Navigation path

Left navigation

Additional tools

Internetová doména „.eu“ má byť k dispozícii aj v cyrilike a gréckej abecede

European Commission - IP/09/1044   26/06/2009

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SL BG RO

IP/09/ 1044

V Bruseli 26. júna 2009

Internetová doména „.eu“ má byť k dispozícii aj v cyrilike a gréckej abecede

Ľudia, ktorí hovoria po bulharsky a po grécky, budú čoskoro mať k dispozícii webové lokality .eu aj vo svojich vlastných jazykoch. Európska komisia dnes prijala nové pravidlá EÚ, ktoré používateľom internetu a podnikom umožnia zaregistrovať si doménové mená zakončené na .eu s použitím písmen všetkých 23 úradných jazykov Európskej únie, medzi ktoré teraz patrí aj cyrilika a grécke písmo. To znamená, že ešte tento rok bude doména .eu dostupná aj v abecedách, ktoré používajú Bulhari, Gréci a Cyperčania, a so špeciálnymi znakmi používanými v iných jazykoch. Doteraz Česi mohli používať len 27 zo 42 znakov a Litovčania 23 z 32. Z novej, dnes uverejnenej správy Komisie o vývoji európskej domény najvyššej úrovne vyplýva, že počet zaregistrovaných doménových mien .eu (v súčasnosti okolo 3 milióny) vzrástol o 11 % tak v roku 2007, ako aj 2008.

„Tri roky po svojom spustení sa doména .eu stala cenenou možnosťou pre rastúci počet podnikov a občanov, ktorí si chcú vybrať európsku internetovú identitu. Výber domény .eu predstavuje pre podniky jednoduchú možnosť, ako ukázať, že majú sídlo v jednej z 27 krajín EÚ a že podliehajú vysokému štandardu právnych predpisov EÚ, najmä v súvislosti s ochranou údajov, pravidlami regulácie finančného trhu EÚ týkajúcimi sa spotrebiteľov,“ povedala Viviane Redingová, komisárka pre informačnú spoločnosť a médiá. „Je potom len prirodzené, aby doménové mená, ktoré si vyberú Európania, mohli byť také rozmanité ako sama Európa. Preto sme sa rozhodli, že doména .eu bude k dispozícii vo všetkých abecedách, ktoré sa používajú v členských štátoch, a umožní používanie všetkých znakov používaných v 23 úradných jazykoch Európskej únie.“

Európska komisia dnes zmenila a doplnila pravidlá týkajúce sa .eu, aby si používatelia internetu mohli zaregistrovať doménové mená .eu za použitia rôznych abecied, ako je cyrilika alebo grécka abeceda.

Doteraz mohli doménové mená zaregistrované v rámci domény najvyššej úrovne .eu využívať len znaky „a“ až „z“, číslice „0“ až „9“ a „-“. V budúcnosti sa umožní zaregistrovať v rámci „.eu“ mená, ktoré využívajú znaky ako „à“, „ą“, „ä“, „ψ“ alebo „д“. Občania a podniky EÚ si budú môcť zaregistrovať doménové mená v písmach iných ako latinka, čo je nevyhnutné pre jazyky ako gréčtina a bulharčina. V súčasnosti Bulharsko má jeden z najnižších počtov zaregistrovaných domén .eu – 9 578 (pozri prílohu).

Očakáva sa, že nové pravidlá ešte zvýšia atraktívnosť európskeho mena d omény najvyššej úrovne. Aby si používatelia webu mohli zaregistrovať doménové meno .eu, musia mať sídlo alebo bydlisko v jednom z 27 členských štátov EÚ.

Nové, dnes uverejnené údaje Európskej komisie naznačujú, že popularita domény .eu tri roky po jej vytvorení naďalej rastie. Počet zaregistrovaných doménových mien .eu vzrástol o 11 % tak v roku 2007, ako aj 2008. Pomohla tomu skutočnosť, že poplatok za registráciu sa v roku 2007 znížil z 10 EUR na 5 EUR a v roku 2008 na 4 EUR. Doména .eu rastie obzvlášť rýchlo vo východnej Európe, kde počet domén medzi rokmi 2006 a 2008 vzrástol v Poľsku o 149 % a v Litve o 142 %.

