IP/09/1574
V Bruseli 23 októbra 2009
Nová platforma občianskej spoločnosti podporuje viacjazyčnosť
Dnes sa v Bruseli konalo ustanovujúce zasadnutie novej platformy občianskej spoločnosti na podporu viacjazyčnosti. Jej hlavným cieľom je podpora stáleho dialógu medzi Komisiou a občianskou spoločnosťou o rôznych aspektoch politiky viacjazyčnosti. Medzi členmi platformy sú zástupcovia z oblastí vzdelávania a kultúry, médií a ďalších organizácií občianskej spoločnosti, ako napríklad Madridský klub a Nadácia Yuste.
„ Význam jazykov pri snahe o sociálnu súdržnosť a prekonávanie prekážok integrácie je neoceniteľný”, uviedol Komisár Leonard Orban pri otváraní platformy.
Platforma občianskej spoločnosti na podporu viacjazyčnosti bude fungovať ako fórum zamerané na výmenu osvedčených postupov pre médiá, kultúrne organizácie a iné subjekty aktívne v neformálnom a informálnom vzdelávaní. Cieľom bude podnietiť verejnú diskusiu o možnostiach, ako podporiť širšie využívanie rôznych jazykov. Hlavné cieľové skupiny činnosti platformy sú ľudia, ktorí predčasne zanechali štúdium, študenti v procese odborného vzdelávania a prípravy na povolanie, staršie osoby, ako aj prisťahovalci.
Platforma bude takisto pripravovať pre národné vlády návrhy, ktoré by sa mali stať súčasťou ich spolupráce v otázkach viacjazyčnosti v oblasti vzdelávania a prípravy na povolanie.
Podniková platforma pre viacjazyčnosť
Dňa 22. septembra 2009 založila Komisia podobné tematické fórum pre podniky. Podniková platforma pre viacjazyčnosť zahŕňa podnikateľskú verejnosť, sociálnych partnerov, obchodné organizácie, obchodné komory, organizácie na podporu obchodu, školy a orgány aktívne v oblasti vzdelávania.
Kontext
Dôležitosť jazykov pre sociálnu súdržnosť a prekonávanie prekážok v integrácii je témou, ktorú Európska komisia starostlivo sleduje. Oznámenie o viacjazyčnosti z roku 2008 vyzvalo na zriadenie platformy občianskej spoločnosti, ktorá bude podporovať viacjazyčnosť ako svoj príspevok v medzikulturálnom dialógu.
V súvislosti s európskym rokom tvorivosti a inovácie 2009 Komisia zdôraznila, ako môžu jazykové schopnosti prispievať k prosperite jednotlivca aj spoločnosti.
Zoznam členov platformy
EEE-YFU -Youth For Understanding Federation of European Publishers
RECIT -Réseau européen des centres internationaux de traduction littéraire
Culturelink Network
Literature Across Frontiers
EFIL - European Federation for Intercultural Learning
CEATL -Conseil européen des associations de traducteurs littéraires
CMFE Community Media Forum Europe
Yuste -Fundación Academia Europea de Yuste
FUEV - Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen
EUROPEAN WRITERS’ COUNCIL
EAEA -European Association for the Education of Adults
CEPI - European Coordination of Independent Producers
European Theatre Convention
EBLUL – Eurolang Brussels
ECA - European Council of Artists
EPC - European Publishers Council
ALTE - European Projects Officer
EEU -Eŭropa Esperanto-Unio
Club of Madrid Brussels Office
European Association for Terminology
The European Forum for Vocational Education and Training (EfVET)
EUROCLIO – European Association of History Educators
EUNIC Brussels aisbl
ISSA - International Step by Step Association
Mercator Network of Language Diversity Centres
ECSWE - European Council For Steiner Waldorf Education
EFNIL - European Federation of National Institutions for Language
Ďalšie informácie:
IP/08/1340 : Cieľom Komisie je plne využívať potenciál jazykov (18. september 2008)
Výzva na vyjadrenie záujmu o platformu občianskej spoločnosti na podporu viacjazyčnosti:
http://ec.europa.eu/education/languages/news/news3577_en.htm
Internetová stránka Európskej komisie na tému „plného využívania potenciálu jazykov v Európe”:
http://ec.europa.eu/education/languages/news/news2853_en.htm
Podniková platforma pre viacjazyčnosť:
http://ec.europa.eu/education/languages/news/news3639_en.htm
Internetová stránka komisára Orbana:
