Navigation path

Left navigation

Additional tools

Η Επιτροπή και το Κοινοβούλιο υπογράφουν την αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο

European Commission - IP/10/1358   20/10/2010

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

IP/10/1358

Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2010

Η Επιτροπή και το Κοινοβούλιο υπογράφουν την αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο

Σήμερα, στο Στρασβούργο, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κος José Manuel Barroso και ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κος Jerzy Buzek υπέγραψαν την αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο που διέπει τις σχέσεις εργασίας μεταξύ των δύο οργάνων. Η υπογραφή επισφραγίζει το αίσιο πέρας μιας διαδικασίας που άρχισε εδώ και ένα έτος περίπου με την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας. Η αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο προσαρμόζει την υφιστάμενη από το 2005 συμφωνία στο νέο πλαίσιο της συνθήκης. Και οι δύο πρόεδροι εξέφρασαν την πεποίθηση ότι η αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο θα συσφίξει τις σχέσεις μεταξύ των δύο οργάνων και θα παράσχει πρακτικές λύσεις που εναρμονίζονται με τις αυξημένες αρμοδιότητες του Κοινοβουλίου στο πλαίσιο της συνθήκης της Λισαβόνας. Σημαντικά στοιχεία της συμφωνίας είχαν ήδη τεθεί σε εφαρμογή πριν ακόμα αρχίσει να ισχύει, μεταξύ άλλων και σχετικά με την πρόοδο κατά την προετοιμασία του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής για το 2011.

Ο πρόεδρος Barroso προέβη στην ακόλουθη δήλωση: "Η συμφωνία αυτή χαράσσει μια νέα οδό μετά την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας, η οποία ενισχύει τους ρόλους της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την ολοκλήρωση του ευρωπαϊκού προγράμματος εργασίας. Είμαι σίγουρος ότι η συνεργασία μας θα εξακολουθήσει να γίνεται όλο και πιο στενή".

Ο πρόεδρος Buzek δήλωσε: "Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι υπερήφανο για την νέα αυτή πενταετή συμφωνία-πλαίσιο με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η συμφωνία αυτή αντικατοπτρίζει την νέα, σημαντικότερη θέση που αποκτά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο πλαίσιο της συνθήκης της Λισαβόνας, και αναβαθμίζει την ιδιαίτερη εταιρική μας σχέση με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ειδικότερα, θα ήθελα να χαιρετίσω το γεγονός ότι η Επιτροπή ανέλαβε τη δέσμευση να υποβάλλει εκθέσεις σχετικά με την απτή συνέχεια που δίνεται σε όλα τα αιτήματα νομοθετικής πρωτοβουλίας που προέρχονται από το Κοινοβούλιο καθώς επίσης και την αποδοχή εκ μέρους της Επιτροπής της αρχής της ίσης μεταχείρισης του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου των Υπουργών όσον αφορά νομοθετικά και δημοσιονομικά θέματα".

Ο Maroš Šefčovič, αντιπρόεδρος της Επιτροπής αρμόδιος για τις διοργανικές σχέσεις και τη διοίκηση, που είχε αναλάβει τις διαπραγματεύσεις εξ ονόματος της Επιτροπής, πρόσθεσε: "Είναι καθοριστικής σημασίας ότι έχουμε μια σταθερή και επίσημα συμφωνημένη βάση για τη συνεργασία μας, η οποία θα τεθεί ευθύς αμέσως σε πρακτική εφαρμογή. Σας διαβεβαιώνω ότι θα καταβάλω κάθε προσπάθεια στο πλαίσιο αυτό. Θα ήθελα να ευχαριστήσω την ομάδα διαπραγματεύσεων του Κοινοβουλίου για τις προσπάθειές της σε όλη αυτή τη διαδικασία, που χαρακτηρίστηκε πάντα από ειλικρινείς συζητήσεις!"

Μεταξύ άλλων βελτιώσεων, η αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο καθορίζει τους κανόνες και ένα χρονοδιάγραμμα για αναβαθμισμένο και διαρθρωμένα διάλογο μεταξύ των δύο οργάνων, που θα δώσει στην Επιτροπή τη δυνατότητα να επωφεληθεί από τη συμμετοχή του Κοινοβουλίου κατά την προετοιμασία του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής ως συμβολή στον προγραμματισμό της ΕΕ.

Η αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο ορίζει λεπτομερείς κανόνες ως προς τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή θα ενημερώνει το Κοινοβούλιο σχετικά με τη διαπραγμάτευση και τη σύναψη διεθνών συμφωνιών, όποτε η υποχρέωση αυτή βαρύνει την Επιτροπή. Καθιστά τους κανόνες της διαβίβασης εμπιστευτικών πληροφοριών στο Κοινοβούλιο αντίστοιχους προς τις διεθνείς προδιαγραφές, έτσι ώστε να είναι ευκολότερη η ενημέρωση του Κοινοβουλίου. Θεσπίζει επίσης κανόνες με τους οποίους ενισχύεται η ενημέρωση του Κοινοβουλίου ως προς την εργασία των εμπειρογνωμόνων που συμβουλεύουν την Επιτροπή. Εξάλλου, ενισχύει τον διάλογο και τον συντονισμό ως προς τον προγραμματισμό των περιόδων συνόδου του Κοινοβουλίου.

Οι ανωτέρω ενέργειες αποσκοπούν στην ενίσχυση του πολιτικού διαλόγου μεταξύ των οργάνων τηρώντας πλήρως τη μεταξύ τους ισορροπία, όπως ορίζεται από τις Συνθήκες, καθώς επίσης και τη δέσμευση για άριστη συνεργασία τους, γεγονός που θα οδηγήσει σε αποδοτικότερη υλοποίηση των πολιτικών της ΕΕ.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website