Navigation path

Left navigation

Additional tools

Európska komisia víta nadobudnutie platnosti Lisabonskej zmluvy

European Commission - IP/09/1855   01/12/2009

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SL BG RO

IP/09/1855

V Bruseli 1. decembra 2009

Európska komisia víta nadobudnutie platnosti Lisabonskej zmluvy

Dnes, 1. decembra 2009, nadobúda platnosť Lisabonská zmluva. Pri tejto príležitosti sa bude v Lisabone konať slávnostný ceremoniál, ktorý spoločne organizujú portugalská vláda, švédske predsedníctvo Rady EÚ a Európska komisia. Komisia verí, že nová zmluva je pre občanov novým výrazným prínosom a v dohľadnom čase vyrieši diskusiu týkajúcu sa inštitúcií. Umožní tak Európskej únii sústrediť sa v plnej miere na riadenie plynulého prekonania hospodárskej a finančnej krízy a pokračovať v presadzovaní stratégie do roku 2020 zameranej na ekologickejší rast.

Predseda Európskej komisie José Manuel Barroso povedal: „Lisabonská zmluva dáva občanom v európskom projekte ústredné miesto. Som rád, že disponujeme tými správnymi inštitúciami, prostredníctvom ktorých môžeme konať a nachádzame sa v období stability, takže sa môžeme naplno venovať dosahovaniu výsledkov, ktoré sú dôležité pre našich občanov.“

Lisabonskou zmluvou sa menia a dopĺňajú súčasné zmluvy o EÚ a ES bez toho, že by sa nahrádzali. Zmluva Únii poskytne právny rámec a nástroje potrebné na to, aby čelila budúcim výzvam a zohľadňovala požiadavky občanov.

Lisabonskou zmluvou sa európskym občanom zaručí možnosť vyjadrovať sa k európskym záležitostiam a ich základné práva budú zakotvené v charte. EÚ bude lepšie vybavená, pokiaľ ide o napĺňanie očakávaní v oblasti energetiky, zmien klímy, cezhraničnej trestnej činnosti a imigrácie. Rovnako bude schopná hovoriť na medzinárodnej scéne silnejším hlasom.

Kľúčové zlepšenia zahŕňajú:

  • demokratickejšiu, otvorenejšiu a spoluzodpovednejšiu Úniu – Európsky parlament spolu s národnými parlamentmi budú mať väčšie slovo v rámci procesu prijímania rozhodnutí v EÚ a občania budú mať právo vedieť, o čom ich ministri na úrovni EÚ rozhodujú. Všetci občania Európy budú mať možnosť navrhované právne predpisy EÚ ovplyvňovať.

  • efektívnejšiu Úniu – vďaka efektívnym a zjednodušeným inštitúciám. Takisto vďaka rýchlejšiemu a ucelenejšiemu prijímaniu rozhodnutí v oblasti práva a poriadku, ktorými sa zvyšuje schopnosť EÚ bojovať proti trestnej činnosti, terorizmu a obchodovaniu s ľuďmi.

  • viac práv pre Európanov – hodnoty a ciele EÚ budú stanovené jasnejšie než kedykoľvek predtým. Takisto charta základných práv získa to isté právne postavenie ako samotné zmluvy EÚ.

  • postavenie významnejšieho globálneho aktéra – boli vytvorené nové miesta ako súčasť snahy EÚ zabezpečiť väčší súlad medzi jednotlivými zložkami vonkajšej politiky, ako sú diplomacia, bezpečnosť, obchod a humanitárna pomoc.

Tieto zlepšenia umožňujú Únii priniesť zmenu, zvýšiť bezpečnosť a prosperitu Európanov a otvoriť im možnosti, aby spolurozhodovali o globalizácii.

Príklady desiatich výhod, ktoré Lisabonská zmluva prinesie európskym občanom:

  • Právo občanov požiadať Komisiu, aby navrhla nové opatrenie („Európska občianska iniciatíva“)

  • Lepšia ochrana občanov prostredníctvom nového postavenia, ktoré získala Charta základných práv Európskej únie

  • Diplomatická a konzulárna ochrana všetkých občanov EÚ, ktorí cestujú a žijú v zahraničí

  • Vzájomná pomoc členských krajín EÚ v prípade prírodných katastrof alebo katastrof zapríčinených človekom, ako sú záplavy a lesné požiare

  • Nové možnosti, pokiaľ ide o riešenie cezhraničných vplyvov v oblasti energetickej politiky, civilnej ochrany a boja proti závažným cezhraničným zdravotným hrozbám

  • Spoločné opatrenia v boji proti zločineckým skupinám, ktoré cez hranice pašujú ľudí

  • Spoločné pravidlá, ktorých cieľom je predchádzať tzv. azylovej turistike, teda podávaniu žiadostí o azyl vo viacerých členských štátoch

  • Boj proti terorizmu zmrazením finančných prostriedkov

  • Demokratickejší prístup v rámci procesu prijímania rozhodnutí v EÚ (posilnené postavenie Európskeho parlamentu a národných parlamentov)

  • Schopnosť poskytovať urgentnú finančnú pomoc tretím krajinám

Míľniky týkajúce sa Lisabonskej zmluvy:

  • jún 2007: Európska rada žiada usporiadať medzivládnu konferenciu s cieľom zmeniť a doplniť súčasné zmluvy

  • júl – október 2007: uskutočnila sa medzivládna konferencia

  • 18. – 19. októbra 2007: neformálna Európska rada prijíma Zmluvu

  • 12. decembra 2007: predsedovia Európskeho parlamentu, Rady a Komisie vyhlasujú Chartu základných práv

  • 13. decembra 2007: podpísanie novej Lisabonskej zmluvy

  • december 2007 – november 2009: vo všetkých 27 členských štátoch prebiehajú ratifikačné postupy

  • 1. decembra 2009: zmluva nadobúda platnosť

Znenie Lisabonskej zmluvy je k dispozícii na internetovej stránke: http://europa.eu/lisbon_treaty


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website