Navigation path

Left navigation

Additional tools

Changement climatique: la Commission se félicite des nouveaux progrès accomplis sur la voie du respect des objectifs fixés par le protocole de Kyoto

European Commission - IP/08/965   18/06/2008

Other available languages: EN DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

IP/08/965

Bruxelles, le 18 juin 2008

Changement climatique: la Commission se félicite des nouveaux progrès accomplis sur la voie du respect des objectifs fixés par le protocole de Kyoto

M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l'environnement, s'est félicité aujourd'hui des progrès accomplis par de nombreux États membres en matière de réduction de leurs émissions de gaz à effet de serre en 2006. L'inventaire des émissions établi par l'Agence européenne pour l'environnement pour 2006 (la dernière année pour laquelle il existe des données complètes) montre que les émissions de l'UE-15 ont baissé de 0,8 % depuis 2005, ramenant ainsi les émissions à 2,7 % en dessous de leur niveau de l'année de référence (1990 dans la majorité des cas). L'UE-15 est donc bien engagée sur la voie du respect de l'objectif qui lui a été fixé par le protocole de Kyoto consistant à maintenir les émissions moyennes entre 2008 et 2012 à un niveau d'au moins 8 % inférieur à celui de l'année de référence.

M. Dimas a déclaré à ce propos: «La récente diminution des émissions dans l'UE-15 est encourageante. Il n'en demeure pas moins qu'une mise en œuvre rapide et complète des politiques et mesures adoptées ou programmées est cruciale à cet égard. Les États membres doivent redoubler d'efforts pour limiter ou réduire leurs émissions.»

Et d'ajouter: « L'augmentation des émissions dans la majorité des pays de l'UE-12 n'est pas dans notre intérêt. Les pays de l'UE-12 doivent garder à l'esprit qu'ils ne peuvent pas se contenter d'invoquer les succès du passé. Nos objectifs en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre après 2012 sont valables pour l'ensemble des pays de l'UE-27, de sorte que tous les États membres devront consentir un effort pour les atteindre.»

Nouveau découplage entre les émissions et la croissance économique

La diminution de 0,8 % des émissions dans l'UE-15 entre 2005 et 2006, qui contraste avec l'augmentation du PIB de 2,8 % durant la même période, prouve que l'UE a réussi à poursuivre le découplage entre les émissions et la croissance économique. Cette baisse du niveau total des émissions - égale à 34,9 millions de tonnes d'équivalent CO2 - est principalement due à des températures plus clémentes, à une moindre production d'acide nitrique responsable de la production d'un gaz à effet de serre, le protoxyde d'azote, et à l'introduction de nouvelles techniques capables de réduire les émissions dudit gaz dans la fabrication de l'acide adipique.

Durant cette période, les émissions de l'UE-27 ont diminué de 0,3 % pour se situer 10,8 % en dessous des niveaux de l'année de référence qui, pour certains États membres ne correspond pas à l'année 1990, et 7,7% en dessous du niveau de 1990 proprement dit. Cette diminution, représentant un total de 14 millions de tonnes d'équivalent CO2, est imputable à la réduction de la production d'acide nitrique, à des diminutions des émissions issues de la production chimique en France et en Hongrie et à une plus faible utilisation générale de gaz et de combustibles liquides par les ménages.

Les émissions dues aux transports continuent de croître

S'agissant des tendances observées au sein de l'UE-15, les chiffres de 2006 confirment une réduction continue des émissions produites par l'agriculture et le secteur des déchets. Les émissions des industries énergétiques se sont stabilisées ces dernières années, tandis que les émissions des industries manufacturières ont accusé une légère baisse. En revanche, les émissions liées au secteur des transports n'ont cessé de croître, ce qui est particulièrement préoccupant.

Les évolutions au sein de l'UE-27 sont similaires à celles observées dans l'UE-15, à l'exception des processus industriels pour lesquels les émissions ont enregistré une légère augmentation.

Les données ont été recueillies par l'Agence européenne de l'environnement et ont été présentées à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC).

