Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Autres langues disponibles: EN DE

IP/10/1267

Bruxelles, le 30 septembre 2010

Le président Barroso et le premier ministre chinois Wan Jiabao inaugurent le premier Forum culturel de haut niveau UE-Chine (Bruxelles, 6-7 octobre)

Les 6 et 7 octobre, le premier Forum culturel de haut niveau UE-Chine rassemblera à Bruxelles des intellectuels et des artistes européens et chinois de renom. Cet événement sera inauguré par M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, et par M. Wen Jiabao, premier ministre de la République populaire de Chine. Mme Androulla Vassiliou, commissaire européen à l’éducation et à la culture, participera également à la cérémonie d’ouverture, de même que M. Cai Wu, ministre chinois à la culture, et Mme Fadila Laanan, ministre à la culture de la Communauté française de Belgique, représentant la présidence du Conseil de l’Union européenne.

Le Forum, organisé conjointement par la Commission européenne et le ministère de la culture de la République populaire de Chine dans le cadre du 13e sommet UE‑Chine, sera présidé par l’auteur italien Umberto Eco et le chercheur chinois Qiu Xigui. L’objectif principal de la manifestation est de renforcer l’échange entre les peuples et de favoriser la compréhension mutuelle entre l’Union et la Chine.

M. Barroso, le président de la Commission, a déclaré: «Je suis honoré et très heureux d’accueillir le premier Forum culturel de haut niveau UE-Chine. J’ai convenu de cette initiative avec le premier ministre Wen lors du sommet UE-Chine de 2009. Le tissage de liens plus solides entre les peuples de l’Union européenne et de la Chine contribuera à insuffler une nouvelle dynamique à notre relation bilatérale. Les intellectuels et les artistes sont essentiels à une meilleure compréhension entre les cultures et les peuples. Personne, où que ce soit dans le monde, ne peut vivre sans idées».

Lors du précédent sommet UE-Chine, qui s’est tenu à Nanjing en novembre 2009, les responsables européens et chinois ont convenu que le Forum culturel de haut niveau deviendrait un événement annuel, organisé alternativement par l’Europe et la Chine. Le prochain Forum, qui se tiendra en Chine dans le contexte de l’Année UE‑Chine de la Jeunesse en 2011, sera centré sur les échanges culturels et la coopération entre les institutions, les acteurs et les industries de la culture.

En tant que partie à la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de l’UNESCO, l’Union européenne s’engage à intégrer une dimension culturelle à ses relations avec les pays et les régions partenaires.

Depuis 2007, la Commission a investi 1,6 million d’euros au titre du programme Culture de l’Union européenne en faveur de dix initiatives conjointes avec la Chine. On compte parmi celles-ci le projet «Chin-A-moves», qui a rassemblé des jeunes chorégraphes chinois et européens et soutenu une tournée européenne de compagnies de danse chinoises. Le programme Culture a également appuyé «Common Voices», un projet de collaboration faisant intervenir l’Académie de Théâtre de Shanghai et des établissements d’opéra en Europe.

Pour en savoir plus:

Le Forum culturel de haut niveau UE-Chine: www.euchina-hl-culturalforum.com

Le programme Culture:

http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/doc411_fr.htm

La Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de l’UNESCO de 2005:

http://portal.unesco.org/fr/ev.php-URL_ID=31038&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Conseils aux médias et aux photographes:

La cérémonie d’ouverture se tiendra de 8 h 55 à 9 h 35 dans la salle de presse de la Commission européenne. Un nombre limité de sièges sera réservé aux médias suivant le principe du «premier venu, premier servi». Pour vous enregistrer, veuillez envoyer vos coordonnées par courriel à l’adresse iulia.costea@ec.europa.eu avant le 4 octobre [délai:17 heures (heure de Bruxelles)].

Les photographes devraient également s’enregistrer à cette même adresse. Les possibilités de prendre des photographies devant le podium au début de la cérémonie seront limitées (plus ou moins une minute). Une «photo de famille» sera prise à 9 h 20.


Side Bar