Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Autres langues disponibles: EN DE NL

IP/08/1401

Bruxelles, le 25 septembre 2008

Année européenne du dialogue interculturel: remise des prix du concours de photographie «Cultures dans ma rue»

À la suite de l'invitation qu’elle a lancée en mars dernier, la Commission européenne a reçu plus de 2 000 photos sur le thème de la rencontre et du mélange des cultures dans notre environnement concret. Par cet appel, tous les résidents de l’Union étaient encouragés à exprimer leur sentiment sur ce que le dialogue interculturel évoque pour eux, sous le titre général «Cultures dans ma rue». Les lauréats, sélectionnés par un jury, seront proclamés aujourd'hui par Ján Figel’, commissaire européen à l’éducation, la formation, la culture et la jeunesse.

À la veille de la cérémonie de remise des prix, M. Figel’ a déclaré: «Le très vif intérêt qu’a suscité ce concours partout en Europe démontre que ce thème a stimulé l’imagination des citoyens européens. Et les points de vue très variés adoptés par les participants pour représenter le dialogue interculturel soulignent à la fois la richesse de la diversité culturelle de l’Europe et les valeurs communes fortes qui l’unissent.

Les trois lauréats ont été sélectionnés par un jury international de professionnels de la photographie composé notamment du professeur et photographe Chris Wainwright, du réalisateur et scénariste Radu Mihăileanu, du journaliste photographe Jay Ullal, de l’écrivain et photographe Zsuzsanna Ardó et des photographes Charles Fréger, Ahmet Polat et Arja Hyytiäinen. Un quatrième lauréat se verra décerner le prix du public sur la base des votes émis par le public européen sur le site Internet «Cultures dans ma rue». Tous les lauréats remporteront du matériel photographique professionnel et des voyages dans des capitales européennes d’une valeur totale de 15 000 €.

Le premier prix est décerné à Joseph Smith (Malte) pour sa photo «Village cobbler» (cordonnier de village): un fouillis de chaussures, outils, objets religieux et posters d’Elvis constitue le décor bien rempli de l'atelier de ce commerçant où les villageois se réunissent souvent. «La boutique de Freddy est un lieu de rencontre pour les amis, les gens du coin et même les touristes de passage! J'ai été intrigué par la vision "culturelle" de cet homme, chez qui les images pieuses côtoient les posters d’une vedette de la chanson», explique M. Smith. Selon le professeur et photographe britannique Chris Wainwright, président du jury, «l’intimité qui se dégage de cette photo, ses différents niveaux de signification et l’élégance de l’ambiance et de la composition» ont convaincu le jury de la qualité de cette prise de vue.

Le jury accorde le deuxième prix à Nikolaj Lund (Danemark) pour sa photo «Open Minds» (esprits ouverts), qui montre une étreinte chaleureuse entre trois filles, sur la place Lille Torv à Århus, Danemark, à la fin d'une conversation. La photo a été prise dans le cadre du projet «Borrow a person: and grow wiser» (Empruntez une personne et devenez plus sage). Le troisième prix échoit à Jérôme Clair (France) pour sa photo intitulée «Isolé du jeu». M. Clair décrit sa photo comme «une scène ordinaire dans un café de village. Le "Truco" est un jeu qui se joue à quatre. Le cinquième joueur est donc silencieux et isolé, et doit se contenter de regarder la partie.»

Le prix du public sera remis à Simon Vansteenwinckel (Belgique) pour sa photo «Fairy Tales 1» (Contes de fées n° 1). Il décrit ainsi l'inspiration sous-tendant cette prise de vue: «J’ai découvert quatre enfants jouant en rue. Anna, Clara, Fatou et Marie sont toutes quatre métisses, mais elles sont surtout des fées.» Le jury a également reconnu la qualité de la photo qui a recueilli la préférence du public, en soulignant le grand dynamisme de la composition, le sens de l’observation du photographe et l’action, l’engagement et l’optimisme ajoutés au sujet.

La quatre meilleures photos et plusieurs autres compositions de grande qualité seront dévoilées aujourd'hui lors de la cérémonie de remise des prix au premier étage du Berlaymont à 12h30. Vingt-cinq photos, dont les quatre primées, feront aussi partie de l’exposition inaugurée aujourd'hui par Ján Figel’, qui sera installée sur l’esplanade du Berlaymont jusqu’au 31 octobre avant d’entamer une tournée à travers l'Europe.

Pour en savoir plus:

www.dialogue2008.eu


Side Bar