Navigation path

Left navigation

Additional tools

Raziskave na področju IKT: ohranjanje elektronskih podatkov v Evropi za prihodnje generacije

European Commission - IP/10/1094   07/09/2010

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK BG RO

IP/10/1094

V Bruslju, 7. septembra 2010

Raziskave na področju IKT: ohranjanje elektronskih podatkov v Evropi za prihodnje generacije

Ob uporabi sredstev EU so se razvijala in so zdaj v obliki odprte programske opreme na voljo orodja za časovno neomejeno ohranjanje elektronsko shranjenih podatkov, dostopanje do njih in njihovo razumevanje. Raziskovalni program EU pod imenom CASPAR (Cultural, Artistic and Scientific knowledge for Preservation, Access and Retrieval znanje na področjih kulture, umetnosti in znanosti za ohranjanje, dostop in iskanje) je vključeval raziskovalce iz Češke republike, Francije, Grčije, Izraela, Italije in Združenega kraljestva. Ta prizadevanja dopolnjujejo pobude, kot je Europeana, evropska elektronska knjižnica (glej MEMO/10/166). EU je v okviru programa Evropske komisije za financiranje raziskav (šesti okvirni program 20012006) prispevala 8,8 milijonov EUR od skupnih stroškov projekta, ki so znašali 15 milijonov EUR. Do zdaj je bilo veliko elektronskih podatkov, kot so uradni zapisi, muzejski arhivi in rezultati znanstvenih raziskav, neberljivih ali bi lahko bili izgubljeni, ker jih z novejšimi tehnologijami ni bilo mogoče prebrati ali jih sedanji uporabniki niso mogli razumeti. Izvajanje raziskav na področju IKT v korist evropskim državljanom in podjetjem je ključni del digitalne agende za Evropo, ki jo je Komisija sprejela maja 2010 (glej IP/10/581, MEMO/10/199 in MEMO/10/200).

Podpredsednica Evropske komisije in komisarka za digitalno agendo Neelie Kroes je ob tej priložnosti povedala: Elektronski podatki so izjemno ranljivi, a imajo izredno vrednost. Vsak, ki je izgubil dostop do družinskih fotografij ali starih dokumentov, pozna razočaranja pri uporabi nezdružljivih tehnologij. Možnosti, ki jih nudijo orodja in tehnike programa CASPAR pri zagotavljanju trajne kakovosti in dostopa do pomembnih podatkov v prihodnosti, me navdušujejo.

Digitalna tehnologija je korenito spremenila naš pristop k znanju in informacijam, zlasti na znanstvenih področjih, kot sta astronomija ali klimatologija, ki temeljita na kvantitativni analizi velike količine podatkov v dolgem časovnem obdobju. Na primer, dokazi o vplivu človekovih dejavnosti na globalno segrevanje se zdaj beležijo že več desetletij. Kljub razvoju tehnologij za beleženje podatkov, od luknjanih kartic in magnetnih trakov do računalništva v oblaku na velikih strežnikih, ostaja zmožnost dostopanja do informacij in njihovega razumevanja v prihodnosti ob upoštevanju razvijajočih se tehnologij ključnega pomena za znanstveni napredek.

Elektronsko se beležijo ogromne količine zelo raznolikih podatkov. Nekateri podatki so kot dokumenti na primer, knjižnice hranijo tiskan dokument na polici, ljudje, ki ga bodo v prihodnosti vzeli s police, pa ga bodo lahko prebrali. Na digitalnem področju to pomeni, da lahko v prihodnosti odpremo datoteko, ki je bila napisana z urejevalnikom besedil, in jo natisnemo. Preostanek digitalnega sveta pa ni tak. Na primer, ni dovolj preprosto natisniti številk, ki jih posredujejo sateliti za opazovanje Zemlje ljudje bi lahko prebrali številke, a jih ne bi mogli razumeti.

CASPAR obravnava zelo široko paleto vprašanj v zvezi z ohranjanjem vseh vrst elektronsko zabeleženih podatkov in glede njihove uporabe v prihodnosti. Podatke lahko opiše dovolj dobro, da se lahko številke v prihodnosti izluščijo, kar bi bilo enakovredno temu, da se natisnejo. Toda CASPAR tudi zagotavlja, da je številke in odnose med njimi mogoče razumeti in brez težav uporabiti s pomočjo katere koli programske opreme ter za kakršne koli raziskave, ki bi jih znanstveniki želeli izvesti v prihodnosti.

Te metode so bile uspešno preskušene z različnimi vrstami podatkov s področij znanosti, kulturne dediščine in sodobne uprizoritvene umetnosti.

Odprta programska oprema CASPAR je na voljo za brezplačen prenos in nadaljnji razvoj v komercialne aplikacije.

Več o projektu CASPAR:

http://www.casparpreserves.eu/

CASPAR lahko prenesete na naslednji povezavi:

http://sourceforge.net/projects/digitalpreserve/files/

Več uspehov na področju raziskovanja IKT s finančno podporo EU bo predstavljenih na konferenci ICT 2010, ki je največja prireditev na področju raziskav IKT v Evropi, potekala pa bo v Bruslju med 27. in 29. septembrom 2010. Novinarji se lahko za brezplačen obisk registrirajo na:

http://ec.europa.eu/information_society/events/ict/2010/index_en.htm


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website