Navigation path

Left navigation

Additional tools

Alterações climáticas: Comissão saúda novos progressos no cumprimento dos objectivos da UE no âmbito do Protocolo de Quioto

European Commission - IP/08/965   18/06/2008

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

IP/08/965

Bruxelas, 18 de Junho de 2008

Alterações climáticas: Comissão saúda novos progressos no cumprimento dos objectivos da UE no âmbito do Protocolo de Quioto

O Comissário europeu responsável pelo Ambiente, Stavros Dimas, congratulou-se hoje com os progressos alcançados por muitos Estados-Membros em 2006 na redução das emissões de gases com efeito de estufa. O inventário das emissões compilado pela Agência Europeia do Ambiente para 2006, o ano mais recente para o qual se encontram disponíveis dados completos, mostra que as emissões da UE-15 diminuíram 0,8% em relação a 2005, atingindo assim níveis inferiores em 2,7% aos do ano de referência (1990 na maior parte dos casos). Esta descida coloca a UE-15 na boa via para o cumprimento do objectivo por ela assumido no âmbito do Protocolo de Quioto de manter entre 2008 e 2012 os seus níveis médios de emissões inferiores em, pelo menos, 8% aos do ano de referência.

O Comissário Stavros Dimas afirmou: “As recentes reduções das emissões na UE-15 são animadoras. Continua, contudo, a ser essencial uma aplicação rápida e integral das políticas e medidas adoptadas ou previstas. Os Estados-Membros devem continuar a acelerar esforços para limitar ou reduzir as emissões.”

E acrescentou: “Os aumentos das emissões na maior parte dos países da UE-12 não são um bom sinal. Os países da UE-12 têm que ter presente que não podem fiar-se nos êxitos do passado. Os nossos objectivos de redução das emissões de gases com efeito de estufa após 2012 são para toda a UE-27 e é necessário um esforço contínuo da parte de todos os Estados-Membros para os alcançar.”

Continuar a dissociar as emissões do crescimento económico

A descida de 0,8% nas emissões da UE-15 entre 2005 e 2006 contrastou com um aumento do PIB de 2,8% durante o mesmo período, o que significa que a UE continuou a realizar com êxito a dissociação entre emissões e crescimento económico. As principais razões para a redução das emissões – num total de 34,9 milhões de toneladas de equivalente de CO2 – foram as temperaturas mais elevadas, uma menor produção de ácido nítrico – responsável por emissões de óxido nitroso, um gás com efeito de estufa – e a introdução de novas técnicas de redução das emissões de óxido nitroso na produção de ácido adípico.

As emissões na UE-27 diminuíram 0,3% no mesmo ano, sendo assim inferiores em 10,8% aos níveis do ano de referência, que para alguns Estados-Membros não é 1990, e 7,7% inferiores aos níveis de 1990. A descida, que totaliza 14 milhões de toneladas de equivalente de CO2, pode ser atribuída à redução da produção de ácido nítrico, a reduções nas emissões da produção de substâncias químicas em França e na Hungria e a uma menor utilização geral de combustíveis sólidos e líquidos pelos particulares.

Emissões dos transportes continuam a aumentar

Em termos tendenciais, os números de 2006 na UE-15 confirmam uma redução contínua das emissões nos sectores da agricultura e dos resíduos. As emissões provenientes das indústrias no sector da energia estabilizaram-se nos últimos anos, enquanto que as emissões das indústrias transformadoras mostram uma ligeira descida. Contudo, as emissões ligadas aos transportes têm continuado a aumentar e são motivo de grande preocupação.

As tendências para a UE-27 são semelhantes às da UE-15, com excepção dos processos industriais, onde houve um ligeiro aumento das emissões.

Os dados foram compilados pela Agência Europeia do Ambiente e apresentados à Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas (UNFCCC).