Autres informations:

Communiqué de presse de l'Agence européenne de l'environnement

http://www.eea.europa.eu/highlights

Rapport de l'AEE sur l'inventaire des gaz à effet de serre (1990-2006)

http://reports.eea.europa.eu/technical_report_2008_6/en

Site Internet de la Commission européenne sur le changement climatique

http://ec.europa.eu/environment/climat/home_en.htm

Annexe

Émissions de gaz à effet de serre en équivalents CO2 (à l'exclusion des puits de carbone) à la lumière des objectifs du protocole de Kyoto pour 2008–2012

Source: Commission européenne sur la base des informations communiquées par l'Agence européenne de l'environnement

ÉTAT MEMBRE
1990
Année de référence du protocole de Kyoto 1)
2006
Évolution 2005–2006
Évolution 2005–2006
Évolution 1990-2006
Évolution par rapport à l'année de référence 2006
Objectifs 2008–2012 du protocole de Kyoto et partage de la charge au niveau de l'UE
(en million de tonnes)
(en million de tonnes)
(en million de tonnes)
(en million de tonnes)
(%)
(%)
(%)
(%)
Autriche
79,2
79,0
91,1
-2,2
-2,3%
15,1%
15,2%
-13,0%
Belgique
144,5
145,7
137,0
-5,4
-3,8%
-5,2%
-6,0%
-7,5%
Bulgarie
116,7
132,6
71,3
0,8
1,2%
-38,9%
-46,2%
-8,0%
Chypre
6,0
6,0
10,0
0,2
1,6%
66,0%
Sans objet
Sans objet
République tchèque
194,2
194,2
148,2
2,5
1,7%
-23,7%
-23,7%
-8,0%
Danemark
69,0
69,3
70,5
6,9
10,9%
2,1%
1,7%
-21,0%
Estonie
41,6
42,6
18,9
-0,4
-2,3%
-54,6%
-55,7%
-8,0%
UE-15
4243,8
4265,5
4151,1
-34,9
-0,8%
-2,2%
-2,7%
-8,0%
Finlande
70,9
71,0
80,3
11,3
16,3%
13,2%
13,1%
0,0%
France
563,3
563,9
541,3
-13,8
-2,5%
-3,9%
-4,0%
0,0%
Allemagne
1227,7
1232,4
1004,8
-0,2
0,0%
-18,2%
-18,5%
-21,0%
Grèce
104,6
107,0
133,1
-0,7
-0,5%
27,3%
24,4%
25,0%
Hongrie
98,2
115,4
78,6
-1,6
-2,0%
-20,0%
-31,9%
-6,0%
Irlande
55,5
55,6
69,8
-0,6
-0,8%
25,6%
25,5%
13,0%
Italie
516,9
516,9
567,9
-10,0
-1,7%
9,9%
9,9%
-6,5%
Lettonie
26,5
25,9
11,6
0,5
4,4%
-56,1%
-55,1%
-8,0%
Lituanie
49,4
49,4
23,2
0,5
2,4%
-53,0%
-53,0%
-8,0%
Luxembourg
13,2
13,2
13,3
0,03
0,2%
1,0%
1,2%
-28,0%
Malte
2,2
2,2
3,2
-0,01
-0,3%
45,0%
Sans objet
Sans objet
Pays-Bas
211,7
213,0
207,5
-4,3
-2,0%
-2,0%
-2,6%
-6,0%
Pologne
453,6
563,4
400,5
14,1
3,7%
-11,7%
-28,9%
-6,0%
Portugal
59,1
60,1
83,2
-4,2
-4,8%
40,7%
38,3%
27,0%
Romania
247,7
278,2
156,7
4,7
3,1%
-36,7%
-43,7%
-8,0%
Slovaquie
73,7
72,1
48,9
-0,4
-0,9%
-33,6%
-32,1%
-8,0%
Slovénie
18,6
20,4
20,6
0,1
0,6%
10,8%
1,2%
-8,0%
Espagne
287,7
289,8
433,3
-7,5
-1,7%
50,6%
49,5%
15,0%
Suède
72,0
72,2
65,7
-1,2
-1,7%
-8,7%
-8,9%
4,0%
Royaume-Uni
768,5
776,3
652,3
-3,0
-0,5%
-15,1%
-16,0%
-12,5%
UE-27
5572,2
Sans objet
5142,8
-14,0
-0,3%
-7,7%
Sans objet
Sans objet


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website