Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

IP/09/1044

Bruxelles, le 26 juin 2009

Le nom de domaine «.eu» bientôt accessible dans les alphabets cyrillique et grec

Les locuteurs du bulgare ou du grec pourront bientôt disposer de sites web en .eu dans leur propre langue. La Commission européenne a adopté aujourd'hui de nouvelles règles communautaires afin de permettre aux internautes et aux entreprises d'enregistrer des noms de domaine .eu en utilisant les caractères des 23 langues officielles de l'Union européenne, dont désormais ceux cyrilliques et grecs. Ainsi, dans le courant de l'année, les Bulgares, les Grecs et les Chypriotes pourront utiliser leur alphabet pour enregistrer un nom de domaine .eu. Les caractères spéciaux utilisés dans d'autres langues pourront également être utilisés. Jusqu'à présent, les Tchèques ne pouvaient utiliser que 27 des 42 caractères que compte leur langue, tandis que les Lituaniens ne pouvaient en utiliser que 23 sur 32. Un nouveau rapport de la Commission sur le domaine de premier niveau européen, rendu public aujourd'hui, indique que le nombre d'enregistrements de noms de domaine .eu (environ 3 millions actuellement) a augmenté de 11 % en 2007 ainsi qu'en 2008.

«Trois ans après son lancement, .eu est devenu le nom de domaine privilégié d'un nombre croissant d'entreprises et de citoyens qui souhaitent se doter d'une identité européenne sur le réseau mondial. C'est un moyen très simple pour les entreprises de faire savoir qu'elles sont établies dans l'un des 27 pays de l'Union européenne et qu'elles répondent à des normes communautaires contraignantes en matière notamment de protection des données, de protection du consommateur ou de réglementation des marchés financiers» , a déclaré Mme Viviane Reding, membre de la Commission responsable de la société de l'information et des médias. «Quoi de plus naturel donc que les noms de domaine choisis par les Européens reflètent la diversité de l'Europe elle-même? De ce fait, nous avons décidé de rendre accessible le nom de domaine .eu dans tous les alphabets utilisés dans les États membres, et d'autoriser tous les caractères que comptent les 23 langues officielles de l'Union européenne.»

La Commission européenne a modifié aujourd'hui les règles relatives au nom de domaine .eu pour permettre aux internautes d'enregistrer leur site .eu en utilisant différents alphabets (cyrillique ou grec, par exemple).

Jusqu'à présent, on ne pouvait utiliser que l'alphabet latin (de A à Z), les chiffres arabes (de 0 à 9) et le signe «-» pour enregistrer un domaine de premier niveau .eu. Dans l'avenir, il sera possible d'utiliser des caractères tels que «à», «ą», «ä», «ψ» ou «д».

Les citoyens et les entreprises de l'Union européenne pourront enregistrer des noms de domaine à l'aide de caractères non latins, ce qui est essentiel pour des langues comme le grec ou le bulgare. Actuellement, la Bulgarie figure parmi les pays qui comptent le moins de noms de domaine .eu: on n'en dénombre que 9 578 (voir l'annexe).

Les nouvelles règles devraient accroître l'attractivité du nom de domaine de premier niveau européen. L'internaute désireux d'enregistrer un nom de domaine .eu doit résider dans l'un des 27 États membres de l'Union européenne.

Selon les derniers chiffres publiés aujourd'hui par la Commission européenne, le nom de domaine .eu connaît un succès croissa nt depuis sa création il y a trois ans. Le nombre d'enregistrements a augmenté de 11 % en 2007, et en 2008 aussi, grâce notamment à une diminution du coût d'enregistrement, qui est passé de 10 € à 5 € en 2007 puis à 4 € en 2008. Les noms de domaine .eu se répandent particulièrement vite en Europe orientale: entre 2006 et 2008, leur nombre a bondi de 149 % en Pologne et de 142 % en Lituanie.

