Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

IP/10/1152

Bruselj, 21. septembra 2010

Digitalna agenda: s pomočjo EU v višini 5 milijonov evrov bo starodavna svilena cesta postala ultrahitra povezava za raziskave in izobraževanje

Evropska komisija je danes podprla povečanje internetnih zmogljivosti za raziskovalce v srednjeazijski regiji (Kirgizistanu, Tadžikistanu in Turkmenistanu). S prispevkom v višini 5 milijonov evrov, ki ga je Komisija namenila srednjeazijskemu omrežju za raziskave in izobraževanje (CAREN), bo starodavna svilena cesta preoblikovana v širokopasovno internetno povezavo 21. stoletja za raziskave in izobraževanje. Raziskovalci, akademiki in študentje v tej regiji bodo lahko zdaj dostopali do visokozmogljivostnih internetnih povezav, ki jim dajejo edinstveno priložnost, da prevzamejo pomembno vlogo v mednarodnih raziskavah. Tudi Kazahstan in Uzbekistan sta kandidatki za pridružitev k omrežju CAREN, ki bo tako povezovalo več kot pol milijona uporabnikov na več kot 500 univerzah in raziskovalnih središčih.

Podpredsednica Evropske komisije za digitalno agendo Neelie Kroes je povedala: „Omrežje CAREN je del strategije, s katero Komisija premošča veliko razliko v globalni evropski infrastrukturi za raziskave z zagotovitvijo visokozmogljivostnih vendar stroškovno učinkovitih podatkovnih povezav s Srednjo Azijo. Zmanjšuje digitalno ločnico in prispeva k modernizaciji ter razvoju raziskav in izobraževanja v regiji.“

Evropski komisar za razvoj Andris Piebalgs je dejal: „Ta projekt bo olajšal in izboljšal delo več kot 500 000 raziskovalcev v Srednji Aziji. Podpiranje visokega šolstva in internetnih povezav je naložba v boljšo prihodnost srednjeazijskih inovacijskih središč. Prepričan sem, da bo pomoč EU pomembno vplivala na gospodarsko rast v teh državah.

Srednjeazijsko omrežje za raziskave in izobraževanje (CAREN), ki je bilo danes uradno odprto v Biškeku v Kirgizistanu, približno pol milijona raziskovalcem v regiji omogoča dostop do velikih podatkovnih baz in visoko zmogljivost obdelovanja podatkov, potrebno za vrhunske raziskave, ki bodo neposredno koristile regiji. Na tem potresnem območju ob stiku indijske in evrazijske tektonske plošče bodo na primer širokopasovne povezave CAREN omogočale znanstvenikom, da bodo skoraj v realnem času dostopali do seizmičnih podatkov nadzornih postaj in si jih izmenjevali. S tem se bosta izboljšala ocena nevarnosti in uspešno obvladovanje tveganja nesreč, na primer s povezovanjem raziskovalcev na srednjeazijskem inštitutu za uporabno geoznanost (CAIAG) v Kirgizistanu z raziskovalci iz nemškega raziskovalnega središča za geoznanost (GFZ).

Boljše internetne zmogljivosti bodo koristne tudi za različna druga področja, med drugim za pobude telemedicine v Tadžikistanu, načrtovano sodelovanje za raziskavo tekstila med London College of Fashion in njihovimi partnerji v Taškentu ter spremljanje stanja okolja v kotlini Isik Kul med kirgiškim inštitutom za fiziko in partnerskimi ustanovami v Nemčiji in ZDA. Že zdaj potekajo različni projekti učenja na daljavo; v Turkmenistanu na primer poteka tak projekt v sodelovanju s Tehniško univerzo v Hamburgu in Neodvisno univerzo v Barceloni. Z različnimi predstavitvami teh skupnih evropskih in srednjeazijskih pobud so bile ob današnji otvoritvi poudarjene možnosti omrežja CAREN za okrepljeno sodelovanje.

Omrežje CAREN pa ne bo le zagotavljalo širokopasovnih internetnih povezav med znanstveniki v regiji, temveč bo znanstvenike prek svojih povezav s panevropskim omrežjem GÉANT povezalo tudi s svetovno skupnostjo za raziskave in izobraževanje. Raziskovalci bodo lahko brskali po digitalnih knjižnicah, dostopali do podatkovnih baz, razporejenih po celotnem ozemlju omrežja, si izmenjavali oddaljene znanstvene pripomočke ter hitro in zanesljivo pošiljali velike količine podatkov na drugo stran sveta.

Celoten proračun omrežja CAREN znaša 6,25 milijona evrov, pri čemer Evropska komisija s sofinanciranjem v višini 5 milijonov evrov prek urada za sodelovanje Europe Aid prispeva več kot 80 %, preostali znesek pa zagotovijo države upravičenke na podlagi delitve stroškov. Projekt vodi in upravlja organizacija za raziskovalno mreženje DANTE v sodelovanju z nacionalnimi omrežji za raziskave in izobraževanje sodelujočih držav.

Ozadje

Omrežje CAREN temelji na dosežkih projekta za svileno cesto, financiranega prek pakta NATO, s katerim je bilo uvedeno mreženje na področju raziskav na Kavkazu in v Srednji Aziji. Sprva se je uporabljala nizkozmogljivostna satelitska tehnologija, nedavno pa se je začela nadgrajevati v prizemeljska optična vlakna. Ker se je financiranje prek pakta NATO v Srednji Aziji zaključilo junija 2010, se povezave za raziskave in izobraževanje na tem območju zdaj zagotavljajo prek omrežja CAREN.

Projekt GÉANT se je začel leta 2000 in je doslej omogočil vzpostavitev širokopasovnih povezav z Azijo, Sredozemljem, južno Afriko, Latinsko Ameriko (IP/08/354) ter Črnim morjem (IP/09/407). S svojimi središči superračunalnikov (IP/09/117) prav tako povezuje Pakistan s svetovno raziskovalno skupnostjo (IP/08/1590) in evropsko skupnostjo na področju raziskav fuzije. Evropska komisija podpira omrežje GÉANT prek svojega okvirnega programa za raziskave s financiranjem v višini 93 milijonov EUR za obdobje 2009–2013.


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site