Navigation path

Left navigation

Additional tools

14 filmov, ki jih je sofinancirala EU, na poti v Cannes

European Commission - IP/08/741   14/05/2008

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK BG RO

IP/08/741

Bruselj, 14. maja 2008

14 filmov, ki jih je sofinancirala EU, na poti v Cannes

14 filmov, ki so skupaj prejeli več kot 900 000 EUR finančnih sredstev iz programa Evropske unije MEDIA, je bilo izbranih za predvajanje na 61. Canneskem mednarodnem filmskem festivalu, ki se bo začel danes. Praznovanje te močne zastopanosti evropskih filmov bo potekalo 19. maja, ko bo v Cannesu Evropski dan, na katerega bodo predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso, komisarka EU za medije Viviane Reding in direktor festivala Gilles Jacob skupaj z ministri članic EU za avdiovizualno politiko razpravljali o mednarodnem filmskem sodelovanju ter se poklonili portugalskemu filmskemu ustvarjalcu Manoelu de Oliveiri. Pokrovitelj letošnjega Evropskega dne bo romunski filmski režiser Cristian Munglu, dobitnik zlate palme leta 2007.

„Evropa je lahko ponosna na kulturno raznolikost in svetovno priljubljenost svoje dinamične kinematografije,“ je dejal José Manuel Barroso, predsednik Evropske komisije. „Filmi iz evropske produkcije, kakršni so ,La Môme‘,,Das Leben der Anderen‘, ,Belle Toujours‘ in ,Kontroll‘, so slavili na mednarodnih filmskih festivalih in dosegli milijone gledalcev, s čimer so v svet ponesli sporočilo, da Evropa temelji na ,združenosti v različnosti‘.“

Viviane Reding, evropska komisarka za informacijsko družbo in medije, je dejala: „Evropski filmi so na programu letošnjega canneskega festivala po pravici odlično zastopani. Vendar pa se evropski filmski ustvarjalci še vedno soočajo z resnimi izzivi tako v Evropi kot na mednarodnih trgih. Na Evropskem dnevu v Cannesu bomo zato raziskovali možnosti za sklepanje globalnih partnerstev na osnovi sodelovanja in vzajemnosti za aktivnejše spodbujanje filmske koprodukcije in distribucije.“

Predsednik Barroso bo 19. maja odprl srečanje ministrov pod večjezičnim geslom „Cinema, Dianying yan, Kino, Chalchitra, Cine: gradimo svet izmenjav“. Ministri, filmski ustvarjalci in udeleženci iz filmske industrije bodo razpravljali o možnostih krepitve avdiovizualnih izmenjav med državami EU in izkoriščanja novih sporazumov o sodelovanju in trgovini med Evropsko unijo in drugimi deli sveta. Raziskovali bodo tudi možnosti za spodbujanje skupnih pobud filmskih distributerjev, kinematografskih podjetij in izobraževalnih središč iz Evrope in drugih držav.

Udeležbo je že potrdilo 12 ministrov, med katerimi so ministri iz Francije, Nemčije, Madžarske, Latvije, Portugalske, Slovenije in Združenega kraljestva. Hrvaška, ki se je v začetku tega leta kot prva država kandidatka vključila v program MEDIA (IP/08/450), bo na srečanje poslala svojega ministra za kulturo.

Zvečer 19. maja bo na Croisette prikazan film „Douro, Faina, Fluvial (1930)“ v počastitev portugalskega filmskega ustvarjalca Manoela de Oliveire. „Veselim se tega izjemnega kulturnega dogodka, saj sem vedno občudoval delo Manoela de Oliveire, poleg tega pa se film odvija v pokrajinah, kjer sem preživel otroštvo,“ je dejal predsednik Komisije Barroso.

Ozadje:

Filmi s podporo iz programa MEDIA so letos že slavili na podelitvi oskarjev, saj je film Ponarejevalci (Die Fälscher/Avstrija-Nemčija) prejel nagrado za najboljši tujejezični film, film Življenje v rožnatem (La Môme/Francija) pa za glavno žensko vlogo in masko (IP/08/298). V selekciji lanskega Canneskega filmskega festivala je bilo prikazanih 11 filmov, ki jih je sofinancirala EU (IP/07/676).

V prilogi so kratki opisi filmov s podporo EU, ki bodo prikazani na Canneskem filmskem festivalu 2008.

Podrobnejše informacije o programu EU MEDIA so na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/avpolicy/media

Informacije o Canneskem filmskem festivalu:

http://www.festival-cannes.fr

Annex: The 14 EU-Funded Films at Cannes 2008

Official Competition:

Gomorra directed by Matteo Garrone (EU funding from MEDIA: €45,000) – A Neapolitan mafia drama based on a novel by Roberto Saviano.

Delta directed by Kornél Mundruczó (€100,000) – Mihail comes home for his father's funeral. He meets his sister for the first time and they fall in love.

La frontière de l'Aube directed by Philippe Garrel (€50,000) – A young photographer sees a vision of his ex-lover, an actress who committed suicide after he cut her out from his life and who has now come back to haunt him.

Le silence de Lorna directed by Luc and Jean-Pierre Dardenne (€202,500) – An Albanian woman marries a drug addict in order to obtain Belgian residency.

The Palermo Shooting directed by Wim Wenders (€50,000) – A German photographer decides to take a break in Palermo where he meets a young woman and her completely different way of life.

Special Screenings:

Sangue pazzo directed by Marco Tullio Giordana (€111,600) – Renowned actors of Fascist cinema, who were part of the Salò Republic, were accused of collaborating and torturing and shot by the Partisans after the country was liberated.

Entre Les Murs directed by Laurent Cantet (€30,000) – The story of a French teacher at a secondary school in a difficult area.

Un Certain Regard:

Tulpan directed by Sergey Dvortsevoy (€40,000) – Bulat has done military service in the Russian Navy and returns to the Kazakh step to become a shepherd. For that, he has to learn the shepherding trade and get married.

Directors' Fortnight:

Eldorado (aka Léa) directed by Bouli Lanners (€51,500) – Yvan grows a strange affection for Elie, an adolescent who breaks into his house, and decides to drive the teenager back to his parents.

Elève libre directed by Joachim Lafosse (€82,500) – Jonas' dreams of becoming a professional tennis player are dashed when he fails his exams. He turns to Pierre for support. Their paternal, master-student relationship gradually becomes a complex and ambiguous one of dependence and manipulation.

Salamandra directed by Pablo Aguero (€26,000) Six-year-old Inti has been living with his grandmother when Alba returns to drag him away on a crazy trip to a legendary valley in Patagonia.

Les Bureaux de Dieu directed by Claire Simon (€16,000) – Day-to-day functioning of the family planning centre where women come to inform themselves about a choice they have or want to make.

International Critics' Week:

Better Things directed by Duane Hopkins (€90,500) – A group of young people grow up together in a rural community in the Cotswolds, experiencing sexual awakening, boredom, and drug use.

Home directed by Ursula Meïer (€50,000) – The story of a handful of people gradually cut off and disconnected from the world, who end up shutting themselves in.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website