IP/08/787
Bruxelles, le 23 mai 2008
Échanges de quotas d'émission: émissions vérifiées des entreprises relevant du SCEQE pour 2007
D’après les informations fournies par les registres des États membres, les émissions globales de CO2 des entreprises relevant du système communautaire d’échange de quotas d’émission (SCEQE) ont augmenté de 0,68 % en 2007, compte tenu de la modification du nombre d’installations incluses dans le système. Cette légère hausse des émissions, quoique nettement inférieure aux 2,8 % de croissance du produit intérieur brut de l'UE enregistrés l'année dernière, confirme qu’il était effectivement nécessaire de fixer des plafonds plus stricts pour la deuxième période d’échanges (2008-2012).
Le commissaire chargé de l’environnement, M. Stavros Dimas, a déclaré à ce propos: «Les échanges de quotas d’émission donnent des résultats. Les études montrent en effet que les émissions auraient été nettement plus élevées si le SCEQE n’avait pas été mis en place. Toutefois, la légère hausse enregistrée l’an dernier confirme la nécessité de fixer un plafond d'émissions strict pour la deuxième période d'échanges, qui a débuté en janvier dernier. L’Europe sera ainsi mieux armée pour lutter efficacement contre le changement climatique et atteindre ses objectifs au titre de Kyoto.»
Fin de la première période d’échanges, lancement de la deuxième période
La première période d’échanges du SCEQE – qui était une «phase d’apprentissage par la pratique» – a débuté avec le lancement du système, le 1er janvier 2005, et s’est achevée le 31 décembre 2007. La deuxième période d’échanges a commencé le 1er janvier 2008 et durera cinq ans (jusqu’en 2012), ce qui coïncide avec la période dont disposent les États membres de l’UE et d'autres pays industrialisés pour réaliser les objectifs de limitation ou de réduction des émissions de gaz à effet de serre qui leur ont été fixés au titre du protocole de Kyoto.
Données à communiquer
En vertu des règles régissant le SCEQE, les installations sont tenues de communiquer leurs données d’émissions vérifiées aux registres des États membres, qui les transmettent au journal des transactions communautaire indépendant (CITL). Les données concernant l’année 2007 ont été publiées sur le CITL le 2 avril 2008. Depuis le 15 mai, le CITL propose également des informations précisant notamment si les installations se sont acquittées de leur obligation de restituer une quantité de quotas égale aux émissions vérifiées de l'année précédente.
Données de 2007
D’après les données communiquées au CITL par l’intermédiaire des registres nationaux[1], en 2007, les émissions totales vérifiées des installations participant au SCEQE dans l'EU-25[2] (Malte non compris) ont atteint 2 050 milliards de tonnes de CO2, soit 0,8 % de plus que les 2 034 milliards de tonnes enregistrées en 2006. Toutefois, si l’on tient compte des fermetures d’installations et des entrées d'installations dans le système depuis 2006, qui se sont soldées par un accroissement net de 581 installations, l’augmentation globale des émissions pour l’an dernier n’a été que de 0,68 %.
Sur les 11 186 installations qui participaient au système l’an dernier, 68 n’avaient pas, au 1er mai 2008, restitué suffisamment de quotas pour couvrir leurs émissions de 2007. Il s’agit généralement d’installations de petite taille, dont les allocations cumulées représentent moins de 0,08 % de l’ensemble des quotas alloués. La Commission prévoit de publier, en juin prochain, des rapports concernant l’état de conformité des installations dans les différents États membres.
