Internetová doména „.eu“ má byť k dispozícii aj v cyrilike a gréckej abecede

IP/09/ 1044

V Bruseli 26. júna 2009

Internetová doména „.eu“ má byť k dispozícii aj v cyrilike a gréckej abecede

Ľudia, ktorí hovoria po bulharsky a po grécky, budú čoskoro mať k dispozícii webové lokality .eu aj vo svojich vlastných jazykoch. Európska komisia dnes prijala nové pravidlá EÚ, ktoré používateľom internetu a podnikom umožnia zaregistrovať si doménové mená zakončené na .eu s použitím písmen všetkých 23 úradných jazykov Európskej únie, medzi ktoré teraz patrí aj cyrilika a grécke písmo. To znamená, že ešte tento rok bude doména .eu dostupná aj v abecedách, ktoré používajú Bulhari, Gréci a Cyperčania, a so špeciálnymi znakmi používanými v iných jazykoch. Doteraz Česi mohli používať len 27 zo 42 znakov a Litovčania 23 z 32. Z novej, dnes uverejnenej správy Komisie o vývoji európskej domény najvyššej úrovne vyplýva, že počet zaregistrovaných doménových mien .eu (v súčasnosti okolo 3 milióny) vzrástol o 11 % tak v roku 2007, ako aj 2008.

„Tri roky po svojom spustení sa doména .eu stala cenenou možnosťou pre rastúci počet podnikov a občanov, ktorí si chcú vybrať európsku internetovú identitu. Výber domény .eu predstavuje pre podniky jednoduchú možnosť, ako ukázať, že majú sídlo v jednej z 27 krajín EÚ a že podliehajú vysokému štandardu právnych predpisov EÚ, najmä v súvislosti s ochranou údajov, pravidlami regulácie finančného trhu EÚ týkajúcimi sa spotrebiteľov,“ povedala Viviane Redingová, komisárka pre informačnú spoločnosť a médiá. „Je potom len prirodzené, aby doménové mená, ktoré si vyberú Európania, mohli byť také rozmanité ako sama Európa. Preto sme sa rozhodli, že doména .eu bude k dispozícii vo všetkých abecedách, ktoré sa používajú v členských štátoch, a umožní používanie všetkých znakov používaných v 23 úradných jazykoch Európskej únie.“

Európska komisia dnes zmenila a doplnila pravidlá týkajúce sa .eu, aby si používatelia internetu mohli zaregistrovať doménové mená .eu za použitia rôznych abecied, ako je cyrilika alebo grécka abeceda.

Doteraz mohli doménové mená zaregistrované v rámci domény najvyššej úrovne .eu využívať len znaky „a“ až „z“, číslice „0“ až „9“ a „-“. V budúcnosti sa umožní zaregistrovať v rámci „.eu“ mená, ktoré využívajú znaky ako „à“, „ą“, „ä“, „ψ“ alebo „д“. Občania a podniky EÚ si budú môcť zaregistrovať doménové mená v písmach iných ako latinka, čo je nevyhnutné pre jazyky ako gréčtina a bulharčina. V súčasnosti Bulharsko má jeden z najnižších počtov zaregistrovaných domén .eu – 9 578 (pozri prílohu).

Očakáva sa, že nové pravidlá ešte zvýšia atraktívnosť európskeho mena d omény najvyššej úrovne. Aby si používatelia webu mohli zaregistrovať doménové meno .eu, musia mať sídlo alebo bydlisko v jednom z 27 členských štátov EÚ.

Nové, dnes uverejnené údaje Európskej komisie naznačujú, že popularita domény .eu tri roky po jej vytvorení naďalej rastie. Počet zaregistrovaných doménových mien .eu vzrástol o 11 % tak v roku 2007, ako aj 2008. Pomohla tomu skutočnosť, že poplatok za registráciu sa v roku 2007 znížil z 10 EUR na 5 EUR a v roku 2008 na 4 EUR. Doména .eu rastie obzvlášť rýchlo vo východnej Európe, kde počet domén medzi rokmi 2006 a 2008 vzrástol v Poľsku o 149 % a v Litve o 142 %.

.eu sa stala štvrtou najpopulárnejšou doménou najvyššej úrovne s kódom krajiny, predstihujú ju len .de (Nemecko), .uk (Spojené kráľovstvo) a .nl (Holandsko). .eu je deviata najpoužívanejšia doména v celosvetovom meradle. Oficiálne webové stránky švédskeho predsedníctva EÚ po prvý raz nájdete pod doménovým menom „.eu“: www.se2009.eu .

Kontext

Odkedy sa doména .eu v apríli 2006 sprístupnila pre všetkých obyvateľov a organizácie so sídlom v EÚ ( IP/06/476 ), podarilo sa jej dosiahnuť rastúcu obľubu u verejnosti. V čase prvého výročia bolo zaregistrovaných 2,5 milióna doménových mien ( IP/07/483 ), ďalších 300 000 doménových mien pribudlo v roku 2007 ( IP/08/530 ); IP/09/536 ).

Spravovaním .eu bola poverená nezávislá nezisková organizácia EURid . EURid sa pripravuje na oficiálne spustenie internacionalizovaných doménových mien v rámci .eu.

Dnešná správa o pokroku .eu je k dispozícii na:

http://ec.europa.eu/information_society/policy/doteu/

MEMO/08/218

http://www.eurid.eu/

Posledné dostupné štatistiky o .eu: http://status.eurid.eu/

Annex

Ten largest top level domains by number of registered domain names (as of march 2009)

Source: http://domainsinfo.fr/ .

(*) The number of registrations for .eu is updated daily on: http://www.eurid.eu/en/about/facts-figures/statistics .

Number of .eu domains by country of residence of registrants (as of March 2009)

Source: EURid.

Growth of .eu domains 2006-2008 by country of residence of registrants

*from 31.12.2006 to 31.12.2008.

** Figures for Bulgaria and Romania refer to 2007-2008, since registration of ‘.eu’ domains started after their accession to the EU on 1 January 2007.

Source: EURid.

.eu registrations per country (as of 23 June 2009)

Source: EURid

.eu registrations by month (as of 23 June 2009)

Source EURid