.eu sa stala štvrtou najpopulárnejšou doménou najvyššej úrovne s kódom krajiny, predstihujú ju len .de (Nemecko), .uk (Spojené kráľovstvo) a .nl (Holandsko). .eu je deviata najpoužívanejšia doména v celosvetovom meradle. Oficiálne webové stránky švédskeho predsedníctva EÚ po prvý raz nájdete pod doménovým menom „.eu“: www.se2009.eu .

Kontext

Odkedy sa doména .eu v apríli 2006 sprístupnila pre všetkých obyvateľov a organizácie so sídlom v EÚ ( IP/06/476 ), podarilo sa jej dosiahnuť rastúcu obľubu u verejnosti. V čase prvého výročia bolo zaregistrovaných 2,5 milióna doménových mien ( IP/07/483 ), ďalších 300 000 doménových mien pribudlo v roku 2007 ( IP/08/530 ); IP/09/536 ).

Spravovaním .eu bola poverená nezávislá nezisková organizácia EURid . EURid sa pripravuje na oficiálne spustenie internacionalizovaných doménových mien v rámci .eu.

Dnešná správa o pokroku .eu je k dispozícii na:

http://ec.europa.eu/information_society/policy/doteu/

MEMO/08/218

http://www.eurid.eu/

Posledné dostupné štatistiky o .eu: http://status.eurid.eu/

Annex

Ten largest top level domains by number of registered domain names (as of march 2009)

TLD

Number of
registered domains

.com

79   439   607

.cn

13   854   687

.de

12   652   025

.net

12   099   536

.org

7   472   142

.uk

7   382   123

.info

5   137   681

.nl

3   285   095

.eu (*)

3   049   034

.biz

2   025   576

Source: http://domainsinfo.fr/ .

(*) The number of registrations for .eu is updated daily on: http://www.eurid.eu/en/about/facts-figures/statistics .

Number of .eu domains by country of residence of registrants (as of March 2009)

Country

Number of .eu domains
March 2009

Austria

74   767

Belgium

92   404

Bulgaria

9   578

Cyprus

53   051

Czech Republic

82   020

Denmark

45   167

Estonia

8   179

Finland

14   876

France

251   744

Germany

930   467

Greece

25   169

Hungary

29   148

Ireland

59   612

Italy

166   454

Latvia

7   166

Lithuania

9   416

Luxembourg

27   256

Malta

2   916

Netherlands

415   474

Poland

176   328

Portugal

11   789

Romania

20   204

Slovakia

18   609

Slovenia

6   385

Spain

70   390

Sweden

81   979

United Kingdom

377   820

Source: EURid.

Growth of .eu domains 2006-2008 by country of residence of registrants

Country

Growth of .eu domains
2006-2008*

Austria

+27  %

Belgium

+23  %

Bulgaria**

+58  %

Cyprus

-41  %

Czech Republic

+65  %

Denmark

+18  %

Estonia

+43  %

Finland

+57  %

France

+56  %

Germany

+19  %

Greece

+44  %

Hungary

+32  %

Ireland

+94  %

Italy

+14  %

Latvia

0  %

Lithuania

+142  %

Luxembourg

+95  %

Malta

-85  %

Netherlands

+36  %

Poland

+149  %

Portugal

-2  %

Romania**

+40  %

Slovakia

+74  %

Slovenia

+71  %

Spain

+33  %

Sweden

-10  %

United Kingdom

-14  %

EU

+22  %

*from 31.12.2006 to 31.12.2008.

** Figures for Bulgaria and Romania refer to 2007-2008, since registration of ‘.eu’ domains started after their accession to the EU on 1 January 2007.

Source: EURid.

.eu registrations per country (as of 23 June 2009)



Source: EURid

.eu registrations by month (as of 23 June 2009)



Source EURid


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website