Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Autres langues disponibles: FR EN DE SK SL

IP/09/749

Bruxelas, 12 de Maio de 2009

Capitais Europeias da Cultura de 2012 e 2013 são hoje anunciadas

O Conselho da UE designa hoje as cidades de Guimarães (Portugal) e Maribor (Eslovénia) como Capitais Europeias da Cultura de 2012, às quais sucederão Marseille-Provence (França) e Košice (Eslováquia) em 2013. A decisão do Conselho reflecte a recomendação formulada pelo júri de selecção no Outono de 2008.

Ján Figeľ, Comissário Europeu responsável pelo pelouro da educação, formação, cultura e juventude, declarou a este respeito: «Regozijo-me por poder congratular as quatro cidades pela sua designação como Capitais Europeias da Cultura. Esta designação goza de uma longa e merecida reputação, e ostentá-la durante um ano concentra todas as atenções na cidade em causa, gerando assim um enorme potencial em termos de desenvolvimento local. É com satisfação que verifico que o novo processo de selecção, do qual resultou a designação das capitais de 2013, se caracterizou por uma concorrência aguerrida e um grande interesse por parte do público, como o atestam o elevado número de cidades candidatas e a extrema qualidade das propostas que apresentaram.»

Guimarães e Maribor: Capitais Europeias da Cultura de 2012

Em 2012, caberá a Portugal e à Eslovénia a honra de acolher a manifestação «Capital Europeia da Cultura». Estes Estados-Membros propuseram, respectivamente, Guimarães e Maribor. Com base numa avaliação global efectuada a partir de um conjunto de critérios estabelecidos em 2006, as propostas foram analisadas por um painel de peritos independentes que, no Outono de 2008, chegaram a acordo no sentido de recomendar a designação das duas cidades enquanto Capitais Europeias da Cultura de 2012. Por conseguinte, o Conselho designa hoje ambas as cidades como Capitais Europeias da Cultura de 2012.

Marseille-Provence e Košice: Capitais Europeias da Cultura de 2013

No que diz respeito às capitais de 2013, aplicou-se um novo processo de designação, composto por um concurso em duas fases gerido pelo Estado-Membro em causa. À luz dos critérios aplicáveis à manifestação, o painel considerou que as cidades de Marseille-Provence e Košice tinham apresentado as melhores candidaturas, sagrando-se, assim, vencedoras, respectivamente em França e na Eslováquia. Por conseguinte, o Conselho designa hoje Marseille-Provence e Košice como Capitais Europeias da Cultura de 2013.

Preparativos da manifestação

A designação formal de hoje representa apenas o início de um processo que culminará no ano em que as cidades serão capitais da cultura. Os preparativos, que se estenderão por vários anos, serão determinantes para o sucesso da manifestação. Para garantir o êxito, é fundamental que as administrações centrais e municipais se empenhem continuamente ao longo de todo o processo até ao ano em questão, inclusive em termos de contributo financeiro.

Estas manifestações trazem vantagens culturais e socioeconómicas consideráveis e repercutem-se favoravelmente no turismo. A magnitude da manifestação – que dura todo um ano – constitui um desafio de monta, razão pela qual a Comissão Europeia organiza actualmente um processo de acompanhamento e aconselhamento, para auxiliar as cidades na fase preparatória. O painel de acompanhamento, que formulará recomendações construtivas, procurará assegurar o cumprimento dos compromissos assumidos na fase de selecção. Em conformidade com a legislação aplicável, se os compromissos assumidos e as recomendações do painel forem respeitados, as cidades serão galardoadas com o prémio Melina Mercouri, que visa recompensar os preparativos da manifestação.

Após Vilnius (Lituânia) e Linz (Áustria) no corrente ano, as próximas Capitais Europeias da Cultura serão Essen (Alemanha), Pécs (Hungria) e Istambul (Turquia) em 2010 e Turku (Finlândia) e Tallin (Estónia) em 2011.

Outras informações:

Comissão Europeia - Capitais Europeias da Cultura:

http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/doc413_en.htm

Capitais Europeias da Cultura de 2012 e 2013

http://www.maribor2012.si/en/

http://guimaraes2012.com/

http://www.marseille-provence2013.fr/

http://www.kosice13.sk/en/


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site