Navigation path

Left navigation

Additional tools

IP/08/618

Bruxelles, le 22 avril 2008

Jeux vidéo: la Commission se félicite des progrès accomplis en matière de protection des mineurs dans 23 pays membres de l'UE, mais souhaite une amélioration des codes de conduite de l'industrie du jeu vidéo

Le secteur européen des jeux vidéo, en pleine expansion, devrait générer 7,3 milliards d'euros de recettes d'ici la fin 2008. Cependant, l'inquiétude de l'opinion publique concernant des comportements agressifs induits par les jeux vidéo, amplifiée par la fusillade qui a eu lieu dans une école d'Helsinki (Finlande) en novembre 2007, a conduit les autorités nationales de plusieurs pays à interdire ou à empêcher la diffusion de jeux vidéo comme «Manhunt 2». En réaction, la Commission européenne a enquêté sur les mesures en vigueur dans les 27 États membres de l'UE pour protéger les mineurs face à la dangerosité de certains jeux vidéo. 20 États membres appliquent depuis 2003 le système paneuropéen de classification par catégorie d’âge des logiciels de loisirs (PEGI), mis au point par l'industrie avec le soutien de l'UE. Selon la Commission, l'industrie doit investir davantage pour améliorer et surtout mettre à jour régulièrement le système PEGI, afin d'en faire un instrument paneuropéen réellement efficace. L'industrie et les autorités publiques devraient également intensifier leur coopération en vue de mieux faire connaître leurs systèmes de classification par catégorie d'âge et éviter la confusion avec des systèmes parallèles. D'ici deux ans devrait être élaboré un code de conduite des détaillants pour la vente de jeux vidéo aux mineurs.

«Les jeux vidéo sont devenus une composante essentielle de l'industrie européenne du contenu, et leur vente explose partout en Europe. C'est une bonne chose, mais cela entraîne une responsabilité accrue de l'industrie, qui doit veiller à ce que les parents sachent à quelle sorte de jeux vidéo jouent leurs enfants», a déclaré Mme Viviane Reding, membre de la Commission européenne chargée de la société de l'information et des médias. «Le PEGI, en tant qu'instrument d'autoréglementation d'une industrie responsable et seul système de ce type ayant une couverture quasiment européenne, est certainement un premier pas très important dans cette direction. Quoi qu'il en soit, je pense qu'il peut être grandement amélioré, en Europe et au-delà, en informant davantage le public de son existence et en appliquant pleinement le système PEGI Online. J'invite également les États membres et l'industrie à réglementer la vente de jeux vidéo dans les magasins pour répondre à la nécessité impérieuse de protéger les mineurs.»

«Les consommateurs ont, tous, besoin d'informations claires et précises pour faire des choix éclairés. Mais cela est plus vrai encore en ce qui concerne les enfants, qui comptent parmi les consommateurs les plus vulnérables. Aujourd'hui, notre message est clair: l'industrie et les autorités nationales doivent aller plus loin pour que les parents soient en mesure de prendre les bonnes décisions pour eux-mêmes et leurs enfants, a ajouté Meglena Kuneva, membre de la Commission responsable de la protection des consommateurs.

D'après les résultats de l'enquête effectuée par la Commission, le système PEGI est actuellement utilisé dans 20 pays membres. Deux pays, l'Allemagne et la Lituanie, se sont dotés d'une législation spécifique contraignante, tandis que Malte s'appuie sur la législation générale. Quatre États membres (Chypre, le Luxembourg, la Roumanie et la Slovénie) n'ont, par contre, mis en place aucun système. Quinze États membres ont adopté une législation concernant la vente aux mineurs, en magasin, de jeux vidéo au contenu préjudiciable; le champ d'application de ces lois diffère toutefois d'un pays à l'autre. À ce jour, quatre pays (Allemagne, Irlande, Italie et Royaume-Uni) ont interdit certains jeux vidéo violents.

Adoptés en 2003, les systèmes PEGI établissent une classification par catégorie d'âge et dispensent des avertissements, notamment sur le degré de violence ou l'emploi d'un langage grossier, qui permettent aux parents de choisir des jeux qui conviennent à leurs enfants et aux joueurs adultes de mieux choisir leurs jeux. Le PEGI est soutenu par les principaux fabricants de consoles de jeux en Europe. Le système PEGI Online, cofinancé au titre du programme communautaire pour une utilisation plus sûre de l'internet («Safer Internet» - IP/08/310), a été lancé en 2007 pour accompagner l'essor des jeux vidéo en ligne.

