Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR

IP/10/1057

Brüssel, 18. August 2010

Neue Ausfuhrbescheinigungen könnten mehr Ausfuhren tierischer Erzeugnisse nach Russland bedeuten

Die Ausfuhren von Tieren und tierischen Erzeugnissen aus der Europäischen Union nach Russland dürften nach Inkrafttreten von fünf neuen Bescheinigungen für Ausfuhren zwischen der EU und der Russischen Föderation am 15. August stark ansteigen. Diese Bescheinigungen betreffen Rindfleisch mit Knochen, Dosen- und Trockenheimtierfutter sowie Zuchtschafe und –ziegen; sie eröffnen neue Absatzchancen für europäische Erzeuger.

Die Vereinbarung über die Ausfuhrbescheinigungen wurde auf einer Sitzung der Europäischen Kommission und des russischen Veterinärdienstes am 27. und 28. April in Moskau getroffen. Sie wurden von beiden Seiten Ende Mai/Anfang Juni paraphiert und traten am 15. August in Kraft.

Im Januar wurden sieben Bescheinigungen vereinbart, die Absatzchancen für Rindersamen, Pferdefleisch und Zuchtrinder eröffnen. Im April wurde für fünf Bescheinigungen eine Einigung erzielt, die am 15. August in Kraft traten. Die Verhandlungen sollen weitergeführt werden, um bereits vorhandene Bescheinigungen zu aktualisieren und möglicherweise neue zu vereinbaren.

Ausfuhren von Tieren und Erzeugnissen tierischen Ursprungs aus der EU nach Russland müssen den zwischen der Europäischen Kommission und dem russischen Veterinärdienst für eine Reihe von Waren vereinbarten Anforderungen genügen. Diese Anforderungen gelten für Ausfuhren aus allen EU-Mitgliedstaaten, die spezifischen Bescheinigungen zustimmen müssen, in denen zugesichert wird, dass die ausgeführten Waren den Veterinär- und Hygienestandards der Russischen Föderation entsprechen.

Die ersten Veterinärausfuhrbescheinigungen zwischen der Kommission und den russischen Behörden wurden 2004 vereinbart, im Jahr 2006 folgten 18 neue Musterbescheinigungen. Die Haltung der Kommission bei diesen Verhandlungen wurde mit den Behörden der Mitgliedstaaten im Rat der EU abgestimmt.

Seit 2004 werden kontinuierlich Verhandlungen geführt, um bereits vorhandene Bescheinigungen zu aktualisieren und der Entwicklung von Tiergesundheit und Hygienebedingungen Rechnung zu tragen. Ein weiteres Ziel dieser Verhandlungen ist die Vereinbarung neuer Veterinärbescheinigungen für andere Waren.

Im Jahr 2009 wurden Tiere, Fleisch und tierische Erzeugnisse im Wert von 1,3 Mrd. € aus der EU in die Russische Föderation ausgeführt.

Weitere Informationen finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/food/international/trade/eu-russia_spsissues_en.htm


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website