Navigation path

Left navigation

Additional tools

Мрежи за социални контакти: Комисията в ролята на посредник при постигането на споразумение между големите интернет компании

European Commission - IP/09/232   10/02/2009

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL RO

IP/09/232

Брюксел, 10 февруари 2009 г.

[Graphic in PDF & Word format]

Мрежи за социални контакти: Комисията в ролята на посредник при постигането на споразумение между големите интернет компании

17 водещи интернет компании подписаха за първи път Европейско споразумение за подобряване на сигурността на малолетните и непълнолетни лица, които използват сайтове за социални контакти. Тук се включват: Arto, Bebo, Dailymotion, Facebook, Giovani.it, Google/YouTube, Hyves, Microsoft Europe, Myspace, Nasza-klaza.pl, Netlog, One.lt, Skyrock, StudiVZ, Sulake/Habbo Hotel, Yahoo!Europe, и Zap.lu. Сайтове за социални контакти се превръщат във все по-значим социален и икономически феномен, привличащ 41,7 милиона потребители в Европа и променящ начина, по-който ние комуникираме в Интернет. Използването на мрежи за социални контакти в Европа се увеличи с 35 % през последната година, като до 2012 г. се очаква то да нарасне повече от два пъти, достигайки 107,4 милиона потребители. За да осигури бъдещото разрастване на мрежите за социални контакти, младите потребители трябва да се чувстват защитени при разширяването на своите социални мрежи или споделянето на лична информация. Споразумението, подписано днес в Люксембург в рамките на организирания от Комисията „Ден за по-безопасен Интернет“, ще предостави на тийнейджърите възможност за справяне с опасностите, с които те биха могли да се сблъскат онлайн, като кибер тормоз или разкриване на лична информация.

„Комисията приветства първото Европейско споразумение в областта на мрежите за социални контакти. То представлява важна крачка към по-безопасното използване на сайтове за социални контакти в Европа от страна на нашите деца,“ сподели г-жа Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на информационното общество и медиите. „Мрежите за социални контакти притежават огромен потенциал за подпомагане на икономическия растеж и интерактивността на нашето общество — при условие че децата и тийнейджърите разполагат с необходимите средства за защита и могат да разчита, че са в безопасност при търсенето на нови „приятели“ и споделянето на лична информация онлайн. Аз ще следя отблизо прилагането на днешното споразумение и след една година Комисията ще отчете постигнатото в тази област.“

Днес, на Деня за по-безопасен Интернет, най-големите сайтове за социални контакти в Европа за първи път обединиха своята позиция и признаха отговорността си, както и евентуалните рискове за техните малолетните и непълнолетни потребители. Сред тях са „кибер тормоз“ (оказване на тормоз в онлайн среда или чрез текстови съобщения по мобилни телефони), „сприятеляването“ (когато възрастен се сприятелява с дете с намерение за извършване на сексуално посегателство) и рискованото поведение като разкриване на лична информация. Тяхната цел е ограничаване на рисковете чрез:

  • Предоставяне на лесен за използване и достъпен бутон за „сигнализиране на злоупотреба“, с който с едно кликване на потребителите се предоставя възможността да сигнализират за неподходящ опит за контакт или поведение на друг потребител.
  • Автоматично класифициране като „лични“ на всички пълни интернет профили или списъци с контакти на потребители, регистрирали се като малолетните и непълнолетни. Това ще затрудни установяването на контакт с тях от страна на злонамерени лица.
  • Непозволяването да се извършва търсене в личните профили на потребители под 18 годишна възраст (малолетни или непълнолетни) в рамките на самите сайтове или чрез търсачки.
  • Гарантиране на видим и лесен достъп по всяко време до опциите, свързани с личната информация, така че потребителите да могат лесно да разберат дали само приятелите им или целият свят могат да видят качваната от тях информация онлайн.
  • Предотвратяване на достъпа до услугите им за потребители, ненавършили необходимата възраст: ако целевата аудитория на сайт за социални контакти са тийнейджъри над 13 години, следва регистрацията на лица под тази възраст да е максимално затруднена.

До април 2009 г. сайтовете за социални контакти ще информират Комисията за собствените си политики на сигурност и как ще прилагат на практика тези принципи.

Хронологична справка:

Днешното споразумение е резултат от обсъжданията в създадената от Европейската комисия през април 2008 г. Работна група по въпросите на мрежите за социални контакти. В тази група се включиха сайтове за социални контакти, неправителствени организации и учени — добър пример за саморегулиране; подход, одобряван от Европейската комисия в случай, че бива ефективно прилаган.

Сред подобните инициативи в тази област са насоките за мрежи за социални контакти на Министерството на вътрешните работи на Обединеното кралство от април 2008 г., както и отделни споразумения между Myspace и Facebook, от една страна, и 49 главни прокурори в САЩ, от друга.

Денят за по-безопасен Интернет се организира всяка година от 2004 г. насам, като в програмата му са включени мероприятия в над 50 държави в Европа и по света.

По инициатива на комисар Рединг, в рамките на Деня за по-безопасен Интернет 2007 се постигна споразумение, подписано от всички големи мобилни оператори, за безопасно използване на мобилните комуникации от децата и юношите (IP/07/139).

Материалите за пресата, съдържащи окончателния текст на споразумението, допълнителни информационни бележки и аудиовизуален клип за кибер тормоза, който ще бъде излъчен по телевизионните канали в ЕС, Норвегия и Исландия, са достъпни на:

http://ec.europa.eu/information_society/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4672

MEMO/09/58

За повече информация:

www.keepcontrol.eu

http://ec.europa.eu/information_society/activities/social_networking/index_en.htm

Annex

List of signatories of the Safer Social Networking Principles

Arto, Bebo, Dailymotion, Facebook, Giovani.it, Google/YouTube, Hyves,

Microsoft Europe, Myspace, Nasza-klaza.pl, Netlog, One.lt, Skyrock,

StudiVZ, Sulake/Habbo Hotel, Yahoo!Europe, and Zap.lu.

Safer Internet Day around Europe and worldwide

Today's signing ceremony in Luxembourg is a key event, amongst the many others taking place worldwide to mark "Safer Internet Day", and which include:

  • In Austria parents and educators will discuss computers games with experts and will have the possibility to test games with the support of youths.

  • In Finland a rock concert is organised culture center Gloria in central Helsinki featuring Finnish groups such as by Happoradio, Phoenix Effect and Pin Ion. The video clip on cyber bullying and other clips will be shown.

  • In Denmark children will create artwork at the Science Museum in Copenhagen based on their views of the internet.

  • In France the singer for children Henri Dès will take part in Safer Internet Day

  • In Italy youths will express their opinions to social networking sites presenting the work that in the last months has involved about 1000 children

  • In Egypt and Norway the local versions of the INSAFE family toolkit will be launched.

The European internet safety network INSAFE organised a online competition. 6000 participants took part and the 6 winners have been awarded their prize today in Luxembourg.

For the full calendar of events see http://www.saferinternet.org.

The Safer Internet Day is an annual event (see IP/06/126, IP/05/148, IP/04/171) organised by INSAFE, and co-funded by the Commission’s Safer Internet Programme (IP/08/1899).


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website