Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Autres langues disponibles: EN DE HU

IP/ 10/10

Bruxelles , le 8 janvier 2010

Essen devient Capitale européenne de la Culture 2010, en pr ésence du Président de la Commission José Manuel Barroso

L e Président Barroso se rendra à Essen samedi 9 Janvier 2010 pour l'inauguration d"'Essen pour la Ruhr", Capitale européenne de la Culture 2010. Le Président de l'Allemagne, Mr Horst Köhler sera également présent à cet événement. Un extraordinaire festival culturel de deux jours ouvert au public complète les festivités d'ouverture, sur le site du complexe industriel du Zollverein, qui est sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. "Essen pour la Ruhr" est l'une des trois Capitales européennes de la Culture en 2010, tout comme les villes d'Istanbul (Turquie) et de Pécs (Hongrie).

Le Président Barroso a déclaré : " Essen et le bassin de la Ruhr toute entière avec ses anciens complexes d'industrie lourde nous rappellent l'origine du projet d'intégration européenne : à travers la coopération pacifique, au-delà des frontières, dans les domaines du charbon et l'acier l'Union européenne a fait ses premiers pas il y a un demi siècle. Le bassin de la Ruhr constitue ainsi un des berceaux de notre projet européen. Aujourd'hui, la région connait une transformation profonde avec beaucoup de succès et sans perdre son caractère typique. Dans ces transformations, la Capitale européenne de la culture joue le rôle de catalyseur, à Essen ainsi qu'à Pécs et à Istanbul. Sans la culture, l'Europe et ses citoyens manqueraient d'inspiration, de créativité et d'esprit innovateur pour construire leur projet commun. Je voudrais féliciter toutes et tous ceux qui s'engagent avec vision et énergie pour leur Capitale européenne de la culture. Ce qui a commencé il y a 25 ans, reste une action phare de l'Union européenne dont le succès repose sur l'engagement des citoyens."

Essen a choisi d'impliquer la région de la Ruhr dans son programme de Capitale européenne de la culture pour 2010. Ce programme a été évalué de façon très positive par un jury d'experts indépendants au regard des critères établis pour la manifestation. Essen pour la Ruhr a ensuite été désignée en Novembre 2006 Capitale européenne de la culture 2010, aux côtés de Pécs en Hongrie et d'Istanbul en Turquie.

Depuis le titre 2009, deux Etats Membres peuvent accueillir la manifestation par an. Pour ce qui concerne 2010, il s'agissait de la République Fédérale d'Allemagne et de la Hongrie. Outre ces deux Etats Membres, il était possible jusqu'à cette année pour un pays non membre de l'UE d'accueillir également la manifestation. Ainsi Istanbul a été désignée pour 2010 comme Capitale européenne de la Culture, dans la mesure où le programme mis en avant pour l'événement remplissait les critères requis.

L'ouverture officielle de Pécs 2010 aura lieu le 10 Janvier tandis qu'Istanbul inaugurera son programme le 16 Janvier.

L'an prochain Turku (Finlande) et Tallinn (Estonie) seront Capitales européennes de la Culture, puis il y aura Guimar ã es (Portugal) et Maribor (Slovénie) en 2012 et Marseille (France) et Ko š ice (Slovaquie) en 2013.

L e soutien financier de l'Union européenne pour l'initiative "Essen pour la Ruhr" s'élève à un montant de 1,5 million (valeur du Prix Melina Mercouri, décerné dans le contexte du programme européen "Culture"), et € 69 million (fonds attribués sous le Fonds européen de développement régionale.

En savoir plus :

Site internet d’Essen (Ruhr), capitale européenne de la culture en 2010:

http://www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de/en/home.html

Site internet de Pécs, capitale européenne de la culture en 2010:

http://en.pecs2010.hu/

Site internet d’Istanbul, capitale européenne de la culture en 2010:

http://www.en.istanbul2010.org/index.htm

Site internet «Culture» de la direction générale de l’éducation et de la culture :

http://ec.europa.eu/culture/index_fr.htm


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site