Navigation path

Left navigation

Additional tools

IP/09/1529

Bryssel 15 . lokakuuta 2009

EU Bookshopin digitaalinen kirjasto verkkoon – kaikki EU:n julkaisut yhdessä paikassa

Kahdentoista miljoonan sivun skannaus tuo yli 110 000 EU-julkaisua EU Bookshopin digitaaliseen kirjastoon, josta ne voidaan ladata maksuttomasti. Kirjasto otetaan käyttöön Frankfurtin kirjamessuilla 16. lokakuuta 2009, ja se käsittää kaikki julkaisutoimiston vuodesta 1952 julkaisemat EU:n toimielinten, erillisvirastojen ja muiden elinten julkaisut.

Julkaisutoimiston arkistot ovat jo kauan olleet todellinen Euroopan historian aarrearkku. Julkaisutoimiston digitaalisen kirjaston välityksellä saavat nyt uuden tulemisen esimerkiksi korkean viranomaisen puheenjohtajan Jean Monnet'n yleiskokouksen ensimmäisessä istunnossa syyskuussa 1952 pitämä puhe ja yhteisön toiminnasta laadittu yleiskertomus ranskankielisenä vuodelta 1953 , tällä kertaa virtuaalisessa muodossa. Uusia julkaisuja lisätään kirjastoon päivittäin. Monikielisyyskomissaari Leonard Orbanin sanoin ”Digitaalinen kirjasto vapauttaa Euroopan unionin muistin, joka on ollut sidottuna paperiin alkuajoista asti. Miljoonat sivut, jotka nyt ovat kaikkien nähtävillä 23 virallisella kielellä, kertovat Euroopan unionin pysyvästä sitoutumisesta unionin historian säilyttämiseen ja sen tuntemuksen edistämiseen unionin kaikilla kielillä.

Julkaisutoimiston digitaalinen kirjasto on vastaus kasvavaan tarpeeseen digitoida julkaisut, joiden painos on loppunut. Julkaisutoimisto otti vuonna 2007 käyttöön PDF-julkaisupalvelun, josta saattoi pyynnöstä saada tarpeen mukaan käyttöönsä arkistossa olevia julkaisuja skannattuna. Kysyntä oli niin suuri, että se ylitti kuudessa kuukaudessa palvelun kapasiteetin, ja käyttäjille tarjotun palvelun parantamiseksi päätettiin skannata koko mittava arkisto.

Tästä on nyt tuloksena – alle kahdessa vuodessa – sähköinen kirjasto, joka käsittää yli 14 miljoonaa sivua verkkokäyttöön sopivina PDF-tiedostoina. Ne ovat yleisön käytettävissä ilmaiseksi. Kirjasto sisältää 12 miljoonaa vanhoista julkaisuista skannattua sivua ja noin kaksi miljoonaa sivua tuoreita julkaisuja. Vuosittain 1 600:lla uudella julkaisulla kasvava EU Bookshop on arvokas tiedonlähde kansalaisille, toimittajille, opetusalan ammattilaisille, opiskelijoille, kirjastonhoitajille, kustantajille ja kaikille Euroopasta kiinnostuneille. Julkaisuja on noin 50 kielellä, ja niistä voi tilata myös paperikopioita.

EU Bookshopin sisältö on tarkoitus saattaa käytettäväksi myös Europeanan eli usean merkittävän kansallisen kirjaston ja arkiston digitointihankkeen kautta. Näin EU Bookshop täydentää kansallisia Europeana-kokoelmia EU:n toimielinten näkökulmasta.

Joitakin lukuja

Kun otetaan huomioon aikataulu ja tulosten laatu, julkaisutoimiston digitaalinen kirjasto on lajissaan yksi koko maailman kunnianhimoisimmista hankkeista.

  • EU Bookshopissa on käytettävissä yli 110 000 julkaisua.

  • Helmikuun 2008 ja syyskuun 2009 välisenä aikana skannattiin yli 12 miljoonaa sivua.

  • Digitaalisessa kirjastossa on edustettuna yli 370 institutionaalista EU-kirjoittajaa.

  • Julkaisuja on noin 50 kielellä: edustettuina ovat kaikki viralliset EU-kielet ja esimerkiksi venäjä ja kiina.

  • Tuotannon ollessa huipussaan skannattiin yli 1,4 miljoonaa sivua kuukaudessa.

Tapahtuma

16. lokakuuta 2009, klo 15.30–17.30. Frankfurtin kirjamessut, halli 6.2, lehdistökeskuksen konferenssihuone, Messegelände, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt.

Puhujat:

  • Leonard Orban, monikielisyydestä vastaava EU-komissaari

  • Claudia Lux, Kansainvälisen kirjastojärjestöjen liiton (IFLA) puheenjohtaja 2007–2009 ja Berliinin keskus- ja aluekirjastosäätiön puheenjohtaja

Lähteet:

EU Bookshop: www.bookshop.europa.eu

Euroopan unionin julkaisutoimisto www.publications.europa.eu

Komissaari Orbanin verkkosivusto:

http://ec.europa.eu/commission_barroso/orban/index_en.htm

Frankfurtin kirjamessut: Julkaisutoimiston osasto: halli 8.0 M905 www.buchmesse.de

Europeana www.europeana.eu

Ilmoittautumiset tapahtumaan: Welcome2eubookshop@publications.europa.eu

Heli Lehtimäki +352 2929 44194


Side Bar