La Commission souhaite que plusieurs mesures soient prises pour harmoniser les politiques au sein du marché unique:

  • l'industrie des jeux vidéo doit améliorer régulièrement et mieux faire connaître les systèmes PEGI et PEGI Online;
  • il conviendrait que les États membres intègrent PEGI dans leurs propres systèmes de classification et le fassent davantage connaître, notamment aux parents et aux enfants;
  • les États membres, les organismes de classification et les autres parties concernées devraient travailler ensemble pour trouver de nouveaux systèmes de vérification de l'âge;
  • il conviendrait d'établir, d'ici deux ans, un Code de conduite paneuropéen sur la vente de jeux vidéo aux mineurs, approuvé par toutes les parties prenantes.

Contexte:

Les jeux vidéo sont de plus en plus souvent accessibles via l'internet ou les téléphones mobiles, modes de chargement qui devraient représenter 33 % du total des recettes du secteur des jeux vidéo d'ici 2010. Le secteur européen des jeux vidéo génère déjà des revenus correspondant à la moitié de ceux du marché de la musique et dépassant ceux du marché des salles de cinéma en Europe.

La Commission soutient déjà le processus d'autoréglementation au niveau européen pour protéger les mineurs qui utilisent un téléphone mobile (IP/07/139). Un processus d'autoréglementation, renforcé par la coopération transfrontalière, a également été engagé dans le secteur des services audiovisuels dans le cadre de la directive «Télévision sans frontières» (IP/07/138).

Communication de la Commission sur la protection des consommateurs, et en particulier des mineurs, en ce qui concerne l'utilisation des jeux vidéo:

http://ec.europa.eu/avpolicy/reg/minors/video/index_en.htm

Programme communautaire pour une utilisation plus sûre de l'internet:

http://ec.europa.eu/saferinternet

PEGI

http://www.pegi.info/

http://www.pegionline.eu

Annex:

Labels of PEGI (Pan European Games Information)

Age Ratings

[ Les tableaux et graphiques sont disponibles en formats PDF et Word Processed ][Image] [ Les tableaux et graphiques sont disponibles en formats PDF et Word Processed ][Image] [ Les tableaux et graphiques sont disponibles en formats PDF et Word Processed ][Image] [ Les tableaux et graphiques sont disponibles en formats PDF et Word Processed ][Image] [ Les tableaux et graphiques sont disponibles en formats PDF et Word Processed ][Image] [ Les tableaux et graphiques sont disponibles en formats PDF et Word Processed ][Image] [ Les tableaux et graphiques sont disponibles en formats PDF et Word Processed ][Image]

Content descriptors

[ Les tableaux et graphiques sont disponibles en formats PDF et Word Processed ] [ Les tableaux et graphiques sont disponibles en formats PDF et Word Processed ]

Results of the Commission survey

Member State
Age Rating System
Civil and criminal laws covering the sale of video games
Austria
PEGI (partly)
Specific Legislation
Belgium
PEGI
Specific Legislation
Bulgaria
PEGI
No
Czech Republic
PEGI
No
Cyprus
No
No
Denmark
PEGI
No
Estonia
PEGI
Specific Legislation
Finland
PEGI
Specific Legislation
France
PEGI
Specific Legislation
Germany
Specific Legislation
Specific Legislation
Greece
PEGI
Specific Legislation
Hungary
PEGI
No
Ireland
PEGI
Information not provided
Italy
PEGI
Specific Legislation
Latvia
PEGI
Specific Legislation
Lithuania
Specific Legislation
Specific Legislation
Luxembourg
No
No
Malta
General Legislation
General Legal Provisions
The Netherlands
PEGI
Specific Legislation
Poland
PEGI
No
Portugal
PEGI
Information not provided
Romania
No
No
Slovakia
PEGI
Specific Legislation
Slovenia
No
Information not provided
Spain
PEGI
Information not provided
Sweden
PEGI
Specific Legislation
United Kingdom
PEGI
Specific Legislation


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website