Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE ES PL

IP/10/1027

Bruxelles, 4 agosto 2010

2010: la Commissione europea prevede per l'UE una produzione agricola nella media, nonostante le condizioni atmosferiche estreme

MEMO/10/361

Nel 2010 la produzione complessiva di cereali dovrebbe essere vicina alla media degli ultimi cinque anni. Mentre la resa per ettaro sarà del 5% al di sopra della media, la superficie totale delle aree coltivate ha subito una riduzione. In diverse regioni l'annata agricola è stata caratterizzata da eventi atmosferici eccezionali di vario tipo - dalla grave siccità alle inondazioni. Tuttavia, l'impatto negativo delle condizioni atmosferiche sui raccolti in alcune zone dell'UE è stato compensato in altre zone. Queste previsioni, pubblicate oggi dalla Commissione europea, si basano su un’analisi del Centro Comune di Ricerca (Joint Research Centre – JRC), il servizio scientifico interno della Commissione, che ha utilizzato un sistema avanzato di previsione delle rese1.

In generale, l'Europa è reduce da un inverno rigido, con ondate di temperature eccezionalmente basse a dicembre, gennaio, febbraio e anche marzo (nevicate in Spagna, ad esempio) che hanno ritardato l'inizio della stagione agricola. La primavera e l'inizio dell'estate hanno portato una forte siccità nel Regno Unito, in Francia occidentale, nel Benelux, in Germania settentrionale, in Polonia orientale e in Grecia, mentre in Polonia, Ungheria, Repubblica ceca, Slovacchia e Romania si sono verificate delle inondazioni. La Spagna e l'Italia, invece, in primavera hanno beneficiato di piogge favorevoli e abbondanti. Giugno e luglio sono stati caratterizzati da temperature molto elevate e scarse precipitazioni in Francia centrale, Benelux e Germania.

Le previsioni pubblicate oggi dalla Commissione europea riportano le rese stimate per le principali colture in tutta l'Unione europea e individuano le aree più colpite dalle condizioni atmosferiche estreme.

In base alle previsioni, la resa dei cereali (frumento, orzo, granturco, altri cereali) dovrebbe essere - in tutta l'UE - di 5,1 tonnellate per ettaro, ossia un livello analogo a quello dello scorso anno (+0,7%) ma al di sopra della media degli ultimi cinque anni (+5,0%). Si stima che nel 2010 la superficie totale dell'UE coltivata a cereali diminuirà del 3% rispetto al 2009.

Se si considerano i dati relativi alle singole produzioni in tutta l'UE-27 negli ultimi cinque anni, le ultime previsioni mettono in luce le seguenti tendenze2:

Cereali:

  • frumento tenero: 5,62 t/ha (+1,7%)

  • frumento duro: 2,97 t/ha (+0,3%)

  • orzo: 4,42 t/ha (+4,4%)

  • granturco: 7,22 t/ha (+7,7%)

Altre colture:

  • semi di colza: 3,00 t/ha (- 2,4%)

  • girasoli: 1,80 t/ha (+7,2%)

  • patate: 30,10 t/ha (+6,9%)

  • barbabietola da zucchero: 65,65 t/ha (+2,3%)

Si stima che la resa del frumento tenero, in totale, sarà superiore alla media degli ultimi cinque anni. Le previsioni per i due grossi produttori - Francia e Germania - evidenziano però rese inferiori alla media e anche nettamente inferiori al livello dello scorso anno. La siccità e la calura che hanno recentemente colpito questi due paesi hanno impedito un risultato migliore.

Si stima che l'Italia, il principale produttore di frumento duro, potrà contare su una resa media simile a quella della Francia. In Spagna il frumento duro ha sofferto delle piogge eccessive che hanno colpito l'Andalusia in inverno, e, secondo le stime, le rese saranno del 16% inferiori alla media.

Rispetto al frumento tenero, l'orzo invernale ha sofferto meno della siccità e della calura. Nei due principali paesi produttori, Francia e Germania, si stima che le rese si collocheranno nella media, ma saranno del 4% al di sotto del livello dello scorso anno. Secondo le previsioni, la Spagna, che produce un quarto dell'orzo primaverile, avrà una resa del 15% superiore alla media degli ultimi cinque anni.

Mentre - secondo le stime - il raccolto dei cereali nell'UE dovrebbe rientrare nella media, il sistema di previsione delle rese del CCR individua condizioni molto critiche (calura e siccità) che penalizzeranno pesantemente la produzione cerelicola invernale in Russia, in particolare lungo il fiume Volga.

Contesto

Nella stagione agricola il Centro Comune di Ricerca (JRC) della Commissione europea emette regolarmente previsioni per le principali rese dei raccolti ed elabora analisi dell'impatto delle condizioni atmosferiche sulla produzione. Tali previsioni si basano su metodologie che si avvalgono di tecniche di telerilevamento via satellite e di modelli matematici che simulano la crescita dei raccolti.

I modelli e la metodologia in uso sono stati concepiti, sviluppati a livello sperimentale e poi attuati a livello operativo all'interno del JRC. Le previsioni delle rese, le analisi e la descrizione completa della metodologia sono disponibili ai seguenti siti internet:

http://mars.jrc.ec.europa.eu/mars/About-us/AGRI4CAST;

http://mars.jrc.ec.europa.eu/mars/About-us/AGRI4CAST/MARS-Bulletins-for-Europe.

Allegato

Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED

1 :

Clausola di esclusione della responsabilità: Le previsioni delle rese si basano su un utilizzo integrato di analisi statistiche, modelli di simulazione della crescita dei raccolti, dati climatici osservati e tecniche di telerilevamento. Presuppongono che, nella parte rimanente della stagione, non si verifichino eventi estremi tali da incidere sui raccolti estivi (granturco, patate, girasole, barbabietole da zucchero). Le previsioni più recenti sono state pubblicate il 20 luglio, sulla base di dati relativi al periodo fino al 10 luglio 2010

2 :

Si osservi che per il granturco, le patate, i girasoli e la barbabietola da zucchero, a questo livello le cifre sono solo proiezioni, in quanto nelle principali regioni produttrici il raccolto non è ancora iniziato.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website