Navigation path

Left navigation

Additional tools

MEDIA MUNDUS: la Comisión considera poner en marcha un programa de cooperación cinematográfica mundial

European Commission - IP/08/909   10/06/2008

Other available languages: EN FR DE DA NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

IP/08/909

Bruselas, 10 de junio de 2008

MEDIA MUNDUS: la Comisión considera poner en marcha un programa de cooperación cinematográfica mundial

La Comisión estudia actualmente las ventajas de añadir al programa MEDIA de la UE —creado en 1991 para promover el desarrollo y la distribución internacionales de películas europeas— un nuevo programa MEDIA MUNDUS destinado a fortalecer las relaciones culturales y comerciales entre la industria cinematográfica europea y los cineastas de terceros países. Esta iniciativa podría ayudar a los profesionales del sector audiovisual europeos y a cineastas equivalentes de fuera de la UE a mejorar recíprocamente su competitividad gracias a un mejor aprovechamiento de las posibilidades de realizar conjuntamente proyectos como el desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales. Este programa MEDIA MUNDUS seguiría el modelo del programa de intercambio de estudiantes ERASMUS MUNDUS, que se sumó en 2001 al programa ERASMUS ya existente para hacer posible el intercambio entre las universidades europeas y universidades de terceros países. Hasta el 15 de junio de 2008 está abierta una consulta pública en línea sobre las principales características y prioridades que debería tener un posible programa MEDIA MUNDUS, y el 25 de junio se celebrará en Bruselas una audiencia pública.

«La diversidad cultural del cine europeo y el atractivo de nuestro programa MEDIA han llevado a cineastas de Sudamérica, Asia, Rusia y otros continentes a pedir repetidamente que se construyan puentes con los mercados audiovisuales europeos que ayuden a impulsar mutuamente su potencial. Igual que MEDIA promueve el pleno aprovechamiento de las oportunidades que brinda el mercado único europeo, un programa MEDIA MUNDUS facilitaría la circulación de nuestras películas en todo el mundo y, viceversa, la distribución en Europa de las películas de países asociados del mundo entero. Esto significa más posibilidades de elección para los ciudadanos y películas más diversas culturalmente, todo ello acorde con el espíritu de la Convención de la UNESCO sobre la diversidad cultural», ha dicho la Comisaria de Medios de Comunicación, Viviane Reding.

Ya en diciembre de 2007, la Comisión, con el apoyo del Parlamento Europeo y del Consejo de los Ministros de Cultura, lanzó la acción preparatoria «MEDIA Internacional». Con un presupuesto de 2 millones de euros en 2008, «MEDIA Internacional» se propone fortalecer los intercambios entre profesionales del sector audiovisual de la UE y de terceros países que comparten la misma prioridad de diversidad cultural. Durará un máximo de tres años y pondrá a prueba métodos para facilitar los acuerdos y ampliar las redes entre los profesionales de la UE y los de terceros países en beneficio mutuo. Entre las acciones apoyadas en 2008 cabe citar actividades conjuntas de formación continua (que se ampliarán en los próximos años a actividades de cooperación entre las escuelas de cine), campañas de promoción conjuntas para la distribución comercial de obras cinematográficas, y apoyo a proyectos entre redes de cines; todas ellas animarán al público de los terceros países a disfrutar en sus cines de más películas europeas, y viceversa.

Con la consulta pública que ahora pone en marcha la Comisión se trata de conocer los comentarios de las partes interesadas sobre la idea de complementar el programa MEDIA para la promoción, el desarrollo y la distribución de películas europeas (presupuesto anual: alrededor de 100 millones de euros) con un nuevo programa internacional. Se consulta a los interesados sobre cuestiones específicas, como las siguientes:

  • celebración de acuerdos entre distribuidores, exportadores y titulares de derechos de la UE y de terceros países (especialmente a través de actos públicos, como mercados de coproducción), para promover el estreno exclusivo de sus respectivas películas en el territorio o los territorios de sus asociados;
  • proyección de películas europeas y de terceros países en las respectivas redes de cines, y métodos para dar a conocer al público el estreno de películas europeas y de terceros países amparadas por acuerdos de distribución;
  • organización de sesiones conjuntas de formación entre centros de formación cinematográfica europeos y de terceros países.

A tenor de las contribuciones que se reciban como resultado del debate público, la Comisión decidirá antes del final de 2008 acerca de una propuesta para un posible programa MEDIA MUNDUS. Esta idea recibió ya un fuerte apoyo de los ministros de Cultura participantes en el Día de Europa 2008 celebrado en el Festival de Cine de Cannes el 19 de mayo.

Información general:

El programa europeo MEDIA ayuda ya a cineastas de 32 países a acceder a financiación para la distribución en todo el mundo de sus obras audiovisuales. Proporcionará 755 millones de euros a la industria audiovisual europea en el período 2007-2013 (IP/07/169).

El mes pasado, cuatro películas financiadas por el programa MEDIA ganaron prestigiosos premios en el Festival de Cine de Cannes, incluidos la Palma de Oro (Entre Les Murs) y el Gran Premio del Jurado (Gomorra) (IP/08/800). Éstas fueron algunas de las 14 películas proyectadas en el Festival que habían sido desarrolladas o distribuidas con el apoyo de más de 900 000 euros del programa MEDIA de la Unión Europea (IP/08/741). En la ceremonia de los Oscars han triunfado ya películas apoyadas por MEDIA: por ejemplo, este año ganaron un Oscar Los falsificadores (Die Fälscher, coproducción austriaco-alemana) y La Vie en Rose (La Môme, de Francia) (IP/08/298).

Más información sobre la consulta pública en línea en:

http://ec.europa.eu/information_society/media/mundus/index_en.htm Más información sobre la audiencia pública:

http://ec.europa.eu/information_society/media/mundus/public_hearing/index_en.htm Más información sobre MEDIA Internacional:
http://ec.europa.eu/information_society/media/prep_action/index_en.htm

Más información sobre el programa MEDIA y los premios concedidos en la edición de 2008 del Festival de Cannes:

http://ec.europa.eu/avpolicy/media/index/en.htmlhttp://ec.europa.eu/information_society/media/overview/news/cannes_2008/index_en.htm


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website