Le nom de domaine .eu est aujourd'hui le quatrième domaine national de premier niveau en Europe, après .de (Allemagne), .uk (Royaume-Uni) et .nl (Pays-Bas). Il se classe au neuvième rang mondial des noms de domaine les plus utilisés. Pour la première fois, le site web officiel d'une présidence de l'Union européenne, celle de la Suède, est accessible sous un nom de domaine .eu: www.se2009.eu .

Historique

Depuis son ouverture à tous les habitants de l'Union européenne et aux organisations établies sur le territoire de celle-ci, en avril 2006 ( IP/06/476 ), le nom de domaine .eu connaît un succès certain auprès du public. Un an après sa création, 2,5 millions de noms de domaine .eu avaient déjà été enregistrés ( IP/07/483 ), auxquels se sont ajoutés 300 000 nouveaux noms en 2007 ( IP/08/530 , IP/09/536 ).

La gestion du nom de domaine .eu est confiée à EURid , organisation indépendante à but non lucratif. C'est cette organisation qui prépare le lancement officiel des noms de domaine internationaux en .eu.

Le rapport sur le nom de domaine .eu, rendu public aujourd'hui, peut être consulté à l'adresse suivante:

http://ec.europa.eu/information_society/policy/doteu/

MEMO/08/218

http://www.eurid.eu/

Les statistiques les plus récentes sur le nom de domaine «.eu» sont disponibles à la page: http://status.eurid.eu/

Annex

Ten largest top level domains by number of registered domain names (as of march 2009)

TLD

Number of
registered domains

.com

79   439   607

.cn

13   854   687

.de

12   652   025

.net

12   099   536

.org

7   472   142

.uk

7   382   123

.info

5   137   681

.nl

3   285   095

.eu (*)

3   049   034

.biz

2   025   576

Source: http://domainsinfo.fr/ .

(*) The number of registrations for .eu is updated daily on: http://www.eurid.eu/en/about/facts-figures/statistics .

Number of .eu domains by country of residence of registrants (as of March 2009)

Country

Number of .eu domains
March 2009

Austria

74   767

Belgium

92   404

Bulgaria

9   578

Cyprus

53   051

Czech Republic

82   020

Denmark

45   167

Estonia

8   179

Finland

14   876

France

251   744

Germany

930   467

Greece

25   169

Hungary

29   148

Ireland

59   612

Italy

166   454

Latvia

7   166

Lithuania

9   416

Luxembourg

27   256

Malta

2   916

Netherlands

415   474

Poland

176   328

Portugal

11   789

Romania

20   204

Slovakia

18   609

Slovenia

6   385

Spain

70   390

Sweden

81   979

United Kingdom

377   820

Source: EURid.

Growth of .eu domains 2006-2008 by country of residence of registrants

Country

Growth of .eu domains
2006-2008*

Austria

+27  %

Belgium

+23  %

Bulgaria**

+58  %

Cyprus

-41  %

Czech Republic

+65  %

Denmark

+18  %

Estonia

+43  %

Finland

+57  %

France

+56  %

Germany

+19  %

Greece

+44  %

Hungary

+32  %

Ireland

+94  %

Italy

+14  %

Latvia

0  %

Lithuania

+142  %

Luxembourg

+95  %

Malta

-85  %

Netherlands

+36  %

Poland

+149  %

Portugal

-2  %

Romania**

+40  %

Slovakia

+74  %

Slovenia

+71  %

Spain

+33  %

Sweden

-10  %

United Kingdom

-14  %

EU

+22  %

*from 31.12.2006 to 31.12.2008.

** Figures for Bulgaria and Romania refer to 2007-2008, since registration of ‘.eu’ domains started after their accession to the EU on 1 January 2007.

Source: EURid.

.eu registrations per country (as of 23 June 2009)



Source: EURid

.eu registrations by month (as of 23 June 2009)



Source EURid


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site