Navigation path

Left navigation

Additional tools

Disponibilitatea domeniului de internet „.eu” se extinde la alfabetele chirilic și grec

European Commission - IP/09/1044   26/06/2009

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG

IP/09/1044

Bruxelles, 26 iunie 2009

Disponibilitatea domeniului de internet „.eu” se extinde la alfabetele chirilic și grec

Vorbitorii de bulgară și de greacă vor putea să consulte website-urile .eu în aceste două limbi. Astăzi, Comisia Europeană a adoptat noi norme comunitare care să permită utilizatorilor individuali și companiilor să înregistreze nume în domeniul .eu folosind caracterele tuturor celor 23 de limbi oficiale ale Uniunii Europene, inclusiv literele chirilice și grecești. Aceasta înseamnă că, mai târziu în decursul acestui an, domeniul .eu va fi disponibil în alfabetele utilizate de bulgari, greci și ciprioți, și va accepta caracterele speciale folosite în alte limbi. Până acum, cehii puteau folosi doar 27 din 42 de caractere, iar lituanienii 23 din 32. Într-un nou raport al Comisiei pe tema dezvoltării domeniului de nivel superior (top level domain) european, publicat astăzi, se precizează că numărul de nume înregistrate în domeniul .eu (actualmente situat în jurul cifrei de 3 milioane) a crescut cu 11% atât în 2007, cât și în 2008.

„La trei ani de la lansare, .eu a devenit alegerea optimă pentru un număr din ce în ce mai mare de companii și de cetățeni care doresc să aibă o identitate europeană pe internet. Alegerea domeniului .eu este o modalitate foarte simplă prin care companiile pot demonstra că sunt stabilite într-unul din cele 27 de state membre și că trebuie să îndeplinească standardele ridicate ale legislației comunitare, în special când este vorba despre protecția datelor, protecția consumatorilor sau reglementările de pe piața financiară comunitară” a afirmat Viviane Reding, Comisarul pentru Societatea Informațională și Media. „Este absolut normal ca numele de domeniu alese de europeni să fie caracterizate de aceeași diversitate ca Europa însăși. Iată de ce am decis ca domeniul .eu să devină disponibil în toate alfabetele utilizate în statele membre și să accepte toate caracterele utilizate în cele 23 de limbi oficiale ale Uniunii Europene.”

Astăzi, Comisia Europeană a modificat regulile domeniului .eu, astfel încât utilizatorii de internet să aibă posibilitatea de a înregistra nume în domeniul .eu folosind alfabete diferite, precum cel chirilic sau grec.

Până în momentul de fa ță, numele înregistrate în domeniul de nivel superior .eu puteau conține numai caracterele de la „a” la „z”, cifrele de la „0” la „9” și semnul „-”. În viitor, domeniul .eu va permite înregistrarea numelor care conțin caractere de tipul „à”, „ą”, „ä”, „ψ” sau „д”. Cetățenii și companiile UE vor putea să înregistreze nume de domeniu în alfabete nelatine, lucru esențial pentru limbi ca greaca ori bulgara. În prezent, Bulgaria este una dintre țările cu cel mai mic număr de nume înregistrate în domeniul .eu, respectiv 9 578 (a se vedea anexa).

Se preconizează ca noile reguli să consolideze și mai mult atractivitatea domeniului european de nivel superior. Pentru a înregistra un nume în domeniul .eu, utilizatorii de internet trebuie să fie stabiliți într-unul dintre cele 27 de state membre ale UE.

Noile statistici publi cate astăzi de Comisia Europeană demonstrează că popularitatea domeniului .eu este în continuă creștere de la lansarea sa în urmă cu trei ani. Numărul de nume înregistrate în domeniul .eu a crescut cu 11% atât în 2007, cât și în 2008. La această creștere a contribuit și faptul că taxa de înregistrare a scăzut de la 10 EUR la 5 EUR în 2007, ajungând la 4 EUR în 2008. Popularitatea domeniului .eu se extinde foarte rapid, mai ales în Europa de est, numărul numelor înregistrate crescând cu 149% în Polonia și cu 142% în Lituania în perioada 2006‑2008.

