Celková kvóta dodávok do mliekarní v kvótovom roku 2009/2010 (apríl 2009 – marec 2010) predstavovala 144,8 milióna ton, pričom bola rozdelená na 836 000 individuálnych kvót. Osobitná kvóta priameho predaja stanovená na 3,5 milióna ton sa ďalej delí na takmer 370 000 individuálnych kvót.
V prípade prekročenia národnej kvóty platia výrobcovia, ktorí prispeli k prekročeniu kvóty v príslušnom členskom štáte, poplatok za prebytky vo výške 27,83 EUR na 100 kg. Tento poplatok za prebytky musia výrobcovia kravského mlieka zaplatiť na celé množstvo mlieka alebo ekvivalentu mlieka, ktoré presahuje danú kvótu a predalo sa počas 12 mesačného obdobia, ktoré začína 1. apríla a končí 31. marca. Členské štáty musia každoročne pred 1. septembrom predložiť Komisii správu o výsledkoch uplatňovania systému kvót mlieka počas predchádzajúceho obdobia. Toto oznámenie musí mať podobu vyplneného dotazníka, ktorý obsahuje všetky údaje potrebné na výpočet poplatku za prebytky.
Prílohy
Príloha 1: Predbežné údaje za rok 2009/10
Príloha 2: Údaje za rok 2008/09