Informações complementares:

Comunicado de imprensa da Agência Europeia do Ambiente

http://www.eea.europa.eu/highlights

Relatório da Agência Europeia do Ambiente sobre o inventário de gases com efeito de estufa 1990-2006

http://reports.eea.europa.eu/technical_report_2008_6/en

Sítio Web da Comissão Europeia sobre as alterações climáticas

http://ec.europa.eu/environment/climat/home_en.htm

Anexo

Emissões de gases com efeito de estufa em equivalente de CO2 (excepto sumidouros de carbono) comparadas com os objectivos do Protocolo de Quioto para 2008-2012

Fonte: Comissão Europeia, com base em informações recebidas da Agência Europeia do Ambiente

ESTADO-MEMBRO
1990
Ano de referência do Protocolo de Quioto
1)
2006
Variação 2005 -2006
Variação 2005 -2006
Variação 1990 -2006
Variação ano de referência-2006
Objectivos 2008-2012 do Protocolo de Quioto e “repartição de encargos da UE” (%)
(milhões de toneladas)
(milhões de toneladas)
(milhões de toneladas)
(milhões de toneladas)
(%)
(%)
(%)
(%)
Áustria
79,2
79,0
91,1
-2,2
-2,3%
15,1%
15,2%
-13,0%
Bélgica
144,5
145,7
137,0
-5,4
-3,8%
-5,2%
-6,0%
-7,5%
Bulgária
116,7
132,6
71,3
0,8
1,2%
-38,9%
-46,2%
-8,0%
Chipre
6,0
6,0
10,0
0,2
1,6%
66,0%
Não aplicável
Não aplicável
República Checa
194,2
194,2
148,2
2,5
1,7%
-23,7%
-23,7%
-8,0%
Dinamarca
69,0
69,3
70,5
6,9
10,9%
2,1%
1,7%
-21,0%
Estónia
41,6
42,6
18,9
-0,4
-2,3%
-54,6%
-55,7%
-8,0%
UE-15
4243,8
4265,5
4151,1
-34,9
-0,8%
-2,2%
-2,7%
-8,0%
Finlândia
70,9
71,0
80,3
11,3
16,3%
13,2%
13,1%
0,0%
França
563,3
563,9
541,3
-13,8
-2,5%
-3,9%
-4,0%
0,0%
Alemanha
1227,7
1232,4
1004,8
-0,2
0,0%
-18,2%
-18,5%
-21,0%
Grécia
104,6
107,0
133,1
-0,7
-0,5%
27,3%
24,4%
25,0%
Hungria
98,2
115,4
78,6
-1,6
-2,0%
-20,0%
-31,9%
-6,0%
Irlanda
55,5
55,6
69,8
-0,6
-0,8%
25,6%
25,5%
13,0%
Itália
516,9
516,9
567,9
-10,0
-1,7%
9,9%
9,9%
-6,5%
Letónia
26,5
25,9
11,6
0,5
4,4%
-56,1%
-55,1%
-8,0%
Lituânia
49,4
49,4
23,2
0,5
2,4%
-53,0%
-53,0%
-8,0%
Luxemburgo
13,2
13,2
13,3
0,03
0,2%
1,0%
1,2%
-28,0%
Malta
2,2
2,2
3,2
-0,01
-0,3%
45,0%
Não aplicável
Não aplicável
Países Baixos
211,7
213,0
207,5
-4,3
-2,0%
-2,0%
-2,6%
-6,0%
Polónia
453,6
563,4
400,5
14,1
3,7%
-11,7%
-28,9%
-6,0%
Portugal
59,1
60,1
83,2
-4,2
-4,8%
40,7%
38,3%
27,0%
Roménia
247,7
278,2
156,7
4,7
3,1%
-36,7%
-43,7%
-8,0%
Eslováquia
73,7
72,1
48,9
-0,4
-0,9%
-33,6%
-32,1%
-8,0%
Eslovénia
18,6
20,4
20,6
0,1
0,6%
10,8%
1,2%
-8,0%
Espanha
287,7
289,8
433,3
-7,5
-1,7%
50,6%
49,5%
15,0%
Suécia
72,0
72,2
65,7
-1,2
-1,7%
-8,7%
-8,9%
4,0%
Reino Unido
768,5
776,3
652,3
-3,0
-0,5%
-15,1%
-16,0%
-12,5%
UE-27
5572,2
Não aplicável
5142,8
-14,0
-0,3%
-7,7%
Não aplicável
Não aplicável


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website