Domeniul .eu a reușit să se înscrie pe locul patru în clasamentul celor mai populare domenii de nivel superior cu coduri de țară, fiind depășit numai de .de (Germania), .uk (Marea Britanie) și .nl (Țările de Jos). Domeniul .eu se situează pe locul nouă în clasamentul celor mai utilizate domenii la nivel mondial. În premieră, site-ul web oficial al președinției suedeze a UE poate fi consultat accesând un nume din domeniul „.eu”: www.se2009.eu .

Context

De la prima deschidere, în aprilie 2006 ( IP/06/476 ), a accesului pentru toți rezidenții UE și pentru toate organizațiile stabilite în UE, .eu a reușit să câștige din ce în ce mai multă popularitate. Până în momentul primei aniversări, fuseseră înregistrate 2,5 milioane de nume în domeniul .eu ( IP/07/483 ), iar în 2007 s-au mai adăugat 300 000 ( IP/08/530 ; IP/09/536 ).

Gestionarea domeniului .eu este încredin țată EURid , o organizație independentă, non-profit. EURid se pregătește pentru lansarea oficială a numelor internaționalizate din domeniul .eu.

Raportul intermediar de astăzi, pe tema .eu, este disponibil la:

http://ec.europa.eu/information_society/policy/doteu/

MEMO/08/218

http://www.eurid.eu/

Pentru a consulta cele mai recente statistici privind domeniul .eu: http://status.eurid.eu/

Annex

Ten largest top level domains by number of registered domain names (as of march 2009)

TLD

Number of
registered domains

.com

79   439   607

.cn

13   854   687

.de

12   652   025

.net

12   099   536

.org

7   472   142

.uk

7   382   123

.info

5   137   681

.nl

3   285   095

.eu (*)

3   049   034

.biz

2   025   576

Source: http://domainsinfo.fr/ .

(*) The number of registrations for .eu is updated daily on: http://www.eurid.eu/en/about/facts-figures/statistics .

Number of .eu domains by country of residence of registrants (as of March 2009)

Country

Number of .eu domains
March 2009

Austria

74   767

Belgium

92   404

Bulgaria

9   578

Cyprus

53   051

Czech Republic

82   020

Denmark

45   167

Estonia

8   179

Finland

14   876

France

251   744

Germany

930   467

Greece

25   169

Hungary

29   148

Ireland

59   612

Italy

166   454

Latvia

7   166

Lithuania

9   416

Luxembourg

27   256

Malta

2   916

Netherlands

415   474

Poland

176   328

Portugal

11   789

Romania

20   204

Slovakia

18   609

Slovenia

6   385

Spain

70   390

Sweden

81   979

United Kingdom

377   820

Source: EURid.

Growth of .eu domains 2006-2008 by country of residence of registrants

Country

Growth of .eu domains
2006-2008*

Austria

+27  %

Belgium

+23  %

Bulgaria**

+58  %

Cyprus

-41  %

Czech Republic

+65  %

Denmark

+18  %

Estonia

+43  %

Finland

+57  %

France

+56  %

Germany

+19  %

Greece

+44  %

Hungary

+32  %

Ireland

+94  %

Italy

+14  %

Latvia

0  %

Lithuania

+142  %

Luxembourg

+95  %

Malta

-85  %

Netherlands

+36  %

Poland

+149  %

Portugal

-2  %

Romania**

+40  %

Slovakia

+74  %

Slovenia

+71  %

Spain

+33  %

Sweden

-10  %

United Kingdom

-14  %

EU

+22  %

*from 31.12.2006 to 31.12.2008.

** Figures for Bulgaria and Romania refer to 2007-2008, since registration of ‘.eu’ domains started after their accession to the EU on 1 January 2007.

Source: EURid.

.eu registrations per country (as of 23 June 2009)



Source: EURid

.eu registrations by month (as of 23 June 2009)



Source EURid


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website