Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN DE SL

IP/08/485

Bruxelles, le 31 mars 2008

Plus d’une centaine de fonctionnaires slovènes parlent d’Europe avec des lycéens grâce au projet «Les fonctionnaires retournent à l’école»

Le lundi 31 mars 2008, cent douze fonctionnaires et hauts représentants des institutions européennes et slovènes se rendront dans soixante-dix-neuf lycées de Slovénie pour parler de l’Union européenne avec les élèves. Le projet «Les fonctionnaires retournent à l’école», porté par la Commission européenne, permet à des fonctionnaires et à des hauts représentants du pays qui préside le Conseil de retourner dans leur lycée et de présenter l’Union européenne aux élèves sur la base de leur propre expérience. En Slovénie, le projet se déroule sous le patronage du commissaire européen à la science et à la recherche, M. Janez Potočnik.

Selon le commissaire européen Janez Potočnik, ce projet est important, car il permet aux lycéens de s’informer sur l’Union européenne d’une manière différente, en profitant de l’expérience directe de personnes responsables de la conception et de l’élaboration des politiques européennes. En retour, le projet permet aux fonctionnaires d’entendre ce que les lycéens pensent de l’Union et ce qu’ils en espèrent.

En Slovénie, ce sont cent douze fonctionnaires et hauts représentants des institutions européennes et slovènes qui se rendront dans les soixante-dix-neuf lycées participant au projet. Le Premier ministre slovène, M. Janez Janša, et le commissaire européen à la science et à la recherche, M. Janez Potočnik, retourneront eux aussi, ensemble, dans leur ancien lycée.

Le projet «Les fonctionnaires retournent à l’école» est né en janvier 2007 sous la Présidence allemande du Conseil, à l’initiative de la chancelière fédérale Angela Merkel. L’action a été reconduite à l’automne 2007 par la Présidence portugaise. Les fonctionnaires portugais ainsi partis se rasseoir sur les bancs de leur école étaient alors accompagnés du Premier ministre portugais, M. José Socrates, et du président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso. Le 31 mars 2008, ce sera au tour de la Slovénie de faire vivre le projet en permettant à des fonctionnaires slovènes des institutions européennes et à des représentants des institutions slovènes de partager leur expérience européenne avec des lycéens de toute la Slovénie.

À la Commission européenne, le projet est parrainé par la vice-présidente de la Commission européenne chargée des relations institutionnelles et de la stratégie de communication, Mme Margot Wallström. En Slovénie, le projet se déroule sous le patronage du commissaire européen à la science et à la recherche, M. Janez Potočnik. Le gouvernement slovène prend également part à ce projet, par l’intermédiaire de son ministre de l’éducation et des sports, M. Milan Zver.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website