IP/08/1340
Bruselas, 18 de septiembre de 2008
La Comisión quiere aprovechar todo el potencial de las lenguas
La Comisión Europea ha adoptado hoy una Comunicación titulada «Multilingüismo: una ventaja para Europa y un compromiso compartido», en la que se trata de las lenguas en el contexto más amplio de la cohesión social y la prosperidad. La Comunicación tiene por objetivo reflejar la realidad de una Unión Europea con más de 490 millones de ciudadanos, distintos conocimientos lingüísticos y diferentes necesidades, integrando el multilingüismo en una serie de políticas y medidas de la Unión Europea.
Leonard Orban, Comisario de Multilingüismo, ha declarado: «La coexistencia armoniosa de numerosas lenguas en Europa es un símbolo claro de la aspiración de la Unión Europea de unidad en la diversidad. Con esta Comunicación, incitamos a los Estados miembros, las autoridades locales y a los interlocutores sociales a unir sus fuerzas y a actuar. Nuestro planteamiento inclusivo tiene en cuenta el valor y las oportunidades de la diversidad lingüística de Europa y la necesidad más concreta de aprender lenguas para comunicar eficientemente».
Las últimas ampliaciones de la UE han contribuido a la diversidad lingüística: ahora cuenta con 23 lenguas oficiales y más de 60 lenguas habladas en determinadas regiones o por grupos específicos. La globalización y los flujos migratorios también amplían la gran variedad de lenguas que los europeos utilizan cada día. No cabe duda de que la diversidad lingüística es una de las características más destacadas de la UE, pues afecta a la vida social, cultural y profesional de sus ciudadanos y a las actividades económicas y políticas de sus Estados miembros. Esta Comunicación tiene por objetivo responder a los retos que plantea esta realidad y propone un planteamiento que defiende incluir el multilingüismo en toda una serie de políticas de la UE.
La Comunicación invita a los Estados miembros de la UE y a las demás instituciones de ésta a unir sus fuerzas para alentar y ayudar a los ciudadanos a adquirir destrezas lingüísticas. Explora asuntos como:
- cuál es el papel de las lenguas en el desarrollo de la comprensión mutua en una sociedad multicultural;
- cómo los conocimientos lingüísticos mejoran la empleabilidad y aseguran una ventaja competitiva para las empresas europeas;
- qué hacer para animar a los ciudadanos europeos para que hablen dos idiomas extranjeros además de su lengua materna;
- cómo los medios de comunicación y las nuevas tecnologías pueden servir de puente entre hablantes de lenguas distintas.
Por
otra parte, la Comunicación propone aprovechar al máximo los programas
e iniciativas europeos en los ámbitos de la educación, los medios de
comunicación, la inclusión social y la competitividad, y prevé
que en 2012 se revise el progreso realizado.
La Comunicación está
disponible en línea en la dirección siguiente:
