Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

IP/10/1152

Bruxelles, 21 septembrie 2010

Agenda digitală: fonduri europene în valoare de 5 milioane € ajută la transformarea fostului Drum al mătăsii într-o autostradă ultrarapidă a cercetării și a educației

Astăzi, Comisia Europeană a contribuit la creșterea capacității de internet a cercetătorilor din regiunea Asiei Centrale (Kârgâzstan, Tadjikistan și Turkmenistan). Datorită contribuției de 5 milioane € acordate de Comisie Rețelei de cercetare și educație din Asia Centrală (CAREN), fostul Drum al mătăsii a fost transformat într-o autostradă a internetului de mare viteză pentru cercetare și educație, demnă de secolul 21. Cercetătorii, personalul academic și studenții din regiune beneficiază acum de conexiuni internet de mare capacitate, care le oferă oportunități fără precedent pentru a juca un rol major în domeniul cercetării pe scena internațională. Atunci când Kazahstan și Uzbekistan vor intra în rețea, peste jumătate de milion de utilizatori din peste 500 de universități și centre de cercetare vor beneficia de conexiuni prin intermediul CAREN.

Neelie Kroes, vicepreședinte al Comisiei Europene pentru agenda digitală, a declarat: „CAREN reflectă strategia Comisiei de a reduce deficitul important al infrastructurii europene de cercetare la nivel mondial, oferind conexiuni de mare capacitate, la prețuri accesibile, pentru schimburile de date cu Asia Centrală. Rețeaua reduce diviziunea digitală și contribuie la modernizarea și la dezvoltarea cercetării și a educației în regiune.

Andris Piebalgs, comisar european pentru dezvoltare, a declarat: „Acest proiect va facilita și va îmbunătăți activitatea a peste 500 000 de cercetători din Asia Centrală. Sprijinirea învățământului superior și a conexiunii internet reprezintă o investiție menită să ofere un viitor mai bun centrelor de inovare din Asia Centrală. Am convingerea că ajutorul UE va avea un impact important asupra creșterii economice a țărilor respective.”

Rețeaua de cercetare și educație din Asia Centrală (CAREN), care a fost inaugurată astăzi, în mod oficial, la Bishkek, Kârgâzstan, oferă unui număr de aproximativ jumătate de milion de cercetători din regiune accesul la baze de date de mare amploare și la o capacitate de procesare masivă, ceea ce reprezintă o condiție necesară pentru ca cercetarea de vârf să producă beneficii directe în regiune. De exemplu, în această zonă cu un risc seismic ridicat, aflată la intersecția dintre placa tectonică indiană și cea eurasiatică, conexiunile de mare viteză oferite de CAREN vor permite cercetătorilor să aibă acces la datele seismice și să facă schimb de aceste date provenite de la stațiile de monitorizare, în timp aproape real. Acest lucru va îmbunătăți evaluarea riscurilor și gestionarea eficace a riscurilor de dezastre, permițând, de exemplu, cercetătorilor de la Institutul de Geoștiințe Aplicate al Asiei Centrale (CAIAG) din Kârgâzstan să intre în legătură cu colegii lor de la Centrul de Cercetare în domeniul Geoștiințelor din Germania (GFZ).

Îmbunătățirea capacității de internet va produce beneficii și în alte domenii, printre care inițiativele în domeniul telemedicinei din Tadjikistan, colaborările planificate în domeniul textil între Colegiul de Modă din Londra și colegiile partenere din Tașkent, precum și monitorizarea bazinului Issyk-Kul din punct de vedere al mediului, efectuată de Institutul de Fizică din Kârgâzstan și de institutele partenere din Germania și SUA. Mai multe proiecte de învățământ la distanță sunt deja în curs de desfășurare, cum ar fi proiectul din Turkmenistan în colaborare cu Universitatea Tehnică din Hamburg și cu Universitatea Autonomă din Barcelona. În cadrul evenimentului de inaugurare de astăzi, au fost prezentate mai multe astfel de inițiative comune între Europa și Asia Centrală, care au subliniat potențialul de intensificare a colaborării în cadrul rețelei CAREN.

Pe lângă conexiuni de mare viteză între oamenii de știință din regiune, CAREN le permite acestora, datorită interconexiunii sale cu rețeaua omoloagă paneuropeană GÉANT, să fie în legătură cu comunitatea mondială de cercetare și educație. Cercetătorii au posibilitatea de a efectua căutări în biblioteci digitale, de a accesa baze de date distribuite geografic, de a utiliza în comun instrumente științifice la distanță și de a opera schimburi rapide, fiabile și masive de date în toată lumea.

Cofinanțată de Oficiul de cooperare EuropeAid al Comisiei Europene, rețeaua CAREN primește de la Comisia Europeană 80% (5 milioane €) din bugetul său de 6,25 milioane €, restul fondurilor fiind puse la dispoziție de țările beneficiare, pe baza împărțirii costurilor. Proiectul este derulat și gestionat de organizația de rețele în domeniul cercetării, DANTE, în colaborare cu rețelele naționale de cercetare și educație (NREN) din țările partenere.

Context

CAREN se bazează pe realizările proiectului Silk, finanțat de NATO, care a introdus colaborarea în rețea cu zona Caucazului și cu Asia Centrală. Proiectul utiliza inițial tehnologii prin satelit de capacitate redusă, însă a început recent să își modernizeze tehnologia, trecând la fibră optică terestră. Cum finanțarea NATO în Asia Centrală s-a încheiat în iunie 2010, CAREN a preluat sarcina asigurării conexiunilor care deservesc cercetarea și educația în Asia Centrală.

Inaugurat în 2000, programul GÉANT beneficiază în prezent de conexiuni de mare viteză cu Asia, zona mediteraneeană, sudul Africii, America Latină (IP/08/354) și regiunea Mării Negre (IP/09/407). Programul asigură, de asemenea, conectarea Pakistanului cu comunitatea internațională de cercetare (IP/08/1590), precum și conectarea comunității europene de cercetare în domeniul fuziunii cu centrele de procesare rapidă ale acesteia (IP/09/117). Comisia Europeană sprijină programul GÉANT, prin intermediul programului‑cadru de cercetare al acesteia, acordând fonduri în valoare de 93 de milioane € în perioada 2009-2013.


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site