Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

La Comisión da la bienvenida a la administración inscrita en el puesto 5 000 en el Sistema de Información del Mercado Interior

Commission Européenne - IP/10/1022   03/08/2010

Autres langues disponibles: FR EN DE

IP/10/1022

Bruselas, 3 agosto de 2010

La Comisión da la bienvenida a la administración inscrita en el puesto 5 000 en el Sistema de Información del Mercado Interior

La Comisión ha dado la bienvenida al municipio de Lloret de Vistalegre, de la isla de Mallorca, que se ha convertido en la administración inscrita en el puesto 5 000 en el Sistema de Información del Mercado Interior (IMI). El sistema IMI es una aplicación web segura que permite a las administraciones nacionales, regionales y locales comunicarse rápida y fácilmente con sus homólogas de otros países de la UE. El sistema permite la cooperación administrativa en materia de reconocimiento de las cualificaciones profesionales y prestación de servicios transfronterizos en el marco de la Directiva de servicios, por ejemplo, cuando un ayuntamiento español necesita verificar si una empresa constructora belga que desea prestar sus servicios en su municipio está establecida legalmente en Bélgica. El sistema IMI no sólo beneficia a las autoridades que lo emplean, sino también a los prestadores de servicios y a los profesionales, que tendrán las cosas más fáciles para prestar sus servicios en otros países de la UE. A fin de felicitar al miembro recién llegado a la red IMI, la Comisión ha producido un videoclip, que puede visualizarse en: http://ec.europa.eu/imi-net

A este respecto, Michel Barnier, Comisario de Mercado Interior y Servicios, ha declarado: «Me complace constatar que el Sistema de Información del Mercado Interior se está desarrollando rápidamente y está cumpliendo con éxito su papel de instrumento que facilita los procedimientos dentro del mercado interior. Un intercambio de información rápido y fiable entre administraciones públicas, incluidos los pequeños municipios como Lloret de Vistalegre, es esencial para que los ciudadanos y empresas aprovechen las ventajas que ofrece el mercado único».

¿Qué es el sistema IMI?

El sistema IMI es una aplicación web segura que ha sido diseñada por la Comisión en estrecha cooperación con los Estados miembros de la UE y es operativa desde noviembre de 2008. Este sistema permite a las autoridades competentes comunicarse rápida y fácilmente con sus homólogas de otros países de la UE, y ayuda a sus usuarios a:

  • averiguar con qué administración de otro país deben ponerse en contacto, y

  • comunicarse con dicha administración sirviéndose de series de preguntas y respuestas habituales ya traducidas.

El sistema IMI podría utilizarse, por ejemplo, en el caso de un dentista húngaro que desee establecerse y trabajar en Alemania. Si el Colegio de Dentistas regional de Alemania debe verificar el título del dentista húngaro, puede encontrar, gracias al sistema IMI, su homólogo húngaro en la base de datos de autoridades competentes y seleccionar una pregunta en alemán. La administración húngara recibirá la pregunta en húngaro y podrá seleccionar una respuesta adecuada, que será enviada a su homólogo alemán en alemán. Dada la estrecha asociación de los Estados miembros en el diseño del sistema, éste ofrece métodos de trabajo uniformes aceptados por todos los países de la UE. En caso de litigio, pueden intervenir coordinadores nacionales o regionales del sistema IMI. La Comisión opera un servicio centralizado de ayuda (Helpdesk IMI).

¿Quién utiliza el sistema IMI?

El sistema IMI está dirigido a las autoridades nacionales, regionales y locales de los Estados miembros de la UE, Islandia, Liechtenstein y Noruega con competencias en el ámbito legislativo de que se trate. Sólo estas autoridades pueden inscribirse en el sistema, estando supeditada su inscripción a la aprobación de un coordinador IMI. Las autoridades competentes de los Estados miembros han adoptado con entusiasmo el sistema IMI, ya que las ayuda a superar los principales obstáculos para obtener la asistencia de otros Estados miembros, tales como:

  • no saber quién es el interlocutor adecuado,

  • las barreras lingüísticas, y

  • la inexistencia de procedimientos de cooperación establecidos.

¿En qué áreas se emplea el sistema IMI?

El sistema IMI se ha diseñado como instrumento general que puede adaptarse con un mínimo de modificaciones técnicas a todo tipo de legislación relativa al mercado interior. Actualmente se utiliza en el marco de la cooperación relativa a la Directiva sobre las cualificaciones profesionales (2005/36/CE) y la Directiva de servicios (2006/123/CE). De enero a junio de 2010, el sistema se ha empleado en más de 930 casos. En cerca del 50% de los mismos, la autoridad solicitante recibió una respuesta en el plazo de una semana. Los intercambios de información se refieren, a numerosas profesiones, entre las que cabe citar: veterinarios, dentistas, personal docente, arquitectos y guías turísticos. Ahora, la Comisión está estudiando con los Estados miembros otros sectores en los que el sistema IMI podría ser útil.

Información adicional:

http://ec.europa.eu/imi-net


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site