|
Allocations 2005-2007, émissions vérifiées
et état de conformité des installations du SCEQE en 2007, à
l’exclusion de BU, RO et MT (1)
|
|||||||
|
(données du CITL, datées du
8 mai 2008)
|
|||||||
|
EM
|
Émissions vérifiées (2)
|
Allocation annuelle moyenne entre 2005 et 2007
(3)
|
Nombre d’installations
|
||||
|
2 005
|
2 006
|
2 007
|
2005 (4)
|
2006 (5)
|
2007 (6)
|
||
|
AT
|
33 372 826
|
32 382 804
|
31 751 165
|
32 900 512
|
199
|
197
|
210
|
|
BE
|
55 363 223
|
54 775 314
|
52 795 318
|
62 114 734
|
309
|
309
|
309
|
|
CY
|
5 078 877
|
5 259 273
|
5 396 164
|
5 701 075
|
13
|
13
|
13
|
|
CZ
|
82 454 618
|
83 624 953
|
87 834 758
|
97 267 991
|
395
|
405
|
406
|
|
DE
|
474 990 760
|
478 016 581
|
487 004 055
|
498 390 019
|
1 842
|
1 851
|
1 915
|
|
DK
|
26 475 718
|
34 199 588
|
29 407 355
|
33 499 530
|
380
|
388
|
383
|
|
EE
|
12 621 817
|
12 109 278
|
15 329 931
|
18 953 000
|
43
|
47
|
47
|
|
ES
|
183 626 981
|
179 711 225
|
186 495 894
|
178 838 295
|
800
|
944
|
1 052
|
|
FI
|
33 099 625
|
44 621 411
|
42 541 327
|
45 499 284
|
578
|
589
|
607
|
|
FR
|
131 263 787
|
126 979 048
|
126 634 806
|
154 909 186
|
1 084
|
1 089
|
1 094
|
|
GR
|
71 267 736
|
69 965 145
|
72 717 006
|
74 400 198
|
140
|
152
|
153
|
|
HU
|
26 161 627
|
25 845 891
|
26 835 478
|
31 660 904
|
229
|
239
|
245
|
|
IE
|
22 441 000
|
21 705 328
|
21 246 117
|
22 320 000
|
109
|
114
|
113
|
|
IT
|
225 989 357
|
227 439 408
|
226 368 773
|
223 070 435
|
943
|
996
|
1 009
|
|
LT
|
6 603 869
|
6 516 911
|
5 998 744
|
12 265 395
|
93
|
99
|
101
|
|
LU
|
2 603 349
|
2 712 972
|
2 567 231
|
3 358 323
|
15
|
15
|
15
|
|
LV
|
2 854 481
|
2 940 680
|
2 849 203
|
4 560 191
|
93
|
101
|
93
|
|
NL
|
80 351 288
|
76 701 184
|
79 874 658
|
88 942 336
|
210
|
211
|
213
|
|
PL
|
203 149 562
|
209 616 285
|
209 601 993
|
237 838 568
|
817
|
817
|
869
|
|
PT
|
36 425 915
|
33 083 871
|
31 183 076
|
38 161 413
|
243
|
254
|
260
|
|
SE
|
19 381 623
|
19 884 147
|
15 348 209
|
23 209 832
|
705
|
730
|
755
|
|
SI
|
8 720 548
|
8 842 181
|
9 048 633
|
8 743 680
|
98
|
98
|
98
|
|
SK
|
25 231 767
|
25 543 239
|
24 516 830
|
30 489 902
|
175
|
173
|
169
|
|
UK
|
242 513 099
|
251 159 840
|
256 581 160
|
224 831 370
|
769
|
774
|
1 057
|
|
Total
|
2 012 043 453
|
2 033 636 557
|
2 049 927 884
|
2 151 926 173
|
10 282
|
10 605
|
11 186
|
|
|
(1) Afin de permettre une comparaison valable entre les différentes
années, la Bulgarie, la Roumanie et Malte ne sont pas inclus dans le
tableau. Malte n’a pas encore communiqué ses émissions
vérifiées pour 2007, et la Roumanie et la Bulgarie ne participent au
SCEQE que depuis 2007. Les émissions vérifiées de la
Roumanie pour 2007 étaient de 69 604 599 tonnes; les
données relatives aux émissions vérifiées ne sont pas encore
disponibles pour la Bulgarie.
|
||||||
|
|
(2) Émissions vérifiées pour toutes les installations
dotées de comptes ouverts ou fermés dans le CITL au
8 mai 2008 (c'est-à-dire y compris les nouveaux entrants et les
installations fermées). Comme le CITL reçoit constamment de nouvelles
informations (y compris des corrections concernant les données
d’émissions vérifiées, les nouveaux entrants et les
fermetures), les agrégations effectuées après le
8 mai 2008 peuvent aboutir à des résultats
différents.
|
||||||
|
|
(3) Moyenne annuelle des allocations pour la période 2005-2007
concernant les installations ayant des comptes ouverts ou fermés,
majorée de la moyenne des quotas mis aux enchères et de la
réserve pour les nouveaux entrants.
|
||||||
|
|
(4) Nombre d'installations ayant des comptes ouverts ou fermés dans le
CITL au 1er mai 2006 (pour les EM sans registres
opérationnels à cette date, le chiffre souligné indique le nombre
d'installations qui ont soumis des émissions vérifiées pour 2005
pour le 1er mai 2007).
|
||||||
|
|
(5) Nombre d'installations ayant des comptes ouverts ou fermés dans le
CITL au 1er mai 2007 (le registre de Malte est
opérationnel, mais ne contient pas encore de comptes ouverts).
|
||||||
|
|
(6) Nombre d'installations ayant des comptes ouverts ou fermés dans le
CITL au 8 mai 2008.
|
||||||
[1] Comme le CITL reçoit régulièrement de nouvelles informations (y compris des données transmises tardivement concernant les émissions vérifiées, les nouveaux entrants et les fermetures), les chiffres indiqués à l’annexe sont susceptibles de modification avec le temps.
[2] Malte a enregistré un retard dans la soumission de ses données d’émissions pour 2007. Les données concernent l’UE-25, et non pas l’UE-27, dans la mesure où la Bulgarie et la Roumanie n’ont rejoint l’UE qu’en 2007 et n’ont donc pas participé au SCEQE en 2006.
